BG/Prabhupada 0028 - Буда е Бог: Difference between revisions

Latest revision as of 12:41, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0027

Следваща страница - видео 0029

Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 3, 1970

Гаргамуни: (чете:) „Погрешно е също така да се смята, че просто като стане вегетарианец човек може да се спаси от престъпване на природните закони. Зеленчуците също имат живот. Едно същество храни с живота си друго живо същество и това е природният закон. Човек не бива да се гордее, че е стриктен вегетарианец. Смисълът е да се познае Върховния Бог. Животните нямат развито съзнание да опознаят Бога, но едно човешко същество…“

Прабхупада: Това е главният момент. Точно както будистите, те също са вегетарианци. Според будисткия принцип… В днешно време всичко е деградирало, но Бог Буддха се е опитвал да накара негодниците поне да спрат да убиват животни. Ахимса парамо дхарма. Появяването на Бог Буддха е описано в „Шримад Бхагаватам“ и много ведически произведения. Сура-двишам. Той дошъл, за да измами демоните. Демоните… Той проповядвал така, че да измами демоните. Как ги измамил? Демоните, те се противят на Бога. Те не вярват в Бога. Затова Бог Буддха проповядвал: „Да, няма Бог. Но каквото ви кажа аз, следвайте това.“ „Да, господине.“ Но той е Богът. Това е измама. Да. Те не вярват в Бог, но вярват в Буддха, а Буддха е Бог. Кешава-дхрита-буддха-шарира джая джагадиша харе. Ето това е разликата между демон и преданоотдаден. Преданият вижда как Кришна, Кешава, мами тези негодници. Преданият може да разбере. Но демоните, те си мислят: „О, ние си имаме добър водач. Той не вярва в Бога.“ (смях) Виждате ли? Саммохая сура-двишам (ШБ 1.3.24). Точните санскритски думи са дадени в „Шримад Бхагаватам“. Видели сте, тези, които са чели: саммохая, за да обърка сура-двишам. Сура-двишам означава личности, които завиждат на ваишнавите. Атеистичната класа, демони, те винаги завиждат на преданите. Това е природният закон. Вижте този баща. Бащата става враг на петгодишния си син. В какво се бил провинил? Той бил преданоотдаден. Това е всичко. Невинно момче. Просто бил, искам да кажа, привлечен към възпяването на Харе Кришна мантра. А баща му, той му станал отявлен враг: „Убийте това момче.“ Ако бащата може да стане враг, какво да говорим за другите. Затова вие трябва винаги да очаквате, че веднага щом станете преданоотдадени, целият свят ще се настрои срещу вас. Това е всичко. Но вие трябва да се справите с тях, защото Бог ви е определил за слуги. Вашата мисия е да ги просветлите. Затова не може да бъдете. Точно както Бог Нитянанда, Той бил ранен, но при все това освободил Джагаи-Мадхаи.

