RU/Prabhupada 0739 - Мы постараемся построить очень хороший храм для Шри Чайтаньи Махапрабу - Прабхупада: Difference between revisions

Latest revision as of 14:39, 7 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0738

Следующая страница - Видео 0740

Lecture on CC Adi-lila 1.6 -- Mayapur, March 30, 1975

Прабхупада: Итак, автор Чайтаньи Чаритамриты, Кришнадаса Кавираджа Госвами, объясняет причину явления Шри Чайтаньи Махапрабу. Причина состоит в том, что Кришна хотел узнать, "Что есть в Радхарани?" Он - Мадана-мохана. Это - еще одно имя Кришны... Он - привлекающий. Кришна привлекателен для каждого, даже для Купидона, Маданы. Мадана - также привлекающий в материальном мире, и он - Мадана мохана. И Радхарани Мадана-Мохана-Мохини, означает, что она привлекает даже Мадана-Мохана. Поэтому Кришна пытается понять,"Что там, в Радхарани, чем она привлекает? Я привлекаю всю вселенную, и Она привлекает меня ".

Так, с этим чувством, Шри Чайтанья Махапрабу, тад-бхавадьях лобхат. Все это - трансцендентные любовные отношения. Лобхат: есть жадность к познанию. Тад-бхавадьях самаджани: "Он появился в утробе матери Шачи." Самаджани шачи-гарбха-синдхау хариндух. (CC Antya Adi 1.6). Хари, Верховная Личность Бога, подобен луне. Итак, мы воздвигли этот храм, Маяпур-чандродая. Так, идея состоит в том, что Шри Чайтанья Махапрабху подобен луне. Шри Чайтанья Махапрабху, Он явился на этой земле, Маяпур; Поэтому здесь он называется луной. Поэтому мы говорим, Чандра, Майапур-Чандра. Теперь, по мере того как Шри Маяпур-чандра восходит... Восходит. Восход означает, что Он распространяет лунное сияние на весь мир. В этом и состоит идея, лунное сияние. Шрейах-кайрава чандрика-витаранам. (CC Antya 20.12). Шрейах-кайрава. Чайтанья Махапрабху лично сказал. Не запирайте Шри Чайтанья Махапрабху в своей комнате, и не извлекайте из него какую-либо денежную прибыль. Это не приветствуется. Это не приветствуется..

Вы должны позволить Шри Чайтанья Махапрабху восходить все выше и выше так что это солнце, лунное сияние, могут быть распространены по всему миру. Вот это - то, чего мы хотим. Поэтому и основан этот храм. Конечно, мы постараемся воздвигнуть очень хороший храм для Шри Чайтаньи Махапрабху. Этим утром мы думали об этом. Итак, с этого места, эта луна, Шри Кришна Чайтанья Махапрабху, будет излучать. Шрейах-кайрава-чандрика-витаранам видйа-вадху-дживанам. Это движение Харе Кришна Шри Чайтаньи Махапрабху... Парам виджайате шри-кришна-санкиртанам. Об этом говорит Сам Шри Чайтанья Махапрабху. Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам шрейах-кайрава-чандрика-витаранам видйа-вадху-дживанам (CC Antya 20.12). Видья-вадху-дживанам. Это реальное просветление. Люди во всем мире находятся во тьме. Это лунное сияние просветлит их. Все они глупы, мудха. Это также описывается в Бхагавад-гите:

на мам душкртино мудхах

прападйанте нарадхамах

майайапахрита-джнана

асури-бхавам ашритах

(BG 7.15)

Эти глупые люди в настоящий момент... И это очень, очень прискорбно, что их принимают за учёных, философов, политиков, экономистов. Но по утверждению Кришны в Бхагавад-гите, все они являются глупцами и негодяями. Почему? На душкритино мудхах мам рга... Они не предаются Кришне. Кришна пришел, явился на эту планету этой вселенной чтобы агитировать, "Предайтесь мне." Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам (BG 18.66). Поэтому Шри Чайтанья Махапрабху, как преданный Кришны... Он Кришна намо.

