FR/BG 18.69

La Bhagavad-gītā telle qu'elle est - DIX-HUITIÈME CHAPITRE: Conclusion, la perfection du renoncement

BG 18.68 - BG 18.70

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

TEXT 69

na ca tasmān manuṣyeṣu

kaścin me priya-kṛttamaḥ

bhavitā na ca me tasmād

anyaḥ priya-taro bhuvi

Synonyms

na: jamais; ca: et; tasmāt: que lui; manuṣyeṣu: parmi les hommes; kaścit: personne; me: à Moi; priya-kṛt-tamaḥ: plus cher; bhavitā: deviendra; na: ni; ca: et; me: à Moi; tasmāt: que lui; anyaḥ: un autre; priya-taraḥ: plus cher; bhuvi: en ce monde.

Translation

En ce monde, aucun de Mes serviteurs ne M’est plus cher que lui, et jamais aucun ne sera plus aimé.

BG 18.68 - BG 18.70