View source for PTBR/Prabhupada 0701 - Se você tem afeição pelo mestre espiritual, termine o seu negócio nesta vida

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Portuguese (Brazil) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0701 - in all Languages]]
[[Category:PTBR-Quotes - 1969]]
[[Category:PTBR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Portuguese (Brazil) Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0700 - Serviço significa três coisas: O que serve, o que é servido, e o serviço|0700|PTBR/Prabhupada 0702 - Eu sou espírito, eterno - Eu tenho contaminado esta forma, consequentemente estou sofrendo|0702}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you have got any, I mean to say, affection for the spiritual master, then you should finish your business in this life so that he may not come again to reclaim you|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|YaL3sI3WXiQ|Se você tem afeição pelo mestre espiritual, termine o seu negócio nesta vida<br />- Prabhupāda 0701}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip10.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969|Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Sim? 

Tamal Krishna: Prabhupāda, eu ouvi dizer que o mestre espiritual sempre irá, sempre irá voltar até que seus devotos, seus discípulos, tenham alcançado a realização de Deus. O senhor pode explicar isso? 

Prabhupāda: Sim. Mas não tente tirar proveito disso. (riso) Não tente dar problemas como esse ao seu mestre espiritual. Termine o seu negócio nesta vida. Isso é especialmente indicado para aqueles que são negligentes. Seu devoto, seu discípulo deve ser sério em servir o mestre espiritual. Se ele é inteligente, ele deve saber que "Por que eu deveria agir de tal forma que o meu mestre espiritual tem que se dar ao trabalho de me recuperar de novo? Deixe o meu negócio ser concluído nesta vida." Esse deve ser o caminho certo de pensar. Não que: "Oh, eu tenho certeza que meu mestre espiritual virá, deixe-me fazer todas as tolices." Não. Então, se você tem qualquer, eu quero dizer, afeição pelo mestre espiritual, então você deve terminar o seu negócio nesta vida para que ele não tenha que vir novamente para recuperar você. Tudo certo? Não tire proveito deste negócio (?). Em vez disso, seja sério para terminar o seu negócio. Isso é um fato. 

Há um exemplo de Bilvamaṅgala Ṭhākura. Bilvamaṅgala Ṭhākura era, em sua vida anterior, elevado a quase prema-bhakti, a maior plataforma de serviço devocional. Mas sempre há chance de se cair. Então, de alguma forma ou de outra, ele caiu. E na próxima vida ele nasceu em uma família muito rica, como é afirmado no Bhagavad-gītā: śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe ([[Vanisource:BG 6.41 (1972)|BG 6.41]]). Assim, ele nasceu em uma rica família brāhmaṇa, mas tornou-se, naturalmente, como meninos ricos se tornam atraídos... caçador de mulheres. Assim, diz-se que seu mestre espiritual instruiu-o através de sua prostituta. No momento certo, seu mestre espiritual disse, através dessa prostituta, "Oh, você está muito apegado com esta carne e osso. Se você tivesse sido tão apegado assim com Kṛṣṇa, o quão bom você poderia ter conseguido." Imediatamente ele tomou a essa posição. Assim essa responsabilidade é para o mestre espiritual. Mas não devemos tirar proveito disso. Isso não é muito bom. Devemos tentar: yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Não devemos tentar colocar nosso mestre espiritual em uma posição que ele tem que me recuperar da casa de prostituta. Mas ele tem que fazê-lo. Porque ele aceita seu discípulo, ele tem essa responsabilidade.