ES/CC Madhya 4.146: Difference between revisions

(Created page with "E146 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 4.145| Madhya-līlā 4.145 '''ES/CC Madhya 4....")
 
(No difference)

Latest revision as of 22:43, 20 August 2025


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 146

pratiṣṭhāra svabhāva ei jagate vidita
ye nā vāñche, tāra haya vidhātā-nirmita


PALABRA POR PALABRA

pratiṣṭhāra — de reputación; svabhāva — la naturaleza; ei — este; jagate — en el mundo; vidita — conocida; ye — la persona que; nā vāñche — no lo desea; tāra — de él; haya — es; vidhātā-nirmita — creada por la providencia.


TRADUCCIÓN

La fama viene conforme al dictado de la providencia, aunque no se desee. En verdad, la reputación trascendental se conoce en el mundo entero.