ES/CC Madhya 20.349: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E349 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta'''</div> <div st...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 22:08, 29 May 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 349
- cāri-yugāvatāre ei ta’ gaṇana
- śuni’ bhaṅgi kari’ tāṅre puche sanātana
PALABRA POR PALABRA
cāri-yuga-avatāre — de las encarnaciones de los cuatro yugas; ei ta’ gaṇana — esa enumeración; śuni’ — tras escuchar; bhaṅgi kari’ — haciendo una insinuación; tāṅre — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; puche — preguntó; sanātana — Sanātana Gosvāmī.
TRADUCCIÓN
«Te he dado así una descripción de las encarnaciones de los cuatro yugas.» Tras escuchar todo esto, Sanātana Gosvāmī hizo al Señor una insinuación indirecta.