ES/CC Madhya 21.127: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E127 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 21: Opulencia y dulzura del Señor Śrī Kṛṣṇa'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 21.126| Madhya-līlā 21.126 '''ES/CC Madhya 21...") |
(No difference)
|
Latest revision as of 23:06, 29 September 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 127
- dui gaṇḍa sucikkaṇa, jini’ maṇi-sudarpaṇa,
- sei dui pūrṇa-candra jāni
- lalāṭe aṣṭamī-indu, tāhāte candana-bindu,
- sei eka pūrṇa-candra māni
PALABRA POR PALABRA
dui — dos; gaṇḍa — mejillas; su-cikkaṇa — muy brillantes; jini’ — superando; maṇi-su-darpaṇa — joyas resplandecientes; sei dui — esas dos; pūrṇa-candra — lunas llenas; jāni — Yo considero; lalāṭe — en la frente; aṣṭamī-indu — luna de ocho días (media luna); tāhāte — sobre esa; candana-bindu — la gota de pasta de sándalo; sei — esa; eka — una; pūrṇa-candra — luna llena; māni — Yo considero.
TRADUCCIÓN
«Las dos mejillas de Kṛṣṇa brillan como joyas resplandecientes. Ambas se consideran lunas llenas. Su frente se considera una media luna, y la pasta de sándalo en Su frente se considera una luna llena .