AZ/Prabhupada 0082 - Krişna Hər Yerdədir: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Azerbaijani Pages with Videos Category:Prabhupada 0082 - in all Languages Category:AZ-Quotes - 1976 Category:AZ-Quotes...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:AZ-Quotes - in France]]
[[Category:AZ-Quotes - in France]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0081 - Günəş Planetində Bədənlər Oddandır|0081|AZ/Prabhupada 0083 - Hare Krişnanı Oxuyun, O Vaxt Hər Şey Gələcək|0083}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Ow3MpWfK8m8|Krişna Her Yerdedir <br />-  Prabhupāda 0082}}
{{youtube_right|Ow3MpWfK8m8| Krişna Hər Yerdədir <br />-  Prabhupāda 0082}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760804BG.NMR_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760804BG.NMR_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Adanan: Biz Kṛṣṇa'nın ruhsal olanın içersinde, yaşayan varlığın kalbinde mevcut olduğunu söylüyoruz.  
Sadiq: Biz deyirik ki, Kṛiṣṇa ruhi olanın içində, yaşayan varlığın qəlbindədir .  


Prabhupāda: Kṛṣṇa her yerde mevcut.  
Prabhupāda: Kṛiṣṇa hər yerdə mövcutdur.  


Adanan: Kişi olarak mı yoksa enerji olarak mı?  
Sadiq: Şəxs olaraq yoxsa enerji olaraq?  


Prabhupāda: Kendi enerjisi olarak. Aynı zamanda kişi olarak. Mevcut gözlerle kişiyi göremiyoruz, ama enerjiyi hissedebiliyoruz. Bu noktayı daha da netleştir. Ne zaman ki tam anlamıyla idrak edilir, o vakit herşeyin brahma olduğunu söyleyen bu dize, sarvaṁ khalv idaṁ brahma... İleri adanan, Kṛṣṇa'dan başka bir şey görmez.  
Prabhupāda: Öz enerjisi olaraq. Eyni vaxtda şəxs olaraq. Mövcut gözlərimizlə şəxsi görə bilmirik, amma enerjisini hiss edə bilərik. Bunun üçün daha cox təmizlənməliyik. Belə ki, ne vaxt tamamilə idrak edilir, o vaxt bu cümlədən görünür ki, hər şey brahmadır- sarvaṁ khalv idaṁ brahma... İrəli səviyyədəki sadiq Krişnadan başqa bir şey görməz.  


Adanan: Śrīla Prabhupāda, maddesel ve ruhsal enerjiler arasında gerçek bir fark var mı?  
Sadiq: Śrīla Prabhupāda, maddi və ruhi enerjilər arasında faktiki bir fərq var?  


Prabhupāda: Evet, fark var, pek çok fark var. Tıpkı elektrik akımı örneğindeki gibi. Enerji farklılığıyla pek çok şey çalışıyor. Diktafon bile elekrik akımıyla çalışıyor. Aynı enerjiyle, elektrikle. Bu nedenle Kṛṣṇa diyor ki "ahaṁ sarvasya prabhavaḥ" ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]). O her şeyin kaynağıdır, özüdür.  
Prabhupāda: Bəli, fərq var. Eyni elektrik cəryanı misalındaki kimi cox fərq var. Bir cox şey fərqli enerjilərlə  işləyir. Hətta diktafon da elektrik cəryanı ilə işləyir. Eyni
enerjiylə, elektriklə.  O hər şeBuna görə Krişna deyir ki, "ahaṁ sarvasya prabhavaḥ" ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]).Buna görə Krişna deyir ki, "ahaṁ sarvasya prabhavaḥ" ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]).O hər şeyin mənbəyidir.


Adanan: Bhagavad-gītā'da kişinin yaşam süresi içerisinde bedenini değiştirdiği açıklanır, ama görüyoruz ki siyah adam asla beyaz olmuyor, ya da sabit olan, beden değişse de içinde sabit kalan bir şey var. Bu nedir? Nasıl oluyor da bedeni değişmesine rağmen bir kişiyi gençliğinden yaşlılığına dek tanıyabiliyoruz?  
Sadiq: Bhagavad-gītāda deyilir ki, hər kəs həyatı boyunca bədənini dəyişdirir. Amma görürük ki, zəncilər dönüb ağ adam olmur ya da sabit olan, bədən dəyişsə də içində sabit qalan bir şey var. Bu nədir? Necə olur ki, bədəni dəyişsə də bir insanı cavanlığından yaşlılığına qədər tanıya bilirik?


