ES/CC Adi 10.103: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E0103 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_10| | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_10|E103]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 10.102| Ādi-līlā 10.102]] '''[[ES/CC Adi 10.102|Ādi-līlā 10.102]] - [[ES/CC Adi 10.104|Ādi-līlā 10.104]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 10.104|Ādi-līlā 10.104]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 10.102| Ādi-līlā 10.102]] '''[[ES/CC Adi 10.102|Ādi-līlā 10.102]] - [[ES/CC Adi 10.104|Ādi-līlā 10.104]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 10.104|Ādi-līlā 10.104]]</div> | ||
Latest revision as of 00:53, 4 April 2025
TEXTO 103
- tāṅhāra sādhana-rīti śunite camatkāra
- sei rūpa-raghunātha prabhu ye āmāra
PALABRA POR PALABRA
tāṅhāra — su; sādhana-rīti — proceso del servicio devocional; śunite — escuchar; camatkāra — maravilloso; sei — que; rūpa — Śrī Rūpa Gosvāmī; raghunātha — Raghunātha dāsa Gosvāmī; prabhu — señor; ye — que; āmāra — mi.
TRADUCCIÓN
Me maravilla escuchar lo que dicen del servicio devocional que ejecutaba. Acepto a Śrīla Rūpa Gosvāmī y a Raghunātha dāsa Gosvāmī como mis guías.
SIGNIFICADO
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī aceptó a Raghunātha dāsa Gosvāmī como su guía especial. Por esto, al final de cada capítulo dice: śrī-rūpa-raghunātha-pade yāra āśa caitanya-caritāmṛta kahe kṛṣṇadāsa. A veces se interpreta erróneamente que al emplear la palabra Raghunātha quería ofrecer sus respetuosas reverencias a Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī, porque se ha afirmado alguna vez que Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī fue su maestro espiritual iniciador. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī no admite esta afirmación; no acepta que Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī fuese el maestro espiritual de Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī.