HR/Prabhupada 0762 - Budi veoma strog; Iskreno mantraj. Tvoj život je spašen, tvoj sljedeći život je spašen: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0762 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1976 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:HR-Quotes - in USA, Hawaii]] | [[Category:HR-Quotes - in USA, Hawaii]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0761 - Tkogod dođe mora čitati knjige|0761|HR/Prabhupada 0763 - Svatko će postati guru kada je stručan učenik, ali zašto ovaj preuranjeni pokušaj|0763}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|_IlmD39Phjg|Budi veoma strog; Iskreno mantraj. Tvoj život je spašen, tvoj sljedeći život je spašen<br/>- Prabhupāda 0762}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760529SB-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Prabhupāda: Tako naš pokret svjesnosti Kṛṣṇe je samo za edukaciju ljudi da vjerovao ili ne, nema veze. Tu je Bog. Tu je vlasnik. Ali On osobno dolazi i kaže, bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaraṁ suhṛdaṁ sarva-bhūtānām ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]): "Ja sam vlasnik, Ja sam uživatelj, i Ja sam svačiji prijatelj. Ako želite da budete izbavljeni iz ovog jadnog stanja materijalnog života, Ja sam tvoj najbolji prijatelj." "Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Kṛṣṇa. Zato jer Sam otac. ahaṁ bīja-pradaḥ ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]])... Tko može biti bolji prijatelj nego otac? Hah? Otac uvijek želi da vidi da "Moj sin je sretan." To je prirodno. Tu nema prošenja, "Oče, budi milostiv prema meni." Ne. Otac je uvijek ljubazan. Ali ako pobuniš protiv oca, tada patiš. Slično, Bog naš otac. Bog je naš prijatelj, prirodno, i On kaže da suhṛdaṁ sarva-bhūtānām, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]]): "Ja dajem sjeme..." Ne samo za ljudska bića - sve vrste života, oni su živa bića. Tada, prema njihovoj karmi, oni imaju različitu odjeću. Baš kao što imamo ovaj susret različite odjeće. Tako svaki od nas ljudskih bića; odjeća može biti različita. To je druga stvar. Slično, živo biće je dio i čestica Boga, ali netko tko je postao ljudsko biće, netko je postao mačka, netko je postao drvo, netko kao insekt, netko kao polubog, netko kao Brahmā, netko kao mrav - raznolikosti. Zato jer žele da postanu ovakvi, i Bog je dao mu šansu, "U redu. Ti želiš da postaneš ovakav i uživaš život? U redu, postani ovakav." To je uređenje, da Bog je tu, i On je svačiji otac. On je svačiji prijatelj. On je uvijek spreman. On dolazi osobno da objasni. On je tako ljubazan. Samo čuj, odmah. | Prabhupāda: Tako naš pokret svjesnosti Kṛṣṇe je samo za edukaciju ljudi da vjerovao ili ne, nema veze. Tu je Bog. Tu je vlasnik. Ali On osobno dolazi i kaže, bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaraṁ suhṛdaṁ sarva-bhūtānām ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]]): "Ja sam vlasnik, Ja sam uživatelj, i Ja sam svačiji prijatelj. Ako želite da budete izbavljeni iz ovog jadnog stanja materijalnog života, Ja sam tvoj najbolji prijatelj." "Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Kṛṣṇa. Zato jer Sam otac. ahaṁ bīja-pradaḥ ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|BG 14.4]])... Tko može biti bolji prijatelj nego otac? Hah? Otac uvijek želi da vidi da "Moj sin je sretan." To je prirodno. Tu nema prošenja, "Oče, budi milostiv prema meni." Ne. Otac je uvijek ljubazan. Ali ako pobuniš protiv oca, tada patiš. Slično, Bog naš otac. Bog je naš prijatelj, prirodno, i On kaže da suhṛdaṁ sarva-bhūtānām, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|BG 14.4]]): "Ja dajem sjeme..." Ne samo za ljudska bića - sve vrste života, oni su živa bića. Tada, prema njihovoj karmi, oni imaju različitu odjeću. Baš kao što imamo ovaj susret različite odjeće. Tako svaki od nas ljudskih bića; odjeća može biti različita. To je druga stvar. Slično, živo biće je dio i čestica Boga, ali netko tko je postao ljudsko biće, netko je postao mačka, netko je postao drvo, netko kao insekt, netko kao polubog, netko kao Brahmā, netko kao mrav - raznolikosti. Zato jer žele da postanu ovakvi, i Bog je dao mu šansu, "U redu. Ti želiš da postaneš ovakav i uživaš život? U redu, postani ovakav." To je uređenje, da Bog je tu, i On je svačiji otac. On je svačiji prijatelj. On je uvijek spreman. On dolazi osobno da objasni. On je tako ljubazan. Samo čuj, odmah. | ||
:niśamya mriyamāṇasya | :niśamya mriyamāṇasya | ||
Latest revision as of 17:28, 30 September 2018
Lecture on SB 6.1.30 -- Honolulu, May 29, 1976
Prabhupāda: Tako naš pokret svjesnosti Kṛṣṇe je samo za edukaciju ljudi da vjerovao ili ne, nema veze. Tu je Bog. Tu je vlasnik. Ali On osobno dolazi i kaže, bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaraṁ suhṛdaṁ sarva-bhūtānām (BG 5.29): "Ja sam vlasnik, Ja sam uživatelj, i Ja sam svačiji prijatelj. Ako želite da budete izbavljeni iz ovog jadnog stanja materijalnog života, Ja sam tvoj najbolji prijatelj." "Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Kṛṣṇa. Zato jer Sam otac. ahaṁ bīja-pradaḥ (BG 14.4)... Tko može biti bolji prijatelj nego otac? Hah? Otac uvijek želi da vidi da "Moj sin je sretan." To je prirodno. Tu nema prošenja, "Oče, budi milostiv prema meni." Ne. Otac je uvijek ljubazan. Ali ako pobuniš protiv oca, tada patiš. Slično, Bog naš otac. Bog je naš prijatelj, prirodno, i On kaže da suhṛdaṁ sarva-bhūtānām, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā (BG 14.4): "Ja dajem sjeme..." Ne samo za ljudska bića - sve vrste života, oni su živa bića. Tada, prema njihovoj karmi, oni imaju različitu odjeću. Baš kao što imamo ovaj susret različite odjeće. Tako svaki od nas ljudskih bića; odjeća može biti različita. To je druga stvar. Slično, živo biće je dio i čestica Boga, ali netko tko je postao ljudsko biće, netko je postao mačka, netko je postao drvo, netko kao insekt, netko kao polubog, netko kao Brahmā, netko kao mrav - raznolikosti. Zato jer žele da postanu ovakvi, i Bog je dao mu šansu, "U redu. Ti želiš da postaneš ovakav i uživaš život? U redu, postani ovakav." To je uređenje, da Bog je tu, i On je svačiji otac. On je svačiji prijatelj. On je uvijek spreman. On dolazi osobno da objasni. On je tako ljubazan. Samo čuj, odmah.
- niśamya mriyamāṇasya
- mukhato hari-kīrtanam
- bhartur nāma mahārāja
- pārṣadāḥ sahasāpatan
- (SB 6.1.30)
Bog je poslao toliko mnogo glasonoša. "Samo vidi ako je netko naklonjen da dođe Meni." Samo vidi. Tako čim glasonoše - oni putuju svugdje - tako "Ovdje je osoba, on pjeva Nārāyaṇa. Dođi. Uzmi ga." Samo vidi. "On je osoba, on pjeva Nārāyaṇa. Da." Bhartur nāma mahārāja niśaṁya. "Oh, prekrasno je. On pjeva Nārāyaṇa." Odmah. Yamadūte su tu - "Tko si ti, uznemiruješ ga? Stop!"
Tako uzmite ovu šansu i pjevajte. Harer nāma harer nāma harer nāma eva kevalam (CC Adi 17.21). Ti si uvijek siguran. Yamadūte, glasonoše Yamaraja, neće biti sposobne da te dodirnu. Tako su učinkoviti. Tako uzmi ovu priliku, pjevaj Hare Kṛṣṇa. Veoma mi je drago da radiš, ali budi veoma strog, iskreno mantraj - tvoj život je spašen, tvoj sljedeći život je spašen, sve je u redu.
Hvala vam veoma puno.
Bhakte. Jaya.