RU/Prabhupada 0182 - Поддерживайте чистоту: Difference between revisions

Latest revision as of 10:17, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0181

Следующая страница - Видео 0183

Lecture on SB 2.3.15 -- Los Angeles, June 1, 1972

Одно из преимуществ слушания о Кришне - это постепенное очищение от грехов. Просто через слушание. Без грехов в материальный мир не попадают. Поэтому сначала надо очиститься от грехов, прежде чем возвращаться домой, обратно к Богу. Поскольку царство Бога... Бог чист, Его царство чисто. Ни одно нечистое существо не может войти туда. Поэтому надо стать чистым. Об этом говорится в "Бхагавад-гите". Йешам анта-гатам папам (БГ 7.28). "Тот, кто полностью освободился от последствий всех грехов", йешам тв анта-гатам папам джананам пунйа-карманам (БГ 7.28), "всегда вовлечён в благочестивую деятельность и навсегда оставил греховную..."

Это движение сознания Кришны даёт людям шанс оставить всю греховную деятельность и оставаться чистыми: никакого секса вне брака, интоксикаций, мясоедения, азартных игр. Если следовать этим правилам, то после инициации все грехи стираются. И если поддерживать чистоту, то снимается сам вопрос о возвращении к грехам. Но если, приняв омовение, снова посыпать тело пылью с дороги, то смысла в этом процессе нет. Если думать, что омывшись, можно снова вываляться в грязи, то зачем омываться? Очищайтесь. А очистившись, поддерживайте чистоту. Это важно. Это возможно, если постоянно поддерживать связь с Кришной, слушая о Нем. Это всё. Надо сохранять чистоту. А также пунйа-шравана-киртанах (ШБ 1.2.17). Если слушать о Кришне, то всегда будешь оставаться в благочестивом состоянии, пунйа. Пунйа-шравана-киртанах. Или воспевайте... Поэтому мы рекоммендуем всегда воспевать Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна, Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.

