ES/SB 4.1.65

El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Cuarto - Capítulo 1: Árbol genealógico de las hijas de Manu

SB 4.1.64 - SB 4.1.66

Click here for English

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 65

bhavasya patnī tu satī

bhavaṁ devam anuvratā

ātmanaḥ sadṛśaṁ putraṁ

na lebhe guṇa-śilataḥ

PALABRA POR PALABRA

bhavasya—de Bhava (el Señor Śiva); patnī—la esposa; tu—pero; satī—llamada Satī; bhavam—a Bhava; devam—un semidiós; anuvratā—fielmente ocupada en servicio; ātmanaḥ—de sí misma; sadṛśam—similar; putram—un hijo; na lebhe—no obtuvo; guṇa-śīlataḥ—con buenas cualidades y buen carácter.

TRADUCCIÓN

La decimosexta hija, Satī, estaba casada con el Señor Śiva. No pudo tener ningún hijo, aunque siempre se ocupó fielmente en el servicio de su esposo.

SB 4.1.64 - SB 4.1.66