View source for ZHT/Prabhupada 0164 - varṇāśrama-dharma 必需建立使這條路容易些

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Chinese (traditional) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0164 - in all Languages]]
[[Category:ZHT-Quotes - 1977]]
[[Category:ZHT-Quotes - Conversations]]
[[Category:ZHT-Quotes - in India]]
[[Category:ZHT-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Chanting will go on. That is not stopped. But at the same time the varnasrama-dharma must be established to make the way easy|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|bF8Xxwwregs|varṇāśrama-dharma 必需建立使這條路容易些<br />- Prabhupāda 0164}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770214R2-MAY_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Room Conversation Varnasrama System Must Be Introduced -- February 14, 1977, Mayapura|Room Conversation Varnasrama System Must Be Introduced -- February 14, 1977, Mayapura]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
Hari-śauri: 但在 Caitanya Mahāprabhu 實際的傳教中，祂只勸導他們唸誦。 

Prabhupāda: 那對普通人是不可能的。 

Hari-śauri: 什麼，只是勸導人們唸誦？祂只勸導人們唸誦。 

Prabhupāda:但誰會念誦呢？誰會念誦？ 

Satsvarūpa: 但如果他們不念誦，那也不會培養varṇāśrama 。那是最容易的。 

Prabhupāda: 會有念誦，但你無法期待人們會如同 Caitanya Mahāprabhu 一般的念誦。 他們甚至無法念誦十六圈。 (而且) 這些無賴都將成為 Caitanya Mahāprabhu. 

Satsvarūpa: 不。但如果他們至少念誦並接受一些靈性食物... 

Prabhupāda: 念誦將會持續。那是不被中斷的。 但在某些時候 varṇāśrama-dharma 必須被建立讓這道路變得容易。 

Hari-śauri: 嗯，至少我自己的理解是念誦在這個 Kali 年代是被推薦的，因為靈性四階段，社會四階層是不可能的。 

Prabhupāda: 因為它將會潔淨心念。
念誦是不會停止的。 

Hari-śauri: 所以念誦被推薦來取代靈性四階段社會四階層的體系，就像那樣。 

Prabhupāda: 是的，它是可以被取代的，但是誰要去取代它呢？ ...人們並沒有那麼進步。 如果你模仿  Haridāsa Ṭhākura 念誦，
那是不可能的。 

Satsvarūpa: 我們告訴他們繼續做你的工作但也要念誦。 

Prabhupāda: 是的。Thākaha āpanāra kāje, Bhaktivinoda Ṭhākura. Āpanāra kāja ki. Caitanya Mahāprabhu 建議，sthāne sthitaḥ. 而如果他們不保持在sthāna的標準裡,那麼sahajiyā這樣的念誦就會出現了. 就如sahajiyā們也有念珠而且...，
但他們卻有3打的婦女。這樣的念誦會持續著。 就像我們的 

Madhudvisa. 他不符合 sannyāsa 但卻被授予sannyāsa(棄絕階層)。 而有五位婦女依附著他，他透露。 因此 varṇāśrama-dharma 是必須的。 只是做做秀是沒有用的 所以 varṇāśrama-dharma 必須被介紹的世界各地，且... 

Satsvarūpa: 從 ISKCON 社區開始被介紹？ 

Prabhupāda: 是，是。Brāhmaṇa, kṣatriyas.
那裡一定要有定期的教育。 

Hari-śauri: 但在我們的社區，如果...，
我們開始以訓練Vaiṣṇavas的方式來訓練... 

Prabhupāda: 是. 

Hari-śauri: ...那我們如何能在我們的社區區分部門呢？ 

Prabhupāda: Vaiṣṇava 不是那麼容易。varṇāśrama-dharma 應該要建立成為一個外士納瓦(Vaiṣṇava)。 成為Vaiṣṇava(外士納瓦)不是那麼容易。 

Hari-śauri:不，它不是廉價品。

Prabhupāda: 是的。因此這應該被建立。 Vaiṣṇava, 成為外士納瓦，不是那麼容易。 如果Vaiṣṇava，成為Vaiṣṇava是如此容易，
為什麼這麼多人墜落，墮落？ 它不容易。 Sannyāsa-棄絕階層是給
具備最高資格的婆羅門。 而只是藉著穿著像個Vaiṣṇava(外士納瓦)一般，那是...墮落。 

Hari-śauri: 所以 varṇāśrama 制度是像 kaniṣṭhas, Kaniṣṭha-adhikārī. 

Prabhupāda: Kaniṣṭha? 

Hari-śauri: 當一個人處於新手的階段。

Prabhupāda: 是，是。 Kaniṣṭha-adhikārī, 對. 

Hari-śauri: Varṇāśrama 體制是有好處的。 

Prabhupāda: Kaniṣṭha-adhikārī 意味著他必須是個婆羅門. 那是 kaniṣṭha-adhikārī。 靈性生活，kaniṣṭha-adhikārī，意思是他必須是個有資格的婆羅門。 那是 kaniṣṭha。 在這個物質世界中作為受尊重的最高地位是什麼，brāhmaṇa, 那就是 kaniṣṭha-adhikārī.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->