ES/Prabhupada 0067 - Los Goswamis solían dormir sólo dos horas: Difference between revisions

Latest revision as of 16:28, 28 May 2022

Página Anterior - Video 0066

Próxima Página - Video 0068

Haga click aquí para ver original en inglés

Extracto clase SB 1.16.26-30 -- Hawái, 23 enero 1974

Cualquier progreso que esté haciendo el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, se debe a la magnánima compasión de Śrī Caitanya Mahāprabhu por la pobre gente que sufre en este Kali-yuga. Porque por lo demás, volverse consciente de Kṛṣṇa no es cosa fácil. No es cosa fácil. De modo que quienes están recibiendo la oportunidad de volverse conscientes de Kṛṣṇa por la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu, no deben perder esa oportunidad. Será suicida. No caigan. Es muy fácil. Simplemente cantar el mantra Hare Kṛṣṇa, no siempre, veinticuatro horas al día, aunque Caitanya Mahāprabhu recomienda: kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31), canten siempre; ese es el principio. Pero nosotros no podemos hacerlo porque estamos muy cubiertos por la influencia de Kali. De modo que, por lo menos dieciséis rondas. No pierdan esto. No pierdan esto. ¿Qué dificultad hay, en cantar dieciséis rondas? Como máximo, tardarán dos horas. Tienem veinticuatro horas. Quieren dormir; está bien, duerman, duerman diez horas. Eso no se recomienda. No duerman más de seis horas. Pero quieren dormir. Quieren dormir las veinticuatro horas. Ese es su deseo en Kali-yuga. Pero no. Estarán perdiendo el tiempo. Deben reducir al mínimo el comer, el dormir, el aparearse y el defenderse. La perfección está en reducirlo a cero. Porque son necesidades del cuerpo. Comer, dormir, aparearse, defenderse, son necesidades físicas. Pero yo no soy el cuerpo. Dehino 'smin yathā dehe kaumāram... (BG 2.13).

Entender esto lleva tiempo. Pero cuando de verdad estamos progresando en el proceso de conciencia de Kṛṣṇa, debemos saber cuál es nuestro deber. No dormir más de seis horas. Como mucho ocho horas. Sobre todo, aquellos que no pueden controlarse. Pero no diez, doce, quince horas. No. Entonces, ¿de qué sirve...? Una persona fue a ver a un devoto avanzado, y a las nueve en punto estaba durmiendo. Y es un devoto avanzado. ¿Eh? ¿No es así? ¿Qué clase de devoto es ese? El devoto debe levantarse temprano en la mañana, a las cuatro en punto. A las cinco en punto, ya debe haber terminado de bañarse y todas esas cosas. Entonces empieza a cantar y así sucesivamente... debe estar ocupado las veinticuatro horas del día. Dormir no es bueno. Los Gosvāmīs solían dormir solo dos horas. Yo también escribo libros por la noche, también duermo no más de tres horas. Pero a veces duermo un poco más. No es como... No imito a los Gosvāmīs. Eso no se puede hacer. Pero en la medida de lo posible. Tratamos de evitarlo. Y evitar dormir significa que si comemos menos, entonces podemos evitarlo. Comer, dormir. Después de comer, hay que dormir. Si comemos más, dormimos más. Si comemos menos, dormiremos menos. Comer, dormir, aparearse. Y debe evitarse esta relación sexual. Sobre esto hay grandes restricciones. La vida sexual debe minimizarse en la medida de lo posible. Por eso, tenemos esta restricción: “Nada de vida sexual ilícita”. Vida sexual, no decimos... que no se puede hacer, que nadie puede hacerlo. Por eso, la vida sexual significa vida de casado, una pequeña concesión. Una licencia: “Está bien, ten esta concesión”. Pero nada de vida sexual ilícita. Porque si no nunca podrán.

