HU/SB 5.20.34

Śrīmad-Bhāgavatam - Ötödik Ének - HUSZADIK FEJEZET: Az univerzum felépítése

SB 5.20.33 - SB 5.20.35

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

34. VERS

tataḥ parastāl lokāloka-nāmācalo lokālokayor antarāle parita upakṣiptaḥ.

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tataḥ—ebből az édes ivóvíz-óceánból; parastāt—túl; lokāloka-nāma—Lokālokának nevezett; acalaḥ—hegy; loka-alokayoḥ antarāle—a napsütötte és a napfény nélküli országok között; paritaḥ—körbe; upakṣiptaḥ—létezik.

FORDÍTÁS

Az édesvíz-óceánon túl, teljesen körülvéve azt a Lokāloka-hegy található, ami elválasztja egymástól a napsütötte és a napfény nélküli országokat.

SB 5.20.33 - SB 5.20.35