SR/Prabhupada 0121 - Konačno, Krišna radi: Difference between revisions

Latest revision as of 18:08, 17 October 2018

Prethodna stranica - Video 0120

Sledeća stranica - Video 0122

Original Vaniquotes page in English

Morning Walk At Cheviot Hills Golf Course -- May 17, 1973, Los Angeles

Kṛṣṇa-kāntī: Doktori se dive kompleksnoj prirodi ljudskog mozga.

Prabhupāda: Da. Da.

Kṛṣṇa-kāntī: Zadivljeni su.

Prabhupāda: Ali oni su nepodobni (bitange). Ne radi mozak. Duhovna duša radi. Ista stvar je kod kompjutera. Nepodobni će misliti da kompjuter radi. Ne. Čovek radi. On pritisne dugme i onda kompjuter radi. U suprotnom, šta vredi ta mašina? Možete da čuvate tu mašinu hiljadama godina, ali neće raditi. Kada dođe čovek, pritisne dugme, onda će raditi. Dakle, ko radi? Mašina ili čovek? A čovek je isto vrsta mašine i radi zahvaljujući prisustvu Paramātme, Boga. Prema tome, konačno, Bog radi. Mrtav čovek ne može da radi. Dakle, koliko dugo čovek ostaje živ? Onoliko koliko je prisutna Paramātmā, koliko je prisutna ātmā. Čak i ako je ātmā prisutna, ukoliko mu Paramātmā ne daje inteligenciju, čovek ne može da radi. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Bog mi daje inteligenciju, "Pritisni ovo dugme." Onda ja pritisnem dugme. Dakle, konačno Kṛṣṇa radi. Neki drugi, neobučen čovek ne može da dođe i radi zato što nema inteligencije. A neko ko je obučen, može da radi. To je tako. Na kraju je sve do Kṛṣṇe. Ono što istražujete, ono što govorite, to takođe radi Kṛṣṇa. Kṛṣṇa vam daje... Vi, vi se molite za ono što vam treba Kṛṣṇi i Kṛṣṇa vam daje. Ponekad, sasvim slučajno, eksperiment uspe. Kada Kṛṣṇa vidi da ste toliko uznemireni zbog eksperimenta, "U redu, uradite to." Kao što je Yaśodā Mā pokušavala da priveže Kṛṣṇu, ali nije uspevala. Ali, kada se Kṛṣṇa složio, onda je bilo moguće. Slično tome, ova slučajnost znači da vam je Kṛṣṇa pomogao: "U redu, naporno ste radili, evo vam rezultata." Sve je Kṛṣṇa. mattaḥ sarvaṁ pravartate (BG 10.8). To je objašnjeno. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca (BG 15.15). Sve dolazi od Kṛṣṇe.

Svarūpa Dāmodara: Oni kažu, "Kṛṣṇa mi nije dao pravilne korake za ove eksperimente."

