ES/Prabhupada 0520 - Estamos cantando, escuchando, bailando, disfrutando. ¿Por qué?: Difference between revisions

Latest revision as of 20:00, 29 July 2024

Página Anterior - Video 0519

Próxima Página - Video 0521

Haga click aquí para ver original en inglés

Extracto clase BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Paraman significa el Supremo. También este dhāma es el dhāma de Kṛṣṇa, son los planetas de Kṛṣṇa, pero aquí no es parama, supremo. Existen problemas: nacimiento, muerte, enfermedad y vejez. Pero si vuelven a la morada personal de Kṛṣṇa, Goloka Vṛndāvana, cintāmaṇi-dhāma (BS 5.29), tendrán una vida eterna, una vida feliz, llena de conocimiento. Y ¿cómo se puede lograr? Aquí está, el principio… Kṛṣṇa dice: mayy āsakta-manāḥ, simplemente aumenten su apego por Kṛṣṇa. Simplemente este método.

Estos, todo estos… Estamos cantando, escuchamos, estamos bailando, estamos disfrutando. ¿Por qué? Para despegarnos de todas las cosas absurdas, y apegarnos a Kṛṣṇa. Este es el proceso. Esto es la conciencia de Kṛṣṇa. Deben hacer que su mente se apegue a algo. Pero si hacen que su mente se apegue a algo absurdo, entonces la misma cosa, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9), nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Tienen que sufrir. Ni su ciencia material, ni nadie… No. Nadie puede solucionar estos sufrimientos. Pero si quieren la solución verdadera, vida eterna, entonces apéguense a Kṛṣṇa. Un método simple. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan. Esa es la perfección del yoga.

Todas las otras formas de yoga, pueden ayudarlos a llegar a esta plataforma de la conciencia de Kṛṣṇa, pero si no llegan a esta plataforma de la conciencia de Kṛṣṇa, todos esos problemas serán trabajo inútil. No es posible. Si toman ese lento proceso de yoga, no es posible, en esta era. No solo en esta era, tampoco hace cinco mil años

