ES/CC Adi 4.133: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E133 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 4.132| Ādi-līl...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 00:44, 9 June 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 133
- viṣaya-jātīya sukha āmāra āsvāda
- āmā haite koṭi-guṇa āśrayera āhlāda
PALABRA POR PALABRA
viṣaya-jātīya — relativo al objeto; sukha — felicidad; āmāra — Mi; āsvāda — saboreando; āmā haite — que Yo; koṭi-guṇa — diez millones de veces más; āśrayera — de la morada; āhlāda — placer.
TRADUCCIÓN
«Yo saboreo la dicha a la que tiene derecho el objeto del amor. Pero el placer de Rādhā, la morada de ese amor, es diez millones de veces más grande.