Prabhupāda: Kendini geliştirdiğin vakit siyah ve beyaz arasında bir ayrım olmadığını göreceksin. Tıpkı açan bir çiçek gibi, pek çok renk vardır. Ancak kök aynıdır. Gerçekte bu tür bir farklılık yok, ama renkler onu güzel kılmak içindir. Güneş ışığında yedi renk mevcuttur ve bu yedi renkten ara renkler doğar. Esas olan tek renk beyazdır ve ardından pek çok renk gelir. Yeterince açık mı değil mi? Adanan: Śrīla Prabhupāda, eğer Kṛṣṇa herşeyi yarattıysa ve herşey Kṛṣṇa'nın iradesine tabi ise, gerçekten neyin iyi, neyin kötü olduğunu söyleyebilir miyiz? Prabhupāda: İyi ya da kötü yoktur, bu zihin ürünüdür. Ama genel olarak, maddesel dünyada herşey kötüdür.
Prabhupāda: Özünü inkişaf etdirdiyin vaxt, görəcəksin ki, qara(zincı) ilə ağ arasında fərq yoxdur. Eyni, açılan bir çicək kimi, bir cox rəng var, amma kökü eynidir. Əslində belə fərq yoxdur, amma onu gözəlləşdirən rənglərdir. Günəşin işığında yeddi rəng var və bu yeddi rəngdən də ara rənglər yaranar. Əsas olan tək rəng ağdır və ardından bir cox rəng gəlir. Yetərli qədər aydınlandı, ele deyil?
Sadiq: Śrīla Prabhupāda, Əgər hərşeyi Krişna yaratdısa və hərşey Kṛiṣṇanın iradəsinə tabedisə, nəyin yaxşı , nəyin pis olduğunu deyə bilərik?  
 
Prabhupāda: Yaxşı ya da pis deyə bir şey yoxdur. Bu ağlımızın məhsuludur. Amma ümumiyyətlə, maddi dünyada hər şey pisdir.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:26, 8 June 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)

Sadiq: Biz deyirik ki, Kṛiṣṇa ruhi olanın içində, yaşayan varlığın qəlbindədir .

Prabhupāda: Kṛiṣṇa hər yerdə mövcutdur.

Sadiq: Şəxs olaraq yoxsa enerji olaraq?

Prabhupāda: Öz enerjisi olaraq. Eyni vaxtda şəxs olaraq. Mövcut gözlərimizlə şəxsi görə bilmirik, amma enerjisini hiss edə bilərik. Bunun üçün daha cox təmizlənməliyik. Belə ki, ne vaxt tamamilə idrak edilir, o vaxt bu cümlədən görünür ki, hər şey brahmadır- sarvaṁ khalv idaṁ brahma... İrəli səviyyədəki sadiq Krişnadan başqa bir şey görməz.

Sadiq: Śrīla Prabhupāda, maddi və ruhi enerjilər arasında faktiki bir fərq var?

Prabhupāda: Bəli, fərq var. Eyni elektrik cəryanı misalındaki kimi cox fərq var. Bir cox şey fərqli enerjilərlə işləyir. Hətta diktafon da elektrik cəryanı ilə işləyir. Eyni 

enerjiylə, elektriklə.  O hər şeBuna görə Krişna deyir ki, "ahaṁ sarvasya prabhavaḥ" (BG 10.8).Buna görə Krişna deyir ki, "ahaṁ sarvasya prabhavaḥ" (BG 10.8).O hər şeyin mənbəyidir.

Sadiq: Bhagavad-gītāda deyilir ki, hər kəs həyatı boyunca bədənini dəyişdirir. Amma görürük ki, zəncilər dönüb ağ adam olmur ya da sabit olan, bədən dəyişsə də içində sabit qalan bir şey var. Bu nədir? Necə olur ki, bədəni dəyişsə də bir insanı cavanlığından yaşlılığına qədər tanıya bilirik?

Prabhupāda: Özünü inkişaf etdirdiyin vaxt, görəcəksin ki, qara(zincı) ilə ağ arasında fərq yoxdur. Eyni, açılan bir çicək kimi, bir cox rəng var, amma kökü eynidir. Əslində belə fərq yoxdur, amma onu gözəlləşdirən rənglərdir. Günəşin işığında yeddi rəng var və bu yeddi rəngdən də ara rənglər yaranar. Əsas olan tək rəng ağdır və ardından bir cox rəng gəlir. Yetərli qədər aydınlandı, ele deyil?

Sadiq: Śrīla Prabhupāda, Əgər hərşeyi Krişna yaratdısa və hərşey Kṛiṣṇanın iradəsinə tabedisə, nəyin yaxşı , nəyin pis olduğunu deyə bilərik?

Prabhupāda: Yaxşı ya da pis deyə bir şey yoxdur. Bu ağlımızın məhsuludur. Amma ümumiyyətlə, maddi dünyada hər şey pisdir.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=AZ/Prabhupada_0082_-_Krişna_Hər_Yerdədir&oldid=336908"