ES/CC Madhya 4.208: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E208 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 4.207| Madhya-līlā 4.207 '''ES/CC Madhya 4....") |
(No difference)
|
Latest revision as of 21:52, 23 August 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 208
- gopīnātha-rūpe yadi kariyāchena bhojana
- bhakti dekhāite kaila prasāda bhakṣaṇa
PALABRA POR PALABRA
gopīnātha-rūpe — en Su encarnación arcā, en la forma de Gopīnātha; yadi — aunque; kariyāchena — ha hecho; bhojana — comer; bhakti — servicio devocional; dekhāite — para manifestar; kaila — hizo; prasāda bhakṣaṇa — comer.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu era idéntico a la Deidad de Gopīnātha, de modo que ya había probado y comido el arroz dulce. Pero, para manifestar servicio devocional, volvió a comer el arroz dulce, esta vez como devoto.