ES/CC Madhya 25.21: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E021 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 25: Todos los habitantes de Vārāṇasī se vuelven vaiṣṇavas'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 25.20| Madhya-līlā 25...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
: | :upadeśa lañā kare kṛṣṇa-saṅkīrtana | ||
: | :sarva-loka hāse, gāya, karaye nartana | ||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
'' | ''upadeśa lañā'' — al recibir las instrucciones de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''kare'' — se unían; ''kṛṣṇa-saṅkīrtana'' — al movimiento de ''saṅkīrtana''; ''sarva-loka hāse'' — todos comenzaban a reír con gran placer; ''gāya'' — cantar; ''karaye nartana'' — y danzar. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
''' | '''Tan pronto como recibían las instrucciones de Śrī Caitanya Mahāprabhu, aquellas personas comenzaban a cantar el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. Así, todos reían, cantaban y danzaban con el Señor'''. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 00:00, 31 December 2023
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 25: Todos los habitantes de Vārāṇasī se vuelven vaiṣṇavas
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 21
- upadeśa lañā kare kṛṣṇa-saṅkīrtana
- sarva-loka hāse, gāya, karaye nartana
PALABRA POR PALABRA
upadeśa lañā — al recibir las instrucciones de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — se unían; kṛṣṇa-saṅkīrtana — al movimiento de saṅkīrtana; sarva-loka hāse — todos comenzaban a reír con gran placer; gāya — cantar; karaye nartana — y danzar.
TRADUCCIÓN
Tan pronto como recibían las instrucciones de Śrī Caitanya Mahāprabhu, aquellas personas comenzaban a cantar el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. Así, todos reían, cantaban y danzaban con el Señor.