ES/CC Adi 1.93: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E093 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...") |
(No difference)
|
Revision as of 22:11, 7 February 2022
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 93
- “pra-śabdena mokṣābhisandhir api nirastaḥ” iti
PALABRA POR PALABRA
pra-śabdena — por el prefijo pra; mokṣa-abhisandhiḥ — la intención de la liberación; api — ciertamente; nirastaḥ — anulada; iti — así pues.
TRADUCCIÓN
«El prefijo “pra” [en el verso del Śrīmad-Bhāgavatam] indica que se rechaza por completo el deseo de liberación».
SIGNIFICADO
Esta nota corresponde a Śrīdhara Svāmī, el gran comentarista del Śrīmad-Bhāgavatam.