HR/Prabhupada 0875 - Pjevajte ime svog Boga. Gdje je primjedba: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Croatian Language]]
[[Category:Croatian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0874 - Toute personne qui est élevé au niveau spirituel, il est Prasannatma. Il est Jolly|0874|FR/Prabhupada 0876 - Quand vous venez à l'océan spirituel d'Ananda, il va augmenter quotidienment|0876}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0874 - Svako tko je uzdignut na duhovnu razinu je Prasannatma. On je radostan.|0874|HR/Prabhupada 0876 - Kada dosegnete Anandin duhovni ocean, uvećati će se dnevno|0876}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 19: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NzAjf3LmDOk|Pjevajte ime svog Boga. Gdje je primjedba? Ali pjevajte Sveto Ime Gospodina<br />- Prabhupāda 0875}}
{{youtube_right|ksUZdCA7cZY|Pjevajte ime svog Boga. Gdje je primjedba? Ali pjevajte Sveto Ime Gospodina<br />- Prabhupāda 0875}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 35: Line 35:
Trenutačno je naše srce prekriveno prašinom materijalnih pojmova: "Ja sam Indijaca", "Ja sam Amerikanac, "Ja sam ovo," "Ja sam ono".. To je prašina. Trebate to očistiti. Baš kao što ako je ne ogledalu sloj prašine, očistite ga. Tada vidite svoje pravo lice. Stoga je Caitanya Mahāprabhu kaže, ceto-darpaṇa-mārjanam: "Pjevajući Sveto ime Gospodina, postupno ćete očistiti prašinu koja prekriva vaše srce" Vrlo jednostavna stvar. Nastavite pjevati. Koja će onda biti pozicija? Bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam: "Ova plamteća vatra tjeskobe materijalne egzistencije završit će trenutno." Jednostavno ovom metodom, pjevanjem. Ako imate bilo koje ime, ako imate zamjerka pjevati Hare Kṛṣṇa, stoga koje god ime Boga znate, pjevajte. To je naš pokret. Mi ne kažemo da morate ... No to je prihvaćeno od Caitanya Mahāprabhu, ta: harer nama ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Pa ako nemate primjedba, pjevajte Hare Kṛṣṇa. I ako mislite " Hare Kṛṣṇa je uvezeno iz Indije i mi nečemo to pjevati," u redu, Vi pjevajte ime svog vlastitog Boga. Gdje je zamjerka? No pjevajte ime, Sveto ime Gospodina. To je naša propaganda.  
Trenutačno je naše srce prekriveno prašinom materijalnih pojmova: "Ja sam Indijaca", "Ja sam Amerikanac, "Ja sam ovo," "Ja sam ono".. To je prašina. Trebate to očistiti. Baš kao što ako je ne ogledalu sloj prašine, očistite ga. Tada vidite svoje pravo lice. Stoga je Caitanya Mahāprabhu kaže, ceto-darpaṇa-mārjanam: "Pjevajući Sveto ime Gospodina, postupno ćete očistiti prašinu koja prekriva vaše srce" Vrlo jednostavna stvar. Nastavite pjevati. Koja će onda biti pozicija? Bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam: "Ova plamteća vatra tjeskobe materijalne egzistencije završit će trenutno." Jednostavno ovom metodom, pjevanjem. Ako imate bilo koje ime, ako imate zamjerka pjevati Hare Kṛṣṇa, stoga koje god ime Boga znate, pjevajte. To je naš pokret. Mi ne kažemo da morate ... No to je prihvaćeno od Caitanya Mahāprabhu, ta: harer nama ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Pa ako nemate primjedba, pjevajte Hare Kṛṣṇa. I ako mislite " Hare Kṛṣṇa je uvezeno iz Indije i mi nečemo to pjevati," u redu, Vi pjevajte ime svog vlastitog Boga. Gdje je zamjerka? No pjevajte ime, Sveto ime Gospodina. To je naša propaganda.  


Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). I čim očistite svoje srce ..tjeskoba će... Na śocati na kāṅkṣati([[Vanisource:BG 12.17|BG 12.17]]) . Postupno nestajati. Tada ćete shvatiti da : "Ja nisam niti Amerikanac, niti Indijac, niti mačka niti pas, nego ja sam dio i čestica Svevišnjeg Gospodina." Tada ako shvaćate da ste dio i čestica Svevišnjeg Gospodina, onda ćete shvatiti svoj zadatak. Baš kao što u svom tijelu imate puno djelova i čestica. Imate ruke, imate noge, imate glavu, imate prste, imate uši, imate nos - toliko dijelova. Koji je zadatak svih tih dijelova vašeg tijela? Zadatak dijelova tijela je : održavati tijelo kako treba, služiti tijelu. Baš kao što je prst ovdje. Osjećam neku nelagodu i odmah moj prst dođe i služi. Automatski. Stoga je zaključak da je zadatak dijela i čestice Boga da služi Boga. To je jedini zadatak, prirodni zadatak. Kada ste uključeni u Gospodinovu službu, jer shvaćate - da ćete pjevanjem svetih imena Gospodina shvatiti tko je Gospodin i koji je njegov savjet, što želi, moju službu - tada ćete biti uključeni u njegovu službu. To je savršenstvo života. To je pokret za Svjesnost Kṛṣṇe. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇam. Čim ste očišćeni od svih prljavih stvari, tada Vaš stvarni životni napredak započinje.
Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). I čim očistite svoje srce ..tjeskoba će... Na śocati na kāṅkṣati([[Vanisource:BG 12.17 (1972)|BG 12.17]]) . Postupno nestajati. Tada ćete shvatiti da : "Ja nisam niti Amerikanac, niti Indijac, niti mačka niti pas, nego ja sam dio i čestica Svevišnjeg Gospodina." Tada ako shvaćate da ste dio i čestica Svevišnjeg Gospodina, onda ćete shvatiti svoj zadatak. Baš kao što u svom tijelu imate puno djelova i čestica. Imate ruke, imate noge, imate glavu, imate prste, imate uši, imate nos - toliko dijelova. Koji je zadatak svih tih dijelova vašeg tijela? Zadatak dijelova tijela je : održavati tijelo kako treba, služiti tijelu. Baš kao što je prst ovdje. Osjećam neku nelagodu i odmah moj prst dođe i služi. Automatski. Stoga je zaključak da je zadatak dijela i čestice Boga da služi Boga. To je jedini zadatak, prirodni zadatak. Kada ste uključeni u Gospodinovu službu, jer shvaćate - da ćete pjevanjem svetih imena Gospodina shvatiti tko je Gospodin i koji je njegov savjet, što želi, moju službu - tada ćete biti uključeni u njegovu službu. To je savršenstvo života. To je pokret za Svjesnost Kṛṣṇe. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇam. Čim ste očišćeni od svih prljavih stvari, tada Vaš stvarni životni napredak započinje.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:46, 30 September 2018



750519 - Lecture SB - Melbourne

Ne možemo vidjeti Boga. Možemo vidjeti, ali ne neposredno. Kada smo napredni, možemo vidjeti Boga, razgovarati s Njim. Ali pošto sada nismo sposobni, a znamo da je to ime Božje, pjevajmo ga. To je sve. Je li to težak posao? Može li itko reći da je to težak posao? Pjevajte ime, Sveto ime Gospodina. Što će se onda dogoditi? Ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Vi, ako pjevate Sveto ime Gospodina, onda se Vaše srce koje se smatra ogledalom.. baš kao što vidite svoje lice u ogledalu, slično, možete vidjeti svoju poziciju u ogledalu srca, u srži srca. ;Možete vidjeti. To se zove meditacija.

Trenutačno je naše srce prekriveno prašinom materijalnih pojmova: "Ja sam Indijaca", "Ja sam Amerikanac, "Ja sam ovo," "Ja sam ono".. To je prašina. Trebate to očistiti. Baš kao što ako je ne ogledalu sloj prašine, očistite ga. Tada vidite svoje pravo lice. Stoga je Caitanya Mahāprabhu kaže, ceto-darpaṇa-mārjanam: "Pjevajući Sveto ime Gospodina, postupno ćete očistiti prašinu koja prekriva vaše srce" Vrlo jednostavna stvar. Nastavite pjevati. Koja će onda biti pozicija? Bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam: "Ova plamteća vatra tjeskobe materijalne egzistencije završit će trenutno." Jednostavno ovom metodom, pjevanjem. Ako imate bilo koje ime, ako imate zamjerka pjevati Hare Kṛṣṇa, stoga koje god ime Boga znate, pjevajte. To je naš pokret. Mi ne kažemo da morate ... No to je prihvaćeno od Caitanya Mahāprabhu, ta: harer nama (CC Adi 17.21). Pa ako nemate primjedba, pjevajte Hare Kṛṣṇa. I ako mislite " Hare Kṛṣṇa je uvezeno iz Indije i mi nečemo to pjevati," u redu, Vi pjevajte ime svog vlastitog Boga. Gdje je zamjerka? No pjevajte ime, Sveto ime Gospodina. To je naša propaganda.

Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam(CC Antya 20.12). I čim očistite svoje srce ..tjeskoba će... Na śocati na kāṅkṣati(BG 12.17) . Postupno nestajati. Tada ćete shvatiti da : "Ja nisam niti Amerikanac, niti Indijac, niti mačka niti pas, nego ja sam dio i čestica Svevišnjeg Gospodina." Tada ako shvaćate da ste dio i čestica Svevišnjeg Gospodina, onda ćete shvatiti svoj zadatak. Baš kao što u svom tijelu imate puno djelova i čestica. Imate ruke, imate noge, imate glavu, imate prste, imate uši, imate nos - toliko dijelova. Koji je zadatak svih tih dijelova vašeg tijela? Zadatak dijelova tijela je : održavati tijelo kako treba, služiti tijelu. Baš kao što je prst ovdje. Osjećam neku nelagodu i odmah moj prst dođe i služi. Automatski. Stoga je zaključak da je zadatak dijela i čestice Boga da služi Boga. To je jedini zadatak, prirodni zadatak. Kada ste uključeni u Gospodinovu službu, jer shvaćate - da ćete pjevanjem svetih imena Gospodina shvatiti tko je Gospodin i koji je njegov savjet, što želi, moju službu - tada ćete biti uključeni u njegovu službu. To je savršenstvo života. To je pokret za Svjesnost Kṛṣṇe. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇam. Čim ste očišćeni od svih prljavih stvari, tada Vaš stvarni životni napredak započinje.