ES/CC Madhya 4.131: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E131 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 4.130| Madhya-līlā 4.130 '''ES/CC Madhya 4....") |
(No difference)
|
Latest revision as of 19:53, 20 August 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 131
- dhaḍāra āṅcala-tale pāila sei kṣīra
- sthāna lepi’ kṣīra lañā ha-ila bāhira
PALABRA POR PALABRA
dhaḍāra — del manto; āṅcala-tale — en el vuelo; pāila — obtuvo; sei — ese; kṣīra — cuenco de arroz dulce; sthāna lepi’ — tras limpiar el lugar con un paño; kṣīra — el cuenco de arroz dulce; lañā — tomando; ha-ila — fue; bāhira — fuera del templo.
TRADUCCIÓN
Conforme a las indicaciones de la Deidad, el sacerdote encontró el cuenco de arroz dulce detrás de la cortina de fondo. Después de recoger el cuenco, limpió el lugar con un paño y salió del templo.