маха ваданйайа-кришна

према-прадая-тэ кришная

кришна Чайтанья-намне-

...

(CC Madhya 19.53)

Он и есть Сам Кришна. И Кришна так добр. Прежде всего Он явился как Верховная Личность Бога и Он потребовал по Божьему приказу, "Предайтесь." Но люди этого не делали. Поэтому Кришна вновь явился в виде своего преданного, кришна-чайтанья-намне, и теперь он готов вам дать не только Кришну, но любовь Кришны, бесплатно. Возьмите все это и распространяйте по всему миру. Вот что нужно делать.

Большое спасибо.

Преданные: Джая Шрила Прабхупада. (конец)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0738 - Кришна и Баларама снова явились как Чайтанья и Нитьянанда|0738|RU/Prabhupada 0740 - Мы должны смотреть через страницы шастp|0740}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Gb2Qr5q11NI|Мы постараемся построить очень хороший храм для Шри Чайтаньи Махапрабу - Прабхупада<br />- Prabhupāda 0739}}
+{{youtube_right|37aTfdqM6Mw|Мы постараемся построить очень хороший храм для Шри Чайтаньи Махапрабу - Прабхупада<br />- Prabhupāda 0739}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750330CC-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750330CC-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prabhupāda: Итак, автор Чайтаньи Чаритамриты, Кришнадаса Кавираджа Госвами, объясняет причину явления Шри Чайтаньи Махапрабу. Причина состоит в том, что Кришна хотел узнать, "Что есть в Радхарани?" Он - Мадана-мохана. Это - еще одно имя Кришны... Он - привлекающий. Кришна привлекателен для каждого, даже для Купидона, Маданы. Мадана - также привлекающий в материальном мире, и он - Мадана мохана. И Радхарани Мадана-Мохана-Мохини, означает, что она привлекает даже Мадана-Мохана. Поэтому Кришна пытается понять,"Что там, в Радхарани, чем она привлекает? Я привлекаю всю вселенную, и Она привлекает меня ".
+Прабхупада: Итак, автор Чайтаньи Чаритамриты, Кришнадаса Кавираджа Госвами, объясняет причину явления Шри Чайтаньи Махапрабу. Причина состоит в том, что Кришна хотел узнать, "Что есть в Радхарани?" Он - Мадана-мохана. Это - еще одно имя Кришны... Он - привлекающий. Кришна привлекателен для каждого, даже для Купидона, Маданы. Мадана - также привлекающий в материальном мире, и он - Мадана мохана. И Радхарани Мадана-Мохана-Мохини, означает, что она привлекает даже Мадана-Мохана. Поэтому Кришна пытается понять,"Что там, в Радхарани, чем она привлекает? Я привлекаю всю вселенную, и Она привлекает меня ".
 Так, с этим чувством, Шри Чайтанья Махапрабу, тад-бхавадьях лобхат. Все это - трансцендентные любовные отношения. Лобхат: есть жадность к познанию. Тад-бхавадьях самаджани: "Он появился в утробе матери Шачи." Самаджани шачи-гарбха-синдхау хариндух. ([[Vanisource:CC Adi 1.6|CC Antya Adi 1.6]]). Хари, Верховная Личность Бога, подобен луне. Итак, мы воздвигли этот храм, Маяпур-чандродая. Так, идея состоит в том, что Шри Чайтанья Махапрабху подобен луне. Шри Чайтанья Махапрабху, Он явился на этой земле, Маяпур; Поэтому здесь он называется луной. Поэтому мы говорим, Чандра, Майапур-Чандра. Теперь, по мере того как Шри Маяпур-чандра восходит... Восходит. Восход означает, что Он распространяет лунное сияние на весь мир. В этом и состоит идея, лунное сияние. Шрейах-кайрава чандрика-витаранам. ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Шрейах-кайрава. Чайтанья Махапрабху лично сказал. Не запирайте Шри Чайтанья Махапрабху в своей комнате, и не извлекайте из него какую-либо денежную прибыль. Это не приветствуется. Это не приветствуется..
