ES/CC Madhya 1.179: Difference between revisions

(Created page with "E179 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.178|Mad...")
 
(No difference)

Latest revision as of 01:36, 25 February 2025


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 179

tomāra citte caitanyere kaiche haya jñāna
tomāra citte yei laya, sei ta’ pramāṇa


PALABRA POR PALABRA

tomāra citte — en tu mente; caitanyere — del Señor Caitanya Mahāprabhu; kaiche — cómo; haya — hay; jñāna — conocimiento; tomāra — tuya; citte — mente; yei — todo lo que; laya — toma; sei ta’ pramāṇa — eso es evidencia.


TRADUCCIÓN

Con estas palabras, Śrīla Rūpa Gosvāmī informó al rey acerca de que su propia mente era el medio para conocer a Śrī Caitanya Mahāprabhu. Así le aseguró que lo que su mente dictaminase podía ser considerado evidencia.