ES/CC Adi 17.267

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud

Ādi-līlā 17.266 - Ādi-līlā 17.268

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 267

e-saba pāṣaṇḍīra tabe ha-ibe nistāra

āra kona upāya nāhi, ei yukti sāra

PALABRA POR PALABRA

e-saba — todos estos; pāṣaṇḍīra — de los demonios; tabe — entonces; ha-ibe — habrá; nistāra — liberación; āra — alternativa; kona — alguna; upāya — medios; nāhi — no hay; ei — esto; yukti — del argumento; sāra — esencia.

TRADUCCIÓN

«Mediante este proceso, se puede liberar a todos los granujas sin fe de este mundo. No hay otra alternativa. Ésta es la esencia del argumento».

Ādi-līlā 17.266 - Ādi-līlā 17.268