ES/CC Madhya 21.21: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E021 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 21: Opulencia y dulzura del Señor Śrī Kṛṣṇa'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 21.20| Madhya-līlā 21.20 '''ES/CC Madhya 21.2...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 18:10, 23 June 2024
TEXTO 21
- vetra, veṇu, dala, śṛṅga, vastra, alaṅkāra
- gopa-gaṇera yata, tāra nāhi lekhā-pāra
PALABRA POR PALABRA
vetra — bastones; veṇu — flautas; dala — flores de loto; śṛṅga — cuernos; vastra — ropas; alaṅkāra — adornos; gopa-gaṇera yata — tantos como poseían los pastorcillos de vacas; tāra — de ellos; nāhi — no hay; lekhā-pāra — límite a la escritura.
TRADUCCIÓN
«Todos los pastorcillos de vacas tenían un número ilimitado de terneros. Del mismo modo, sus bastones, flautas, flores de loto, cuernos, ropas y adornos eran ilimitados. No es posible limitarlos escribiendo acerca de ellos.