-Вы должны позволить Шри Чайтанья Махапрабху восходить все выше и выше так что это солнце, лунное сияние, могут быть распространены по всему миру. Вот это - то, чего мы хотим. Поэтому и основан этот храм. Конечно, мы постараемся воздвигнуть очень хороший храм для Шри Чайтаньи Махапрабху. Этим утром мы думали об этом. Итак, с этого места, эта луна, Шри Кришна Чайтанья Махапрабху, будет излучать. Шрейах-кайрава-чандрика-витаранам видйа-вадху-дживанам. Это движение Харе Кришна Шри Чайтаньи Махапрабху... Парам виджайате шри-кришна-saṅkīrtanam. Об этом говорит Сам Шри Чайтанья Махапрабху. Кето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам шрейах-кайрава-чандрика-витаранам видйа-вадху-дживанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Видья-вадху-дживанам. Это реальное просветление. Люди во всем мире находятся во тьме. Это лунное сияние просветлит их. Все они глупы, мудха. Это также описывается в Бхагавад-гите:
+Вы должны позволить Шри Чайтанья Махапрабху восходить все выше и выше так что это солнце, лунное сияние, могут быть распространены по всему миру. Вот это - то, чего мы хотим. Поэтому и основан этот храм. Конечно, мы постараемся воздвигнуть очень хороший храм для Шри Чайтаньи Махапрабху. Этим утром мы думали об этом. Итак, с этого места, эта луна, Шри Кришна Чайтанья Махапрабху, будет излучать. Шрейах-кайрава-чандрика-витаранам видйа-вадху-дживанам. Это движение Харе Кришна Шри Чайтаньи Махапрабху... Парам виджайате шри-кришна-санкиртанам. Об этом говорит Сам Шри Чайтанья Махапрабху. Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам шрейах-кайрава-чандрика-витаранам видйа-вадху-дживанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Видья-вадху-дживанам. Это реальное просветление. Люди во всем мире находятся во тьме. Это лунное сияние просветлит их. Все они глупы, мудха. Это также описывается в Бхагавад-гите:
 :на мам душкртино мудхах
@@ Line 37: / Line 40: @@
 :майайапахрита-джнана
 :асури-бхавам ашритах
-:([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]])
+:([[RU/BG 7.15|BG 7.15]])
-Эти глупые люди в настоящий момент... И это очень, очень прискорбно, что их принимают за учёных, философов, политиков, экономистов. Но по утверждению Кришны в Бхагавад-гите, все они являются глупцами и негодяями. Почему? На душкритино мудхах мам рга... Они не предаются Кришне. Кришна пришел, явился на эту планету этой вселенной чтобы агитировать, "Предайтесь мне." Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам ([[Vanisource:BG 1 сделали8.66|BG 18.66]]). Mais ils n'ont pas. Поэтому Шри Чайтанья Махапрабху, как преданный Кришны... Он Кришна намо.
+Эти глупые люди в настоящий момент... И это очень, очень прискорбно, что их принимают за учёных, философов, политиков, экономистов. Но по утверждению Кришны в Бхагавад-гите, все они являются глупцами и негодяями. Почему? На душкритино мудхах мам рга... Они не предаются Кришне. Кришна пришел, явился на эту планету этой вселенной чтобы агитировать, "Предайтесь мне." Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам ([[RU/BG 1 сделали8.66|BG 18.66]]). Поэтому Шри Чайтанья Махапрабху, как преданный Кришны... Он Кришна намо.
 :маха ваданйайа-кришна
-:према-pradāya-тэ kṛṣṇāya
+:према-прадая-тэ кришная
-:кришна Чайтанья-nāmne-
+:кришна Чайтанья-намне-
 :...
 :([[Vanisource:CC Madhya 19.53|CC Madhya 19.53]])