View source for SL/Prabhupada 0666 - Če lahko sonce prodre v vašo sobo, lahko tudi Krišna prodre v vaše srce

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0666 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1969]]
[[Category:SL-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
[[Category:SL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Slovenian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0665 - Krsna's Planet, Goloka Vrndavana, Is Self-illuminated|0665|Prabhupada 0667 - Misconsciousness Has Come Into Existence Due To This Body|0667}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If sun can penetrate within your room, cannot Krsna penetrate within your heart and room and every corner?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|tm9rIBw6RZ0|If The Sun Can Penetrate Within Your Room, Can’t Kṛṣṇa Penetrate Within Your Heart<br />- Prabhupāda 0666}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690216BG-LA_Clip9.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969|Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tamal Krishna: "Božje kraljestvo je povsod, vendar so duhovno nebo in tamkajšnji planeti paraṁ dhāma oziroma vrhovna bivališča..." 

Prabhupāda: Da. Tudi ta materialni svet je Božja stvaritev. To je tudi Božje kraljestvo, toda ker smo pozabili na Boga, ker smo si izmislili "Bog je mrtev", je [materialni svet] postal pekel. Toda če sprejmemo Boga, o, potem postane duhovni svet. Samodejno. Zato je ta tempelj duhovni, ne pa materialni svet. Je onstran materialnega sveta. Nadaljuj. 

Tamal Krishna: "Odličen jogi, ki je popoln pri razumevanju Gospoda Kṛṣṇe, kot je tukaj jasno povedal Sam Gospod, lahko doseže pravi mir in lahko končno doseže Vrhovno Prebivališče, Kṛṣṇaloko, poznano kot Goloka Vṛndāvano. V Brahma-saṁhiti je jasno zapisano, da je Gospod, čeprav vedno prebiva v Svojem prebivališču, ki se imenuje Goloka, vse prežemajoč Brahman kot tudi lokalizirana Paramātmā." 

Prabhupāda: Da. Morda si mislite: če je Kṛṣṇa v Svojem prebivališču, Goloka Vṛndāvani, kako potem lahko trdite, da je Kṛṣṇa tudi v vašem templju? Ne. V Brahma-saṁhiti je rečeno... Zato moramo poslušati avtoriteto matere. Brahma-saṁhitā pravi: goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (BS 5.37). Čeprav živi v Svojem bivališču, Goloka Vṛndāvani, Je povsod. Povsod je. Prav kot, lahko uporabimo isti primer. Sonce je približno devetdeset milijonov milj oddaljeno od nas. Vendar je tudi v vaši sobi. Kako bi drugače lahko trdili, "O, sončna svetloba je tu."? Če sonce torej lahko prodre v vašo sobo, mar ne zmore Kṛṣṇa potem prodreti v vaše srce in sobo in vsak kotiček? Saj vendar ni neuporaben. Je povsod, vendar morate spoznati, kako Je povsod. Nadaljuj. 

Tamal Krishna: "Nihče ne more doseči duhovnega neba ali vstopiti v večno Gospodovo prebivališče brez pravilnega razumevanja Kṛṣṇe in Njegove brezmejne ekspanzije, Viṣṇuja. Zato je oseba, ki deluje v zavesti Kṛṣṇe, popoln jogi, saj je njegov um vedno prežet s Kṛṣṇovimi aktivnostmi. V Vedah se naučimo tudi, da 'Pot rojstva in smrti lahko presežete samo z razumevanjem Vsevišnje Božanske Osebnosti.' Z drugimi besedami, popolnost sistema joge je doseči svobodo od materialnega obstoja, ne pa nekakšne magične žonglerske sposobnosti ali telovadskega podviga za varanje nedolžnih ljudi." 

Prabhupāda: Hvala vam, to je vse. (konec) 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->