ES/CC Adi 4.132
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 132
- sei premāra śrī-rādhikā parama ‘āśraya’
- sei premāra āmi ha-i kevala ‘viṣaya’
PALABRA POR PALABRA
sei — ese; premāra — del amor; śrī-rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; parama — la más elevada; āśraya — morada; sei — ese; premāra — del amor; āmi — Yo; ha-i — soy; kevala — único; viṣaya — objeto.
TRADUCCIÓN
«Śrī Rādhikā es la más elevada morada de este amor, y Yo soy su único objeto.