View source for HU/Prabhupada 0136 - A tudás a tanítványi láncolaton keresztül szállt alá

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0136 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1975]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HU-Quotes - in India, Sanand]]
[[Category:HU-Quotes - in India]]
[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]]
[[Category:Az élőlények hiányosságai - videók]]
[[Category:Tudásszerzés - videók]]
[[Category:Isten eljövetelének célja - videók]]
[[Category:A Kṛṣṇa-tudat terjesztése - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0135 - A Védák korát képtelenség meghatározni|0135|HU/Prabhupada 0137 - Mi az élet célja? Kicsoda Isten?|0137}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Vivasvan, the sun-god, he explained to Manu, and Manu explained to his son (Iksvaku). In this way, by the disciplic succession the knowledge has come down|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|2RNVffryo_I|A tudás a tanítványi láncolaton keresztül szállt alá -<br /> Prabhupāda 0136}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751225LE.SAN_clip1.mp3</mp3player> 
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture with Translator -- Sanand, December 25, 1975|Lecture with Translator -- Sanand, December 25, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Bhagaván azt jelenti, hogy Isten, a Legfelsőbb Személy. A Legfelsőbb Igazságot három fokozatban lehet megvalósítani: brahméti paramátméti / bhagaván iti sabdjaté ([[HU/SB 1.2.11|Bhág 1.2.11]]). Az Abszolút Igazságot először személytelen Brahmanként lehet megvalósítani, ami a dnyánik célja, következő a Paramátma, mely a jógik célja, és végül, az abszolút megértésének utolsó foka a személyes aspektus, a Legfelsőbb Személy. A végső kérdés Isten, a Legfelsőbb személy, mint tudjuk, a Nap bolygón ott van a Legfelsőbb Személy vagy szúrja-nárájána, vagy a Nap bolygó vezető személyisége. Nevét a Bhagavad-gíta is megemlíti – Vivaszván. Az Úr azt mondja a negyedik fejezetben: imam vivaszvaté jógam / próktaván aham avjajam. „A jóga e maradandó tudományát Én tanítottam a napistennek, Vivaszvánnak…” ([[HU/BG 4.1|Bg. 4.1.]]) Vivaszván manavé práha / manur iksvákavé ’bravít. „…Vivaszvánnak, aki később Manut, az emberiség atyját, Manu pedig [fiát] oktatta erről.” ([[HU/BG 4.1|Bg 4.1.]]) Ilyen módon jutott el hozzánk a tudás a tanítványi láncon keresztül. Amikor dnyánáról, tudásról beszélünk, azt valakitől el kell sajátítani. Tehát Bhagaván – az Abszolút Igazság megértésének utolsó fázisa – ezt mondja el a Bhagavad-gítában.

Vjászadéva itt kifejezetten arra gondol, hogy Bhagaván uvácsa. Nem azt mondja, hogy Krisna uvácsa, mert Krisnát néha félreértik a balga emberek. Tehát Bhagaván uvácsa azt jelenti, hogy bármit is mond Ő, abban nincs hiba vagy hiányosság. A hozzánk hasonló közönséges embernek négy hibája van: (1) hibázik, (2) illúziónak van kitéve, (3) hajlamos a csalásra, és (4) az érzékei nem tökéletesek ([[ Vanisource: CC Adi 2.86|Cscs. Á.2.86.]]). Tehát a Legfelsőbb Személyben, Krisnában vagy az önmegvalósított személyben, Krisna szolgáiban – akik megértették Krisnát ‒, bennük nincs hiba. Ők tökéletesek. Emiatt Krisna a következő utasítást adja:

:tad viddhi pranipáténa
:pariprasnéna szévaja
:upadéksjanti té dnyánam
:dnyáninasz tattva-darsinah
:([[HU/BG 4.34|Bg. 4.34.]]) 

Tanulj attól, aki valóban látta vagy megvalósította az igazságot. Tehát meg kell közelítenünk egy ilyen személyt. Máskülönben, ha valamilyen spekulánst közelítünk meg, nem kapjuk meg a valódi tudást. Tehát a spekulánsok nem érthetik meg Istent. Ezért ilyen hibákat követnek el, azt mondják: „Isten ilyen”, „Isten olyan”, „nincs Isten”, „nincs formája”. Ezeket az ostoba érveket sorakoztatják fel, mert nem tökéletesek. Ezért Bhagaván azt mondja: avadzsánanti mám múdha / mánusím tanum ásritam ([[HU/BG 9.11|Bg 9.11.]]). Amiért emberi alakjában alászáll a mi érdekünkben, az ostobák és a szélhámosok közönséges embernek tekintik Őt. Bhagaván azt mondja, hogy aham bídzsa-pradah pita: „Én vagyok a magot adó Atya.” ([[HU/BG 14.4|Bg. 14.4.]]) Mi mindannyian tudjuk, hogy az apánk egy személy, az ő apja is személy és az ő apja is, akkor miért épp a Legfelsőbb Személynek vagy a Legfőbb Atyának kellene személytelennek lennie? Miért? Ezért kell a tudást Bhagavántól, a Legfelsőbb Személytől elsajátítanunk. A Legfelsőbb Személytől származó Bhagavad-gíta a teljes tudás forrása. Egy szót sem változtathatunk meg a Bhagavad-gítában. Az butaság. Tehát a Krisna-tudat mozgalma ezt az alapelvet követi. Mi semmi új dolgot nem találunk ki. Mi csupán Isten, a Legfelsőbb Személy üzenetét terjesztjük. És ez a gyakorlatban is működik.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->