View source for SR/Prabhupada 1080 - Sažeto rečeno u Bhagavad-giti — Jedan Bog je Krishna. Krishna nije sektaški Bog

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Serbian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 1080 - in all Languages]]
[[Category:SR-Quotes - 1966]]
[[Category:SR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SR-Quotes - in USA]]
[[Category:SR-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:SR-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:Serbian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:People are very much anxious to have one religion, one God, one scripture, and one business or one activity of life. This is summarized in the Bhagavad-gita - that one God is Krsna. Krsna is not sectarian God. Krsna means the greatest pleasure|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|6nQyRCL9CaQ|Sažeto rečeno u Bhagavad-giti — Jedan Bog je Krishna. Krishna nije sektaški Bog<br/>- Prabhupāda 1080}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip24.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|660219-20 - Lecture BG Introduction - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Na kraju Bhagavad-gīte Gospod vrlo glasno kaže, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Gospod preuzima odgovornost. Gospod preuzima odgovornost da nadoknadi štetu onome ko Mu se preda, da nadoknadi štetu od svih reakcija za grehove. 

<div class="quote_verse">
:mala-nirmocanaṁ puṁsāṁ
:jala-snānaṁ dine dine
:sakṛd gītāmṛta-snānam
:saṁsāra-mala-nāśanam
:(Gītā-māhātmya 3)
</div>

Čovek se svakodnevno čisti kupajući se vodom, ali za onoga ko se jednom okupa u svetoj Ganga vodi Bhagavad-gīte, njegov prljavi materijalni život biva potpuno uništen.

<div class="quote_verse">
:gītā su-gītā kartavyā
:kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ
:yā svayaṁ padmanābhasya
:mukha-padmād viniḥsṛtā
:(Gītā-māhātmya 4)
</div>

Pošto je Bhagavad-gītu izgovorila Svevišnja Božanska Ličnost, ljudi treba da... Ljudi ne moraju da čitaju svu drugu vedsku literaturu. Jednostavno ako pažljivo i redovno čitaju i slušaju Bhagavad-gītu, gītā su-gītā kartavyā... Čovek svakako treba da prihvati ovaj način. Gītā su-gītā kartavyā kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ. Pošto su u sadašnje vreme ljudi pometeni s mnogo stvari teško je moguće da svoju pažnju posvete svoj vedskoj literaturi. Ova jedna knjiga će pomoći jer je suština sve vedske literature, koju je posebno izgovorila Svevišnja Božanska Ličnost. 

<div class="quote_verse">
:bhāratāmṛta-sarvasvaṁ
:viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam
:gītā-gaṅgodakaṁ pītvā
:punar janma na vidyate
:(Gītā-māhātmya 5)
</div>

Kao što je rečeno da onaj ko pije vodu Gange dobija spasenje, šta da kažemo za Bhagavad-gītu? U celoj Mahābhārati, Bhagavad-gītā je nektar i izgovorio je Viṣṇu. Gospod Kṛṣṇa je izvorni Viṣṇu. Viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam. Ona dolazi iz usta Svevišnje Božanske Ličnosti. I gaṅgodakaṁ, kaže se da Ganga emanira iz lotosovih stopala Gospoda, a Bhagavad-gītā emanira iz usta Gospoda. Naravno, nema razlike između usta i stopala Svevišnjeg Gospoda. Ipak, iz neutralnog ugla proučavanja možemo da kažemo da je Bhagavad-gītā još važnija od vode Gange. 

<div class="quote_verse">
:sarvopaniṣado gāvo
:dogdhā gopāla-nandana
:pārtho vatsaḥ su-dhīr bhoktā
:dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat
:(Gītā-māhātmya 6)
</div>

Baš... Ova Gītopaniṣad je baš kao krava, a Gospod je poznat kao dečak pastir i on muze ovu kravu. Sarvopaniṣado. Ona je suština svih Upaniṣada i predstavljena je kao krava. Gospod, kao vešti pastir, muze tu kravu. I pārtho vatsaḥ. Arjuna je kao tele. I su-dhīr bhoktā. Učeni ljudi i čisti bhakte treba da piju to mleko. Su-dhīr bhoktā dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat. Nektar, mleko Bhagavad-gīte, namenjeno je učenim bhaktama. 

<div class="quote_verse">
:ekaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam
:eko devo devakī-putra ev
:eko mantras  tasya nāmāni yāni
:karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā
:(Gītā-māhātmya 7)
</div>

Svet treba da nauči lekciju iz Bhagavad-gīte. Evaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam. Postoji samo jedan spis, jedan zajednički spis za ceo svet, za ljude celog sveta, a to je ova Bhagavad-gītā. Devo devakī-putra eva. I postoji jedan Bog za celi svet, Śrī Kṛṣṇa. I eko mantras tasya nāmāni. I jedna himna, mantra, samo jedna himna, jedna molitva, ili jedna himna, a to je pevanje Njegovog imena, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. Eko mantras tasya nāmāni yāni karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā. I postoji samo jedna aktivnost, služenje Svevišnje Božanske Ličnosti. Ako čovek uči iz Bhagavad-gīte, ljudi jako žele da imaju jednu religiju, jednog Boga, jedan sveti spis i jedan posao ili aktivnost u životu. To je sažeto rečeno u Bhagavad-giti. Taj jedan, jedan Bog je Kṛṣṇa. Kṛṣṇa nije sektaški Bog. Kṛṣṇa, od imena Kṛṣṇa... Kṛṣṇa znači, kao što smo prethodno objasnili, Kṛṣṇa znači najveće zadovoljstvo.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->