ES/Prabhupada 0492 - La filosofía de Buda es desmantelar este cuerpo, Nirvana: Difference between revisions
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:Combination of earth, water, air, fire, ether, mind, intelligence, ego - eight material elements, five gross and three subtle. This body is made of that. So the Buddha philosophy is that you dismantle this body, nirvana| | '''<big>[[Vaniquotes:Combination of earth, water, air, fire, ether, mind, intelligence, ego - eight material elements, five gross and three subtle. This body is made of that. So the Buddha philosophy is that you dismantle this body, nirvana|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[ | '''[[ES/740623 - Clase BG 02.14 - Alemania|Extracto clase BG 2.14 -- Alemana, 21 junio 1974]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Ahora, ¿qué es | Ahora, ¿qué es el cuerpo? Este cuerpo es una combinación de materia: una combinación de tierra, agua, aire, fuego, éter, mente, inteligencia, ego —ocho elementos materiales, cinco burdos y tres sutiles. Este cuerpo está hecho de eso. La filosofía de Buda consiste en destruye este cuerpo, ''nirvāṇa''. Tal como esta casa está hecha de piedra, ladrillos y madera y tantas otras cosas. La rompen y ya no hay más piedras ni más ladrillos. Se distribuyen en la tierra. Arrójenlo en la tierra y entonces no habrá casa. Similarmente, si se vuelven cero, sin cuerpo, entonces estarán libres de los dolores y los placeres. Ésta es su filosofía, la filosofía del ''nirvāṇa, śūnyavādi'': “Hacerlo cero”. | ||
Aquí en los países occidentales, | Pero eso no es posible. Eso no es posible. No pueden... Porque son almas espirituales... Eso será explicado. Son eternos. No pueden ser cero. Eso será explicado, ''na hanyate hanyamāne śarīre'' ([[ES/BG 2.20|BG 2.20]]), que dejamos este cuerpo pero inmediatamente tengo que aceptar otro cuerpo. Inmediatamente. Entonces, ¿hay alguna duda de que no se puede destruir? De una manera natural tendrán otro cuerpo. Han venido a este mundo material debido a que quieren disfrutar. De nada sirve preguntar. Todo el mundo sabe que: “Estoy en este mundo material. Debo disfrutar lo máximo que pueda”. Aquel que no está consciente de este hecho, de que “voy a tener otra vida”, está pensando: “Esto es una combinación de materia, —tierra, agua, aire, fuego. Cuando se rompa, todo se acabará. Mientras tenga esta oportunidad, déjame disfrutar lo máximo que pueda”. Esto se llama mentalidad material, atea, atea, que no sabe que somos almas espirituales, que solamente estamos cambiando de cuerpo. Los ateos piensan que después de acabar... | ||
Aquí en los países occidentales, grandes profesores también están bajo la misma impresión, que cuando el cuerpo se acabe todo se acaba. No. No es así. Por lo tanto, éste es el comienzo de la instrucción. ''Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā'' ([[ES/BG 2.13|BG 2.13]]). Están cambiando diferentes cuerpos. Cambia... Al acabar este cuerpo ustedes no se acaban. Ustedes no se acaban. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Revision as of 14:34, 4 July 2024
Extracto clase BG 2.14 -- Alemana, 21 junio 1974
Ahora, ¿qué es el cuerpo? Este cuerpo es una combinación de materia: una combinación de tierra, agua, aire, fuego, éter, mente, inteligencia, ego —ocho elementos materiales, cinco burdos y tres sutiles. Este cuerpo está hecho de eso. La filosofía de Buda consiste en destruye este cuerpo, nirvāṇa. Tal como esta casa está hecha de piedra, ladrillos y madera y tantas otras cosas. La rompen y ya no hay más piedras ni más ladrillos. Se distribuyen en la tierra. Arrójenlo en la tierra y entonces no habrá casa. Similarmente, si se vuelven cero, sin cuerpo, entonces estarán libres de los dolores y los placeres. Ésta es su filosofía, la filosofía del nirvāṇa, śūnyavādi: “Hacerlo cero”.
Pero eso no es posible. Eso no es posible. No pueden... Porque son almas espirituales... Eso será explicado. Son eternos. No pueden ser cero. Eso será explicado, na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20), que dejamos este cuerpo pero inmediatamente tengo que aceptar otro cuerpo. Inmediatamente. Entonces, ¿hay alguna duda de que no se puede destruir? De una manera natural tendrán otro cuerpo. Han venido a este mundo material debido a que quieren disfrutar. De nada sirve preguntar. Todo el mundo sabe que: “Estoy en este mundo material. Debo disfrutar lo máximo que pueda”. Aquel que no está consciente de este hecho, de que “voy a tener otra vida”, está pensando: “Esto es una combinación de materia, —tierra, agua, aire, fuego. Cuando se rompa, todo se acabará. Mientras tenga esta oportunidad, déjame disfrutar lo máximo que pueda”. Esto se llama mentalidad material, atea, atea, que no sabe que somos almas espirituales, que solamente estamos cambiando de cuerpo. Los ateos piensan que después de acabar...
Aquí en los países occidentales, grandes profesores también están bajo la misma impresión, que cuando el cuerpo se acabe todo se acaba. No. No es así. Por lo tanto, éste es el comienzo de la instrucción. Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā (BG 2.13). Están cambiando diferentes cuerpos. Cambia... Al acabar este cuerpo ustedes no se acaban. Ustedes no se acaban.