ES/SB 9.22.3: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 22|E03]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 22|E03]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.22: Los descendientes de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.22: Los descendientes de Ajamidha| Capítulo 22: Los descendientes de Ajamīḍha]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.22.2| SB 9.22.2]] '''[[ES/SB 9.22.2|SB 9.22.2]] - [[ES/SB 9.22.4-5|SB 9.22.4-5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.22.4-5| SB 9.22.4-5]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.22.2| SB 9.22.2]] '''[[ES/SB 9.22.2|SB 9.22.2]] - [[ES/SB 9.22.4-5|SB 9.22.4-5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.22.4-5| SB 9.22.4-5]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 23:51, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 3
- drupadād draupadī tasya
- dhṛṣṭadyumnādayaḥ sutāḥ
- dhṛṣṭadyumnād dhṛṣṭaketur
- bhārmyāḥ pāñcālakā ime
PALABRA POR PALABRA
drupadāt—de Drupada; draupadī—Draupadī, la famosa esposa de los Pāṇḍavas; tasya—de él (de Drupada); dhṛṣṭadyumna-ādayaḥ—encabezados por Dhṛṣṭadyumna; sutāḥ—hijos; dhṛṣṭadyumnāt—de Dhṛṣṭadyumna; dhṛṣṭaketuḥ—el hijo llamado Dhṛṣṭaketu; bhārmyāḥ—descendientes todos ellos de Bharmyāśva; pāñcālakāḥ—reciben el nombre de pāñcālakas; ime—todos ellos.
TRADUCCIÓN
De Mahārāja Drupada nació Draupadī. Mahārāja Drupada tuvo también muchos hijos varones, el mayor de los cuales fue Dhṛṣṭadyumna. De Dhṛṣṭadyumna nació Dhṛṣṭaketu. Todas estas personalidades son los descendientes de Bharmyāśva, conocidos también como la dinastía de Pāñcāla.