ES/CC Madhya 1.78: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E078 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.77|Madh...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-rādhikā'' — Śrīmatī Rādhārāṇī; ''kuru-kṣetre'' — en el campo de Kurukṣetra; ''kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; ''daraśana'' — encuentro; ''yadyapi'' — aunque; ''pāyena'' — Ella obtiene; ''tabu'' — aun así; ''bhāvena'' — piensa; ''aichana'' — de este modo. | ''śrī-rādhikā'' — Śrīmatī Rādhārāṇī; ''kuru-kṣetre'' — en el campo de Kurukṣetra; ''kṛṣṇera'' — del Señor Kṛṣṇa; ''daraśana'' — encuentro; ''yadyapi'' — aunque; ''pāyena'' — Ella obtiene; ''tabu'' — aun así; ''bhāvena'' — piensa; ''aichana'' — de este modo. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:58, 24 April 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 78
- śrī-rādhikā kurukṣetre kṛṣṇera daraśana
- yadyapi pāyena, tabu bhāvena aichana
PALABRA POR PALABRA
śrī-rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; kuru-kṣetre — en el campo de Kurukṣetra; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; daraśana — encuentro; yadyapi — aunque; pāyena — Ella obtiene; tabu — aun así; bhāvena — piensa; aichana — de este modo.
TRADUCCIÓN
El tema de Sus pensamientos era Śrīmatī Rādhārāṇī, que Se encontró con Kṛṣṇa en el campo de Kurukṣetra y que, a pesar de haberse encontrado allí con Kṛṣṇa, pensaba en Él de la siguiente manera.