Надо быть осторожными, чтобы не соскользнуть обратно к греховной деятельности. Каждый из вас должен соблюдать осторожность и продолжать воспевать. Тогда всё будет в порядке. Шриниватам сва-катхах кришнах пунйа-шравана-киртанах (ШБ 1.2.17). По мере слушания о Кришне, постепенно вся грязь уйдёт из сердца. Грязь это представление о себе как о теле, об американце, индийце, индусе, мусульманине, о том, этом. Всё это лишь различные типы оболочек, покрывающих душу. Непокрытая ничем душа полностью осознаёт, что она - вечная слуга Бога. Вот так. Исчезают отождествления. Это называется мукти. Когда человек приходит к пониманию того, что он - вечный слуга Кришны, Бога, и его единственная задача - это служение Ему, то это называется мукти. Мукти не значит, что появятся ещё две руки, ещё две ноги. Нет. Всё остаётся таким же, только становится чистым. Как человек, страдающий от лихорадки. Много симптомов. Но, стоит лихорадке пройти, как все они исчезают. Наша лихорадка в этом материальном мире - наслаждение чувств. Наслаждение чувств. Это лихорадка. Если придти в сознании Кришны, то стремление к удовлетворению чувств исчезает. В этом разница. Это проверка того, насколько вы продвинуты в сознании Кришны.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0181 - В близких отношениях с Господом|0181|RU/Prabhupada 0183 - Откройте глаза и взгляните на солнце|0183}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|QimQaU8Mqqw|Сохраняйте себя в этом очищенном состоянии -<br />Prabhupāda 0182}}
+{{youtube_right|8Kj_yeIh90s|Сохраняйте себя в этом очищенном состоянии -<br />Prabhupāda 0182}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720601SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720601SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Один получает благо, слушая о Кришне, он постепенно очищается от грехов, просто через слушание. Если у нас нет грехов, мы не приходим в материальный мир. Поэтому над необходимо стать безгрешными, прежде чем вернуться домой, обратно к Богу. Поскольку царство Бога... Бог чист, Его царство чисто. Ни одно нечистое существо не может войти туда. Поэтому необходимо стать чистым. Это тоже говорится в Бхагавад Гите. "Йешам анта-гатам папам". "Тот, кто полностью освободился от всех греховных реакций своей жизни", "йешам тв анта-гатам папам джананам пунйа-карманам", "всегда вовлечен в благочестивую деятельность и больше никогда в греховную...". Это движение сознания Кришны дает шанс человеку стереть всю греховную деятельность и удержать себя невредимым: никакого запрещенного секса, интоксикаций, мясоедения, азартных игр. Если следовать этим правилам, то после инициации, все мои грехи стираются. И если я сохраняю себя в этом очищенном состоянии, то снимается сам вопрос о возвращении грешности. Но если, очистившись, вы принимаете ванну и потом опять бросаете грязь на свое тело, то процесс не будет работать. Если вы думаете "Я опять омоюсь и потом опять буду грязным", какой тогда смысл в очищении?
+Одно из преимуществ слушания о Кришне - это постепенное очищение от грехов. Просто через слушание. Без грехов в материальный мир не попадают. Поэтому сначала надо очиститься от грехов, прежде чем возвращаться домой, обратно к Богу. Поскольку царство Бога... Бог чист, Его царство чисто. Ни одно нечистое существо не может войти туда. Поэтому надо стать чистым. Об этом говорится в "Бхагавад-гите". ''Йешам анта-гатам папам'' ([[RU/BG 7.28|БГ 7.28]]). "Тот, кто полностью освободился от последствий всех грехов", ''йешам тв анта-гатам папам джананам пунйа-карманам'' ([[RU/BG 7.28|БГ 7.28]]), "всегда вовлечён в благочестивую деятельность и навсегда оставил греховную..."
-Очистьтесь. Однажды очистившись, держите себя в чистом состоянии. Это необходимо. Это возможно, если вы постоянно держите себя в контакте с Кришной, слушая о Нем. Это все. Вы должны оставаться неоскверненными. А также "пунйа-сравана-киртанах". Если вы слышите о Кришне, то "пунйа", всегда оставайтесь в благочестивом состоянии. "Пунйа-сравана-киртанах". Или воспевайте... Поэтому мы рекоммендуем всегда воспевать "Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна, Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе". Мы должны быть осторожными, чтобы не соскользнуть обратно к греховной деятельности. Каждый должен быть осторожен и продолжать воспевать. Тогда он будет в порядке. "Шриниватам сва-катхах кришнах пунйа-шравана-киртанах" ([[Vanisource:SB 1.2.17|Ш.Б. 1.2.17]])(Ш.Б. 1.2.17). По мере слушания о Кришне, постепенно, все грязное будет уйдет из сердца.
+Это движение сознания Кришны даёт людям шанс оставить всю греховную деятельность и оставаться чистыми: никакого секса вне брака, интоксикаций, мясоедения, азартных игр. Если следовать этим правилам, то после инициации все грехи стираются. И если поддерживать чистоту, то снимается сам вопрос о возвращении к грехам. Но если, приняв омовение, снова посыпать тело пылью с дороги, то смысла в этом процессе нет. Если думать, что омывшись, можно снова вываляться в грязи, то зачем омываться? Очищайтесь. А очистившись, поддерживайте чистоту. Это важно. Это возможно, если постоянно поддерживать связь с Кришной, слушая о Нем. Это всё. Надо сохранять чистоту. А также ''пунйа-шравана-киртанах'' ([[Vanisource:SB 1.2.17|ШБ 1.2.17]]). Если слушать о Кришне, то всегда будешь оставаться в благочестивом состоянии, ''пунйа. Пунйа-шравана-киртанах''. Или воспевайте... Поэтому мы рекоммендуем всегда воспевать ''Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна, Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе''.
-Все грязные вещи это: "Я материальное тело; я американец; я индиец; я хинду; я мусульманин; я то и я это". Все эти различные типы оболочек покрывающие душу. Непокрытая ничем, душа полностью осознает, что "Я вечная слуга Бога". Это все. Исчезают все прочие отождествления. Это называется "мукти". Когда человек приходит к пониманию того, что "Я вечный слуга Кришны, Бога, и все, что я должен - это служить Ему", это называется "мукти". "Мукти" не означает, что у тебя появятся другие две руки, еще две ноги. Нет. Все остается тем же, только очищенным. Как человек, страдающий от лихорадки. Симптомов так много, но, до тех пор, пока лихорадки нет, исчезают все симптомы. Наша лихорадка в этом материальном мире - наслаждение чувств. Наслаждение чувств. Это лихорадка. Если мы вовлекаемся в сознании Кришны, то это стремление к удовлетворению чувств исчезает. В этом разница. Это проверка тому, насколько вы продвинуты в сознании Кришны.
+Надо быть осторожными, чтобы не соскользнуть обратно к греховной деятельности. Каждый из вас должен соблюдать осторожность и продолжать воспевать. Тогда всё будет в порядке. ''Шриниватам сва-катхах кришнах пунйа-шравана-киртанах'' ([[Vanisource:SB 1.2.17|ШБ 1.2.17]]). По мере слушания о Кришне, постепенно вся грязь уйдёт из сердца. Грязь это представление о себе как о теле, об американце, индийце, индусе, мусульманине, о том, этом. Всё это лишь различные типы оболочек, покрывающих душу. Непокрытая ничем душа полностью осознаёт, что она - вечная слуга Бога. Вот так. Исчезают отождествления. Это называется ''мукти''. Когда человек приходит к пониманию того, что он - вечный слуга Кришны, Бога, и его единственная задача - это служение Ему, то это называется ''мукти. Мукти'' не значит, что появятся ещё две руки, ещё две ноги. Нет. Всё остаётся таким же, только становится чистым. Как человек, страдающий от лихорадки. Много симптомов. Но, стоит лихорадке пройти,  как все они исчезают. Наша лихорадка в этом материальном мире - наслаждение чувств. Наслаждение чувств. Это лихорадка. Если придти в сознании Кришны, то стремление к удовлетворению чувств исчезает. В этом разница. Это проверка того, насколько вы продвинуты в сознании Кришны.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->