AZ/Prabhupada 0013 - İyirmi Dört Saat Fəaliyyəti: Difference between revisions

Latest revision as of 17:25, 5 May 2018

Previous Page - Video 0012

Next Page - Video 0014

Lecture on BG 2.49-51 -- New York, April 5, 1966

Yogaḥ karmasu kauśalam. Kauśalam - cox bilən, işini bilən,(ağıllı) deməkdir. Eyni işi görən iki insan kimi. Biri mütəxəssisdir, o biri isə deyil. Maşının bir yeri xarab olur. Biri bütün gün onu düzeltmək üçün çalışır, amma olmaz, lakin mütəxəssis olan gəlib bir dəfə baxmaqla nəyin xarab olduğunu tapır, və maşın işləməyə başlayır. Hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum. Bax görürsünüz? Bə`zən bizim də bu qeyd cihazında olan problem kimi. Mr. Carl ya da bir başqası gəlir və bunu düzeldir. Yəni, hər şeyin bir mütəxəssis bilyinə ihtiyacı vardır. Karma, karma demək çalışmaq deməkdir. Çalışmalıyıq. Çalışmazsaq bu bədənimiz və ruhumuz hərəkət edə bilməz. ... Bu səhv fikirdir ki, ruhi dünyan üçün çalışmaq lazım deyil. Xeyir, daha cox çalışmaq lazımdır. Ruhi dünyaya çatmaq istəməyənlər sadəcə səkkiz saat işləyirlər, amma ruhi dünyaya çatmaq istəyənlər isə iyirmi dörd saat işləyirlər, iyirmi dörd saat. Fərq budur və bu fərq... Görəcəksiniz ki, maddi platformada həyat, bədən konsepsiyasındadır , əğər siz yalnız səkiz saat çalışsanız, özünüzü yorğun hiss edəcəksiniz. Amma əgər ruhi məqsədiniz üçün iyirmi dörd saatdan artıq çalışsanız... Təəssüf ki, bizim ixtiyarımızda iyirmi dörd saatdan artiq yoxdur. Yenə də, özünüzü yorğun hiss etməyəcəksiniz. Sizə deyirəm. Bu mənim özümün təcrübəmdir və mən buradayam, daim çalışıram, ya oxuyuram ya da yazıram, iyirmi dörd saat. Bir tək acanda, biraz yemək yeyirəm və yalnız yuxum gəldiyində, yatmağa gedirəm. Yoxsa hər vaxt yorğun olmuram. Belə olub olmadığını cənab Pauldan soruşa bilərsiniz. Bundan zevq alıram. Yorğun olmuram. Bunun kimidə hər kim ruhi hislərə sahib olursa o da yorulmayacaq... Bunun əvəzinə yatmaqdan nifrət edəcək. "Ah, yuxu yenə məni narahat etməyə gəldi." Görürsən? Yuxu sənin vaxtını azaltmaq istəyir. Sonra...İndi dua etdiyimiz kimi, vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau. Rab Çaitanya altı Gosvamiyə bu elmi müzakirə etmək üçün səlahiyət verdi. Bu haqda möhtəşəm bir ədəbiyyat yazdılar. Görürsünüz? Yəni onların gündə yalnız bir saat yarımdan artıq yatmadıqlarına təcüblənəcəksiniz. Bundan artiq değil. Bəzən bundan da imtina edirdilər.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Azerbaijani Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0012 - Biliyin Mənbəyi Eşidərək Olmalıdır|0012|AZ/Prabhupada 0014 - Sadiqlər Cox Qiymətlidir|0014}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 20: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/660405BG.NY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660405BG.NY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Yogaḥ karmasu kauśalam. Kauśalam uzman kurnazlık, uzman kurnazlık demektir. Tıpkı iki insanın çalışıyor olması gibi. Birisi çok uzmandır, diğeri ise değildir. Makinede bile. Makinede yanlış olan bir şeyler vardır. Uzman olmayan kimse, bütün gece gündüz denemektedir, nasıl düzeltirim, fakat uzman gelir ve bir bakışta arızanın ne olduğunu görür ve bir kablo bağlar, bu ya da şu şekilde ve makine çalışmaya başlar. Hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum. Görüyor musunuz? Bizim de bazen bu kayıt cihazında yaşadığımız zorluklar gibi ve Mr. Carl ya da bir başkası gelir ve bunu düzeltir. Yani, her şeyin biraz uzman bilgiye ihtiyacı vardır. Karma, karma demek çalışmak demektir. Çalışmalıyız. Çalışmadan bu beden ve ruhumuz bile hareket edemez. ... Bir kimsenin spiritüel farkındalık için çalışmaması gerektiği çok yanlış bir kavramdır. Hayır, daha fazla çalışması gerekir. Spiritüel