No es posible. Pueden hacer sus proezas gimnásticas, pero nunca van a tener éxito. Este proceso de yoga, como confirma Kṛṣṇa en el último capítulo… Este es el Capítulo Séptimo. En el Capítulo Sexto también Él dijo lo mismo, que: yoginām api sarveṣām (BG 6.47): “El yogī de primera clase, es aquel cuya mente siempre está fija en Mí, Kṛṣṇa”. Esto es la conciencia de Kṛṣṇa.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0519 - Las personas conscientes de Krishna, no van atrás de una quimera, fantasmagoría|0519|ES/Prabhupada 0521 - Mi política es continuar sobre los pasos de Rupa Gosvami|0521}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:We are chanting, we are hearing, we are dancing, we're enjoying. Why? Just to detach our life from all nonsense things and attach to Krsna. This is the process. This is Krsna consciousness|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:We are chanting, we are hearing, we are dancing, we're enjoying. Why? Just to detach our life from all nonsense things and attach to Krsna. This is the process. This is Krsna consciousness|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|GBieXEh-e2g|Estamos cantando, escuchando, bailando, disfrutando. ¿Por qué?<br />- Prabhupāda 0520}}
+{{youtube_right|GjuI67ftZc0|Estamos cantando, escuchando, bailando, disfrutando. ¿Por qué?<br />- Prabhupāda 0520}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip05.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip05.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968|Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968]]'''
+'''[[ES/681202_-_Clase_BG_07.01_-_Los_Angeles|Extracto clase BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Este es también el dhāma de Kṛṣṇa, porque todo pertenece a Dios, Kṛṣṇa. Nadie es el propietario. Esta afirmación de que "Esta tierra, América, nos pertenece a nosotros, Estados Unidos," es un falso reclamo. No le pertenece, a nadie más. Al igual que hace unos años, hace cuatrocientos años, pertenecía a los indios, indios pieles rojas, y de alguna manera u otra, lo han ahora ocupado. ¿Quién puede decir que otros no vendrán aquí y lo ocuparán? Así que todo esto es un falso reclamo. En realidad, todo pertenece a Kṛṣṇa. Kṛṣṇa dice que sarva-loka-maheśvaram: ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]) "Yo soy el propietario supremo, controlador, de todos los planetas." Así que todo le pertenece a Él. Pero Kṛṣṇa dice que todo le pertenece a Él. Así que todo es Su dhāma, su lugar, su morada. Así que ¿por qué debería ser diferente aquí? Pero Él dice yad gatvā na nivartante tad dhāma paramam ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]). Paramam significa el supremo. En este dhāma también, están los dhāma de Kṛṣṇa, planetas de Kṛṣṇa, pero aquí no es parama, el supremo. Hay problemas. Al igual que este nacimiento, muerte, enfermedad y vejez. Pero si vuelves a la morada personal de Kṛṣṇa, Goloka Vṛndāvana, cintāmaṇi-dhāma (Bs. 5.29), entonces consigues vida eterna, vida feliz, llena de conocimiento.
+''Paraman'' significa el Supremo. También este ''dhāma'' es el ''dhāma'' de Kṛṣṇa, son los planetas de Kṛṣṇa, pero aquí no es ''parama'', supremo. Existen problemas: nacimiento, muerte, enfermedad y vejez. Pero si vuelven a la morada personal de Kṛṣṇa, Goloka Vṛndāvana, ''cintāmaṇi-dhāma'' (BS 5.29), tendrán una vida eterna, una vida feliz, llena de conocimiento. Y ¿cómo se puede lograr? Aquí está, el principio… Kṛṣṇa dice: ''mayy āsakta-manāḥ'', simplemente aumenten su apego por Kṛṣṇa. Simplemente este método.
-¿Y cómo que se puede alcanzar? Aquí está, comienza... Kṛṣṇa dice que mayy āsakta-manāḥ: simplemente aumentas tu apego por Kṛṣṇa. Simplemente por este método. Estos, todo esto, estamos cantando, estamos escuchando, estamos bailando, estamos disfrutando. ¿Por qué? Sólo para desapegar nuestra vida de todas las cosas sin sentido y apegarnos a Kṛṣṇa. Este es el proceso. Esta es la conciencia de Kṛṣṇa. Tienes que apegar tu mente a algo. Pero si apegas tu mente a algo sin sentido, entonces lo mismo, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]), nacimiento, muerte, vejez, enfermedad. Tienes que sufrir. Tienes que sufrir. Tu ciencia, tu ciencia material, o nada... No. Nadie puede solucionar ninguno de estos sufrimientos. Pero si quieres verdadera solución, una solución permanente, una vida permanente, entonces vuélvete apegado a Kṛṣṇa. Un método sencillo. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan. Esa es la forma perfecta de yoga. Todos las demás yogas, pueden ayudarte a que vengas a este plano de conciencia de Kṛṣṇa, pero si no puedes venir a este plano de conciencia de Kṛṣṇa, entonces todos esos problemas serán un trabajo inútil. Eso no es posible. Si tomas ese lento proceso de yoga, no es posible en esta era. No sólo en esta era, hace cinco mil años también. Esto no era posible. Puedes hacer proezas gimnásticas, pero nunca tendrás éxito. Este proceso de yoga, como es confirmado por Kṛṣṇa en el último capítulo... Se trata del séptimo capítulo. En el sexto capítulo también, Él ha dicho la misma cosa, que yoginām api sarveṣām: ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]) "El yogi de primera clase es aquel cuya mente siempre está apegada a mí, Kṛṣṇa." Así que esta es la conciencia de Kṛṣṇa.
+Estos, todo estos… Estamos cantando, escuchamos, estamos bailando, estamos disfrutando. ¿Por qué? Para despegarnos de todas las cosas absurdas, y apegarnos a Kṛṣṇa. Este es el proceso. Esto es la conciencia de Kṛṣṇa. Deben hacer que su mente se apegue a algo. Pero si hacen que su mente se apegue a algo absurdo, entonces la misma cosa, ''janma-mṛtyu-jarā-vyādhi'' ([[ES/BG 13.8-12|BG 13.9]]), nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Tienen que sufrir. Ni su ciencia material, ni nadie… No. Nadie puede solucionar estos sufrimientos. Pero si quieren la solución verdadera, vida eterna, entonces apéguense a Kṛṣṇa. Un método simple. ''Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan''. Esa es la perfección del ''yoga''.
+Todas las otras formas de ''yoga'', pueden ayudarlos a llegar a esta plataforma de la conciencia de Kṛṣṇa, pero si no llegan a esta plataforma de la conciencia de Kṛṣṇa, todos esos problemas serán trabajo inútil. No es posible. Si toman ese lento proceso de ''yoga'', no es posible, en esta era. No solo en esta era, tampoco hace cinco mil años
+No es posible. Pueden hacer sus proezas gimnásticas, pero nunca van a tener éxito. Este proceso de ''yoga'', como confirma Kṛṣṇa en el último capítulo… Este es el Capítulo Séptimo. En el Capítulo Sexto también Él dijo lo mismo, que: ''yoginām api sarveṣām'' ([[ES/BG 6.47|BG 6.47]]): “El ''yogī'' de primera clase, es aquel cuya mente siempre está fija en Mí, Kṛṣṇa”. Esto es la conciencia de Kṛṣṇa.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->