Comer, dormir, aparearse y defenderse. Y para defenderse, nos defendemos de muchas maneras, pero aun así, hay guerra, y el acoso de la naturaleza material... su país se está defendiendo tan bien, pero ahora necesita petróleo. No se puede defender. Del mismo modo, todo se puede quitar en cualquier momento. Dependamos de Kṛṣṇa para la defensa, para las defensas. Avaśya rakṣibe kṛṣṇa (Śaraṇāgati). A esto se le llama entrega. Entregarse, significa... Kṛṣṇa dice: “Tú entrégate a Mí”, sarva-dharmān parityajya (BG 18.66). Vamos a creer en eso, que “Kṛṣṇa me está pidiendo que me entregue. Voy a entregarme. Y Él me va a proteger cuando haya peligro”. Eso se llama entrega.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0066 - Deberíamos ponernos de acuerdo con los deseos de Krishna|0066|ES/Prabhupada 0068 - Todo el mundo tiene que trabajar|0068}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Sleeping is not good. The Gosvamis used to sleep only two hours. I also write at night book, and I also sleep, not more then three hours. But I take sometimes little, sleep more|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Sleeping is not good. The Gosvamis used to sleep only two hours. I also write at night book, and I also sleep, not more than three hours. But I take sometimes little, sleep more|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|h9Uu7ET_xp0|Los Goswamis solían dormir sólo dos horas<br/> - Prabhupāda 0067}}
+{{youtube_right|f31cmmuxHE4|Los Goswamis solían dormir sólo dos horas<br/> - Prabhupāda 0067}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740123SB.HAW_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740123SB.HAW_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.16.26-30 -- Hawaii, January 23, 1974|Lecture on SB 1.16.26-30 -- Hawaii, January 23, 1974]]'''
+'''[[ES/740123_-_Clase_SB_01.16.26-30_-_Hawai|Extracto clase SB 1.16.26-30 -- Hawái, 23 enero 1974]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Por lo tanto, el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa va hacia adelante, Esto se debe a la compasión magnánima de Śrī Caitanya Mahāprabhu para las pobres personas que están sufriendo en este Kali-yuga. De lo contrario, volverse consciente de Kṛṣṇa no es fácil de hacer, no es fácil. Por lo tanto, aquellos que han tenido la oportunidad de entrar en la conciencia de Kṛṣṇa por la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu, No deberían perder esta oportunidad. Sería un suicidio. Por favor, no lo hagas. Es muy fácil. Simplemente canta el mantra Hare Kṛṣṇa, no siempre; veinticuatro horas al día, aunque Caitanya Mahāprabhu recomienda kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]) siempre canta. Ese es el principio. Pero no podemos hacer eso porque estamos tan abrumados por la influencia de Kali. Así que al menos dieciséis rondas. No lo dejes de hacer. No lo dejes de hacer. ¿Cuál es la dificultad, dieciséis rondas? A lo sumo te tardarán dos horas. Tienes veinticuatro horas. ¿Quieres dormir?; bien, duerme, diez horas de sueño. Eso no es recomendable. No duermas más de seis horas. Pero ellos quieren dormir. Ellos quieren dormir veinticuatro horas. Ese es su deseo en Kali-yuga. Pero, no. Entonces estarás perdiendo el tiempo. Minimiza el comer, dormir, aparearse y defenderse. Cuando es nulo, eso es la perfección.
+Cualquier progreso que esté haciendo el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, se debe a la magnánima compasión de Śrī Caitanya Mahāprabhu por la pobre gente que sufre en este Kali-yuga. Porque por lo demás, volverse consciente de Kṛṣṇa no es cosa fácil. No es cosa fácil. De modo que quienes están recibiendo la oportunidad de volverse conscientes de Kṛṣṇa por la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu, no deben perder esa oportunidad. Será suicida. No caigan. Es muy fácil. Simplemente cantar el ''mantra'' Hare Kṛṣṇa, no siempre, veinticuatro horas al día, aunque Caitanya Mahāprabhu recomienda: ''kīrtanīyaḥ sadā hariḥ'' ([[:Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]), canten siempre; ese es el principio. Pero nosotros no podemos hacerlo porque estamos muy cubiertos por la influencia de Kali. De modo que, por lo menos dieciséis rondas. No pierdan esto. No pierdan esto. ¿Qué dificultad hay, en cantar dieciséis rondas? Como máximo, tardarán dos horas. Tienem veinticuatro horas. Quieren dormir; está bien, duerman, duerman diez horas. Eso no se recomienda. No duerman más de seis horas. Pero quieren dormir. Quieren dormir las veinticuatro horas. Ese es su deseo en Kali-yuga. Pero no. Estarán perdiendo el tiempo. Deben reducir al mínimo el comer, el dormir, el aparearse y el defenderse. La perfección está en reducirlo a cero. Porque son necesidades del cuerpo. Comer, dormir, aparearse, defenderse, son necesidades físicas. Pero yo no soy el cuerpo. ''Dehino 'smin yathā dehe kaumāram''... ([[ES/BG 2.13|BG 2.13]]).