farkındalıkla işi olmayan kimseler sadece sekiz saat çalışmakla meşgul olabilirler, fakat spiritüel farkındalıkla meşgul olanlar, ah, onlar yirmi dört saat meşguldür, yirmi dört saat. Fark budur. Ve bu fark... Bunu maddi platformda, bedensel yaşam anlayışında bulacaksınız, eğer sadece sekiz saat çalışırsanız, yorgun hissedeceksiniz. Fakat spiritüel amaç, eğer yirmi dört saatten fazla çalışırsanız... Maalesef, yirmi dört saatten fazlası tasarrufunuzda değil. Yine de, yorgunluk hissetmeyeceksiniz. Size söylüyorum. Bu benim pratik deneyimim. Bu benim pratik deneyimim. Ve ben buradayım, daima çalışıyorum, bir şeyler okuyor ya da yazıyorum, bir şeyler okuyor veya yazıyorum, yirmi dört saat. Sadece acıktığımda, biraz yemek yiyorum. Ve sadece uykum geldiğinde, yatağa gidiyorum. Yoksa her zaman, yorgun hissetmiyorum. Bay Paul'a bunu yapıp yapmadığımı sorabilirsiniz. Yani ben bunu yapmaktan keyif alıyorum. Yorgun hissetmiyorum. Benzer olarak, bir kimse bu spiritüel duyuya sahip olduğunda, o da yorulmayacak... Bunun yerine, uyumaktan iğrenecektir. "Ah, uyku yine rahatsız etmek için geldi." Görüyor musunuz? Uyuma zamanını azaltmak istiyor. Sonra... Şimdi dua ettiğimiz gibi, vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau. Bu altı Gosvāmīler, Rab Çaitanya tarafından bu bilimi tartışmak için yetkilendirildiler. Bunun hakkında muazzam bir literatür yazdılar. Görüyor musunuz? Yani onların günde sadece bir buçuk saatten fazla uyumadıklarını gördüğünüze şaşıracaksınız. Bazen bundan bile vazgeçiyorlar.
+Yogaḥ karmasu kauśalam. Kauśalam - cox bilən, işini bilən,(ağıllı) deməkdir. Eyni işi görən iki insan kimi. Biri mütəxəssisdir, o biri isə deyil. Maşının bir yeri xarab olur. Biri bütün gün onu düzeltmək üçün çalışır, amma olmaz, lakin mütəxəssis olan gəlib bir dəfə baxmaqla nəyin xarab olduğunu tapır, və maşın işləməyə başlayır. Hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum. Bax görürsünüz?  Bə`zən bizim də bu qeyd cihazında olan problem kimi. Mr. Carl ya da bir başqası gəlir və bunu düzeldir. Yəni, hər şeyin bir mütəxəssis bilyinə ihtiyacı vardır. Karma, karma demək çalışmaq deməkdir. Çalışmalıyıq. Çalışmazsaq  bu bədənimiz və ruhumuz hərəkət edə bilməz. ... Bu səhv fikirdir ki, ruhi dünyan  üçün çalışmaq lazım deyil.  Xeyir, daha cox çalışmaq lazımdır. Ruhi dünyaya çatmaq  istəməyənlər sadəcə səkkiz saat işləyirlər, amma ruhi dünyaya çatmaq istəyənlər isə  iyirmi dörd saat işləyirlər, iyirmi dörd saat. Fərq budur və bu fərq...  Görəcəksiniz ki, maddi platformada  həyat, bədən konsepsiyasındadır , əğər siz yalnız səkiz saat çalışsanız, özünüzü yorğun hiss edəcəksiniz. Amma əgər ruhi  məqsədiniz üçün iyirmi dörd saatdan artıq çalışsanız... Təəssüf ki, bizim ixtiyarımızda iyirmi dörd saatdan artiq yoxdur. Yenə də, özünüzü yorğun hiss etməyəcəksiniz. Sizə deyirəm. Bu mənim özümün təcrübəmdir və mən buradayam, daim çalışıram, ya oxuyuram ya da yazıram,  iyirmi dörd saat. Bir tək acanda, biraz yemək yeyirəm və yalnız yuxum gəldiyində, yatmağa gedirəm. Yoxsa hər vaxt yorğun olmuram. Belə olub olmadığını cənab Pauldan soruşa bilərsiniz. Bundan zevq alıram. Yorğun olmuram. Bunun kimidə hər kim ruhi hislərə sahib olursa o da yorulmayacaq... Bunun əvəzinə yatmaqdan nifrət edəcək. "Ah, yuxu yenə məni narahat etməyə gəldi." Görürsən? Yuxu sənin vaxtını azaltmaq istəyir. Sonra...İndi dua etdiyimiz kimi, vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau. Rab Çaitanya altı Gosvamiyə bu elmi müzakirə etmək üçün səlahiyət verdi. Bu haqda möhtəşəm bir ədəbiyyat yazdılar. Görürsünüz? Yəni onların gündə yalnız bir saat yarımdan artıq yatmadıqlarına təcüblənəcəksiniz. Bundan artiq değil. Bəzən bundan da imtina edirdilər.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->