HU/SB 6.6.15: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 6. ének, 6. fejezet|H15]] | [[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 6. ének, 6. fejezet|H15]] | ||
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 6|Hatodik Ének]] - [[HU/SB 6.6: | <div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 6|Hatodik Ének]] - [[HU/SB 6.6: Daksa leányainak utódai| HATODIK FEJEZET: Dakṣa leányainak utódai]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 6.6.14| SB 6.6.14]] '''[[HU/SB 6.6.14|SB 6.6.14]] - [[HU/SB 6.6.16|SB 6.6.16]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 6.6.16| SB 6.6.16]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 6.6.14| SB 6.6.14]] '''[[HU/SB 6.6.14|SB 6.6.14]] - [[HU/SB 6.6.16|SB 6.6.16]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 6.6.16| SB 6.6.16]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 13:32, 6 September 2020
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
15. VERS
- vāstor āṅgirasī-putro
- viśvakarmākṛtī-patiḥ
- tato manuś cākṣuṣo ’bhūd
- viśve sādhyā manoḥ sutāḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
vāstoḥ—Vāstunak; āṅgirasī—Āṅgirasī nevű feleségének; putraḥ—a fia; viśvakarmā—Viśvakarmā; ākṛtī-patiḥ—Ākṛtī férje; tataḥ—tőlük; manuḥ cākṣuṣaḥ—a Cākṣuṣa nevű Manu; abhūt—született; viśve—a Viśvadevák; sādhyāḥ—a Sādhyāk; manoḥ—Manunak; sutāḥ—a fiak.
FORDÍTÁS
Āṅgirasītól, a Vāstu nevű Vasu feleségétől született a kiváló építész, Viśvakarmā. Viśvakarmā feleségül vette Ākṛtit, akitől a Cākṣuṣa nevű Manu származott. Manu fiait Viśvadeváknak és Sādhyāknak hívták.