Prabhupāda: Da, dao vam je. Inače, kako biste ga vršili. Štagod da radite, to je zbog Kṛṣṇine ljubaznosti. A kada ste u Njegovoj milosti, Kṛṣṇa će vam dati još onoga što vam treba. Kṛṣṇa će vam dati šta vam treba, bićete u Njegovoj milosti, koliko god želite, ne više od toga. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva... Koliko se proporcionalno predate Kṛṣṇa, toliko ćete dobiti inteligencije. Ukoliko se predate u potpunosti, dobićete potpunu inteligenciju. To je nabedeno u Bhagavad-gīti. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham (BG 4.11).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 French Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Serbian Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 0121 - in all Languages]]
 [[Category:SR-Quotes - 1973]]
@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:SR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0120 - Un pouvoir mystique inconcevable|0120|FR/Prabhupada 0122 - Ces crapules pensent, «Je suis ce corps».|0122}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0120 - Nepojmljiva mistična moć|0120|SR/Prabhupada 0122 - Ovi nepodobni (bitange) misle "Ja sam ovo telo"|0122}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|t9x5TR1XQ8w|Konačno, Krišna radi<br />- Prabhupāda 0121}}
+{{youtube_right|1coo8qO6-OU|Konačno, Krišna radi<br />- Prabhupāda 0121}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 36: / Line 36: @@
 Kṛṣṇa-kāntī: Zadivljeni su.
-Prabhupāda: Ali oni su nepodobni (bitange). Ne radi mozak. Duhovna duša radi. Ista stvar je kod kompjutera. Nepodobni će misliti da kompjuter radi. Ne. Čovek radi. On pritisne dugme i onda kompjuter radi. U suprotnom, šta vredi ta mašina? Možete da čuvate tu mašinu hiljadama godina, ali neće raditi. Kada dođe čovek, pritisne dugme, onda će raditi. Dakle, ko radi? Mašina ili čovek? A čovek je isto vrsta mašine i radi zahvaljujući prisustvu Paramātme, Boga. Prema tome, konačno, Bog radi. Mrtav čovek ne može da radi. Dakle, koliko dugo čovek ostaje živ? Onoliko koliko je prisutna Paramātmā, koliko je prisutna ātmā. Čak i ako je ātmā prisutna, ukoliko mu Paramātmā ne daje inteligenciju, čovek ne može da radi. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Bog mi daje inteligenciju, "Pritisni ovo dugme." Onda ja pritisnem dugme. Dakle, konačno Kṛṣṇa radi. Neki drugi, neobučen čovek ne može da dođe i radi zato što nema inteligencije. A neko ko je obučen, može da radi. To je tako. Na kraju je sve do Kṛṣṇe. Ono što istražujete, ono što govorite, to takođe radi Kṛṣṇa. Kṛṣṇa vam daje... Vi, vi se molite za ono što vam treba Kṛṣṇi i Kṛṣṇa vam daje. Ponekad, sasvim slučajno, eksperiment uspe. Kada Kṛṣṇa vidi da ste toliko uznemireni zbog eksperimenta, "U redu, uradite to." Kao što je Yaśodā Mā pokušavala da priveže Kṛṣṇu, ali nije uspevala. Ali, kada se Kṛṣṇa složio, onda je bilo moguće. Slično tome, ova slučajnost znači da vam je Kṛṣṇa pomogao: "U redu, naporno ste radili, evo vam rezultata." Sve je Kṛṣṇa. mattaḥ sarvaṁ pravartate ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]). To je objašnjeno. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Sve dolazi od Kṛṣṇe.
+Prabhupāda: Ali oni su nepodobni (bitange). Ne radi mozak. Duhovna duša radi. Ista stvar je kod kompjutera. Nepodobni će misliti da kompjuter radi. Ne. Čovek radi. On pritisne dugme i onda kompjuter radi. U suprotnom, šta vredi ta mašina? Možete da čuvate tu mašinu hiljadama godina, ali neće raditi. Kada dođe čovek, pritisne dugme, onda će raditi. Dakle, ko radi? Mašina ili čovek? A čovek je isto vrsta mašine i radi zahvaljujući prisustvu Paramātme, Boga. Prema tome, konačno, Bog radi. Mrtav čovek ne može da radi. Dakle, koliko dugo čovek ostaje živ? Onoliko koliko je prisutna Paramātmā, koliko je prisutna ātmā. Čak i ako je ātmā prisutna, ukoliko mu Paramātmā ne daje inteligenciju, čovek ne može da radi. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Bog mi daje inteligenciju, "Pritisni ovo dugme." Onda ja pritisnem dugme. Dakle, konačno Kṛṣṇa radi. Neki drugi, neobučen čovek ne može da dođe i radi zato što nema inteligencije. A neko ko je obučen, može da radi. To je tako. Na kraju je sve do Kṛṣṇe. Ono što istražujete, ono što govorite, to takođe radi Kṛṣṇa. Kṛṣṇa vam daje... Vi, vi se molite za ono što vam treba Kṛṣṇi i Kṛṣṇa vam daje. Ponekad, sasvim slučajno, eksperiment uspe. Kada Kṛṣṇa vidi da ste toliko uznemireni zbog eksperimenta, "U redu, uradite to." Kao što je Yaśodā Mā pokušavala da priveže Kṛṣṇu, ali nije uspevala. Ali, kada se Kṛṣṇa složio, onda je bilo moguće. Slično tome, ova slučajnost znači da vam je Kṛṣṇa pomogao: "U redu, naporno ste radili, evo vam rezultata." Sve je Kṛṣṇa. mattaḥ sarvaṁ pravartate ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]). To je objašnjeno. Mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Sve dolazi od Kṛṣṇe.
 Svarūpa Dāmodara: Oni kažu, "Kṛṣṇa mi nije dao pravilne korake za ove eksperimente."
-Prabhupāda: Da, dao vam je. Inače, kako biste ga vršili. Štagod da radite, to je zbog Kṛṣṇine ljubaznosti. A kada ste u Njegovoj milosti, Kṛṣṇa će vam dati još onoga što vam treba. Kṛṣṇa će vam dati šta vam treba, bićete u Njegovoj milosti, koliko god želite, ne više od toga. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva... Koliko se proporcionalno predate Kṛṣṇa, toliko ćete dobiti inteligencije. Ukoliko se predate u potpunosti, dobićete potpunu inteligenciju. To je nabedeno u Bhagavad-gīti. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham ([[Vanisource:BG 4.11|BG 4.11]]).
+Prabhupāda: Da, dao vam je. Inače, kako biste ga vršili. Štagod da radite, to je zbog Kṛṣṇine ljubaznosti. A kada ste u Njegovoj milosti, Kṛṣṇa će vam dati još onoga što vam treba. Kṛṣṇa će vam dati šta vam treba, bićete u Njegovoj milosti, koliko god želite, ne više od toga. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva... Koliko se proporcionalno predate Kṛṣṇa, toliko ćete dobiti inteligencije. Ukoliko se predate u potpunosti, dobićete potpunu inteligenciju. To je nabedeno u Bhagavad-gīti. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham ([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|BG 4.11]]).
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->