+Entender esto lleva tiempo. Pero cuando de verdad estamos progresando en el proceso de conciencia de Kṛṣṇa, debemos saber cuál es nuestro deber. No dormir más de seis horas. Como mucho ocho horas. Sobre todo, aquellos que no pueden controlarse. Pero no diez, doce, quince horas. No. Entonces, ¿de qué sirve...? Una persona fue a ver a un devoto avanzado, y a las nueve en punto estaba durmiendo. Y es un devoto avanzado. ¿Eh? ¿No es así? ¿Qué clase de devoto es ese? El devoto debe levantarse temprano en la mañana, a las cuatro en punto. A las cinco en punto, ya debe haber terminado de bañarse y todas esas cosas. Entonces empieza a cantar y así sucesivamente... debe estar ocupado las veinticuatro horas del día. Dormir no es bueno. Los Gosvāmīs solían dormir solo dos horas. Yo también escribo libros por la noche, también duermo no más de tres horas. Pero a veces duermo un poco más. No es como... No imito a los Gosvāmīs. Eso no se puede hacer. Pero en la medida de lo posible. Tratamos de evitarlo. Y evitar dormir significa que si comemos menos, entonces podemos evitarlo. Comer, dormir. Después de comer, hay que dormir. Si comemos más, dormimos más. Si comemos menos, dormiremos menos. Comer, dormir, aparearse. Y debe evitarse esta relación sexual. Sobre esto hay grandes restricciones. La vida sexual debe minimizarse en la medida de lo posible. Por eso, tenemos esta restricción: “Nada de vida sexual ilícita”. Vida sexual, no decimos... que no se puede hacer, que nadie puede hacerlo. Por eso, la vida sexual significa vida de casado, una pequeña concesión. Una licencia: “Está bien, ten esta concesión”. Pero nada de vida sexual ilícita. Porque si no nunca podrán.
-Porque éstas son necesidades corporales. Comer, dormir, aparearse, defendiendo son necesidades corporales. Pero yo no soy este cuerpo. Dehino 'smin yathā dehe kaumāram... ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]). Así esta comprensión lleva su tiempo. Pero cuando realmente hemos avanzando en la conciencia de Kṛṣṇa, debemos conocer nuestro deber. No dormir más de seis horas. Máximo ocho horas. Máximo, los que no pueden controlarlo. Pero no diez horas, doce horas, quince horas, no. Entonces ¿cuál es el uso de...? Alguien fue a ver a un devoto avanzado, y ya a las nueve estaba durmiendo. Y él es devoto avanzado. ¿Eh? ¿No es eso? Entonces, ¿qué es...? ¿Qué clase de devoto es? El devoto debe levantarse temprano por la mañana, a las cuatro en punto. A las cinco de la mañana, tiene que terminar su baño y otras cosas. Luego comienza a cantar y más... Deben trabajar durante veinticuatro horas. Dormir no es bueno. Los Gosvāmīs solía dormir sólo dos horas. También escribo libros en la noche, y también duermo, no más de tres horas. Pero a veces duermo un poco más. No como... No imito a los Gosvāmīs. Eso no es posible. Pero en la medida de lo posible, todos deberían tratar de evitar. Y evitar dormir significa que comemos menos, entonces lo podremos evitar. Comer, dormir. Después de comer, está el dormir. Así que si comemos de más, luego más dormiremos. Si comemos menos, entonces menos dormiremos. Comer, dormir, aparearse. Y el apareamiento debería ser evitado. Esa es una gran restricción. La vida sexual debería minimizarse tanto como sea posible. Por lo tanto tenemos esta restricción, "No sexo ilícito." Vida sexual, no decimos: "Eso no se puede hacer." Nadie puede hacerlo. Por lo tanto vida sexual significa vida matrimonial, una pequeña concesión. Una licencia, "Muy bien, toma esta licencia." Pero no sexo ilícito. Entonces nunca podrás.
+Comer, dormir, aparearse y defenderse. Y para defenderse, nos defendemos de muchas maneras, pero aun así, hay guerra, y el acoso de la naturaleza material... su país se está defendiendo tan bien, pero ahora necesita petróleo. No se puede defender. Del mismo modo, todo se puede quitar en cualquier momento. Dependamos de Kṛṣṇa para la defensa, para las defensas. ''Avaśya rakṣibe kṛṣṇa'' (''Śaraṇāgati''). A esto se le llama entrega. Entregarse, significa... Kṛṣṇa dice: “Tú entrégate a Mí”, ''sarva-dharmān parityajya'' ([[ES/BG 18.66|BG 18.66]]). Vamos a creer en eso, que “Kṛṣṇa me está pidiendo que me entregue. Voy a entregarme. Y Él me va a proteger cuando haya peligro”. Eso se llama entrega.<!-- END TRANSLATED TEXT -->
-Así que comer, dormir, aparearse y defenderse. Y la defensa, estamos defendiendo de muchas maneras, pero aún así, la guerra está ahí, y el embate de la naturaleza material... Tu país se está defendiendo tan bien, pero ahora le han quitado la gasolina. No puedes defender. Del mismo modo, todo puede ser quitado en cualquier momento. Así que depende de Kṛṣṇa para la defensa, defensas. Avaśya rakṣibe kṛṣṇa. Esto se llama rendición. Rendición, significa... Kṛṣṇa dice que "Entregate a Mí," sarva-dharmān parityajya ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Creamos esto, que "Kṛṣṇa está pidiendo que nos rindamos. Permítanme rendirme. Él me protegerá en los peligros." Eso se llama rendición.
-<!-- END TRANSLATED TEXT -->