Това трябва да е вашият принцип. Понякога трябва да мамим, понякога ни нараняват - толкова много неща. Единственият ни план е как хората да станат Кришна осъзнати. Това е нашата мисия. По един или друг начин тези негодници трябва да станат Кришна осъзнати, по един или друг начин.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0027 - Те не знаят, че има следващ живот|0027|BG/Prabhupada 0029 - Буда надхитрил демоните|0029}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|t9CjTbnKioU|Buddha Is God - Prabhupāda 0028}}
+{{youtube_right|3waLmsT0xBs|Буда е Бог - Prabhupāda 0028}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700503IP.LA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700503IP.LA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Гаргамуни: (чете:) "Погрешно е също така да се смята, че просто като стане вегетарианец човек може да се спаси от престъпване на природните закони. Зеленчуците също имат живот. Едно същество храни с живота си друго живо същество и това е природният закон. Човек не бива да се гордее, че е стриктен вегетарианец. Смисълът е да се познае Върховния Бог. Животните нямат развито съзнание да опознаят Бога, но едно човешко същество..." Прабхупада: Това е главният момент. Точно както будистите, те също са вегетарианци. Според будисткия принцип... В днешно време всичко е деградирало, но Бог Буддха се е опитвал да накара негодниците поне да спрат да убиват животни. Ахимса парамо дхарма. Появяването на Бог Буддха е описано в Шримад Бхагаватам и много ведически произведения. Сура-двишам. Той дошъл, за да измами демоните. Демоните... Той проповядвал така, че да измами демоните. Как ги измамил? Демоните, те се противят на Бога. Те не вярват в Бога. Затова Бог Буддха проповядвал, "Да, няма Бог. Но каквото ви кажа аз, следвайте това." "Да, господине." Но той е Богът. Това е измама. Да. Те не вярват в Бог, но вярват в Буддха, а Буддха е Бог. Кешава-дхрита-буддха-шарира джая джагадиша харе. Ето това е разликата между демон и преданоотдаден. Преданият вижда как Кришна, Кешава, мами тези негодници. Преданият може да разбере. Но демоните, те си мислят, "О, ние си имаме добър водач. Той не вярва в Бога." (смях) Виждате ли? Саммохая сура-двишам ([[Vanisource:SB 1.3.24|ШБ 1.3.24]]). Точните санскритски думи са дадени в Шримад Бхагаватам Видели сте, тези, които са чели: саммохая, за да обърка сура-двишам. Сура-двишам означава личности, които завиждат на ваишнавите. Атеистичната класа, демони, те винаги завиждат на преданите. Това е природният закон. Вижте този баща. Бащата става враг на петгодишния си син. В какво се бил провинил? Той бил преданоотдаден. Това е всичко. Невинно момче. Просто бил, искам да кажа, привлечен към възпяването на Харе Кришна мантра. А баща му, той му станал отявлен враг: "Убийте това момче." Ако бащата може да стане враг, какво да говорим за другите. Затова вие трябва винаги да очаквате, че веднага щом станете преданоотдадени, целият свят ще се настрои срещу вас. Това е всичко. Но вие трябва да се справите с тях, защото Бог ви е определил за слуги. Вашата мисия е да ги просветлите. Затова не може да бъдете. Точно както Бог Нитянанда, Той бил ранен, но при все това освободил Джагаи-Мадхаи. Това трябва да е вашият принцип. Понякога трябва да мамим, понякога ни нараняват - толкова много неща. Единственият ни план е как хората да станат Кришна осъзнати. Това е нашата мисия. По един или друг начин тези негодници трябва да станат Кришна осъзнати, по един или друг начин.
+Гаргамуни: (чете:) „Погрешно е също така да се смята, че просто като стане вегетарианец човек може да се спаси от престъпване на природните закони. Зеленчуците също имат живот. Едно същество храни с живота си друго живо същество и това е природният закон. Човек не бива да се гордее, че е стриктен вегетарианец. Смисълът е да се познае Върховния Бог. Животните нямат развито съзнание да опознаят Бога, но едно човешко същество…“
+Прабхупада: Това е главният момент. Точно както будистите, те също са вегетарианци. Според будисткия принцип… В днешно време всичко е деградирало, но Бог Буддха се е опитвал да накара негодниците поне да спрат да убиват животни. Ахимса парамо дхарма. Появяването на Бог Буддха е описано в „Шримад Бхагаватам“ и много ведически произведения. Сура-двишам. Той дошъл, за да измами демоните. Демоните… Той проповядвал така, че да измами демоните. Как ги измамил? Демоните, те се противят на Бога. Те не вярват в Бога. Затова Бог Буддха проповядвал: „Да, няма Бог. Но каквото ви кажа аз, следвайте това.“ „Да, господине.“ Но той е Богът. Това е измама. Да. Те не вярват в Бог, но вярват в Буддха, а Буддха е Бог. Кешава-дхрита-буддха-шарира джая джагадиша харе. Ето това е разликата между демон и преданоотдаден. Преданият вижда как Кришна, Кешава, мами тези негодници. Преданият може да разбере. Но демоните, те си мислят: „О, ние си имаме добър водач. Той не вярва в Бога.“ (смях) Виждате ли? Саммохая сура-двишам ([[Vanisource:SB 1.3.24|ШБ 1.3.24]]). Точните санскритски думи са дадени в „Шримад Бхагаватам“. Видели сте, тези, които са чели: саммохая, за да обърка сура-двишам. Сура-двишам означава личности, които завиждат на ваишнавите. Атеистичната класа, демони, те винаги завиждат на преданите. Това е природният закон. Вижте този баща. Бащата става враг на петгодишния си син. В какво се бил провинил? Той бил преданоотдаден. Това е всичко. Невинно момче. Просто бил, искам да кажа, привлечен към възпяването на Харе Кришна мантра. А баща му, той му станал отявлен враг: „Убийте това момче.“ Ако бащата може да стане враг, какво да говорим за другите. Затова вие трябва винаги да очаквате, че веднага щом станете преданоотдадени, целият свят ще се настрои срещу вас. Това е всичко. Но вие трябва да се справите с тях, защото Бог ви е определил за слуги. Вашата мисия е да ги просветлите. Затова не може да бъдете. Точно както Бог Нитянанда, Той бил ранен, но при все това освободил Джагаи-Мадхаи.
+Това трябва да е вашият принцип. Понякога трябва да мамим, понякога ни нараняват - толкова много неща. Единственият ни план е как хората да станат Кришна осъзнати. Това е нашата мисия. По един или друг начин тези негодници трябва да станат Кришна осъзнати, по един или друг начин.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->