ES/CC Adi 16.75: Difference between revisions

Latest revision as of 01:19, 17 May 2025

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud

Ādi-līlā 16.74 - Ādi-līlā 16.76

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 75

caturtha-caraṇe cāri ‘bha’-kāra-prakāśa

ataeva śabdālaṅkāra anuprāsa

PALABRA POR PALABRA

caturtha-caraṇe — en la cuarta línea; cāri — cuatro; bha-kāra — de la letra bha; prakāśa — manifestaciones; ataeva — por lo tanto; śabda-alaṅkāra — utilización ornamental de diferentes sonidos; anuprāsa — aliteración.

TRADUCCIÓN

«En la cuarta línea, aparece cuatro veces la letra “bha”. Esta práctica de la aliteración es un uso ornamental de sonidos muy agradable.

Ādi-līlā 16.74 - Ādi-līlā 16.76

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_16|E075]]
-<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud| Capítulo 7: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud]]'''</div>
+<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud| Capítulo 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 16.74| Ādi-līlā 16.74]] '''[[ES/CC Adi 16.74|Ādi-līlā 16.74]] - [[ES/CC Adi 16.76|Ādi-līlā 16.76]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 16.76|Ādi-līlā 16.76]]</div>
 <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->