View source for ES/Prabhupada 0105 - Así como yo tuve la comprensión de mi Guru Maharaja, mediante el sistema parampara, de la misma manera, alguno de mis estudiantes que entienda seguirán adelante

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Spanish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0105 - in all Languages]]
[[Category:ES-Quotes - 1972]]
[[Category:ES-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:ES-Quotes - in India, Hyderabad]]
[[Category:ES-Quotes - in India]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0104 - Cómo entra el alma espiritual de una bestia en la forma de un ser humano|0104|ES/Prabhupada 0106 - Así que si toman el bhakti, entrarán inmediatamente en contacto con Kṛṣṇa, de manera directa, en lugar de ir de escalón en escalón|0106}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:As we have understood by the parampara system from my Guru Maharaja, so any of my students who will understand, he will keep it running on. This is the process|Página original de Vaniquotes en inglés]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NX30t3ME-tc|Esta ciencia es entendida por la sucesión discipular parampara<br/> - Prabhupāda 0105}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721210BG.AHM_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[ES/721210_-_Clase_BG_18.67_-_Ahmedabad|Extracto clase BG 18.67 -- Ahmedabad, 10 diciembre 1972]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
'''Devoto:''' Śrīla Prabhupāda, algunos han hecho la pregunta de que, ¿quién va a continuar este movimiento después de usted?

Prabhupāda: Quien me lo pregunta, él lo hará. (risas) (cortado).

'''Hombre Indio (5):''' ¿Podría preguntar a los buenos devotos, cuál es el plan para llevar adelante, para empujar su movimiento después de usted? ¿Qué hay después de usted Śrī Bhaktivedanta Prabhu? Para mantener esta escalera, para sostener esta escalera. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. 

'''Prabhupāda:''' Esto se menciona en el ''Bhagavad-gītā''. 

:''imaṁ vivasvate yogaṁ''
:''proktavān aham avyayam''
:''vivasvān manave prāha''
:''manur ikṣvākave 'bravīt''
:([[ES/BG 4.1|BG 4.1]])

Primero que todo, Kṛṣṇa habló de esta ciencia de conciencia de Kṛṣṇa al dios del Sol, y el dios del Sol Vivasvān se la explicó a su hijo Manu. Y Manu se la explicó a su hijo Ikṣvāku. ''Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ'' ([[ES/BG 4.2|BG 4.2]]). De manera que esta ciencia se entiende mediante la sucesión discipular o ''paramparā''. Así como yo tuve la comprensión de mi Guru Mahārāja, mediante el sistema ''paramparā'', de la misma manera, algunos de mis estudiantes que entienda seguirán adelante. Este es el proceso, no es algo nuevo, es algo muy viejo. Simplemente tenemos que distribuirlo apropiadamente, tal como lo recibimos del ''ācārya'' predecesor. Por lo tanto, en el ''Bhagavad-gītā'' se recomienda, ''ācārya upāsanam''. “Uno debe aproximarse al ''ācārya''”. ''Ācāryavān puruṣo veda''. Por la simple especulación y la así llamada erudición no es posible. Eso no es posible. Uno se debe aproximar al ''ācārya''. De manera que el ''ācārya'' viene de la sucesión discipular. Por lo tanto, Kṛṣṇa recomienda, ''tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā'' ([[ES/BG 4.34|BG 4.34]]): “Uno se debe aproximar al ''ācārya'' y tratar de entender mediante ''praṇipāta'', rindiéndose”. Este proceso depende de la rendición. ''Ye yathā māṁ prapadyante''. El proceso es rendirse, en la proporción en que uno se rinda, uno puede comprender a Kṛṣṇa. Si uno se rinde parcialmente, entonces puede entender parcialmente a Kṛṣṇa. Así que ''ye yathā māṁ prapadyante''. Esa es la proporción en que se rinde. Si uno se rinde totalmente, entonces uno puede entender esta filosofía y puede predicar también, por la gracia de Kṛṣṇa. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->