FR/Prabhupada 0029 - Bouddha a trompé les démons: Difference between revisions

Latest revision as of 18:11, 2 December 2019

Page Précédente - Vidéo 0028

Page Suivante - Vidéo 0030

Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 3, 1970

Alors le Seigneur Bouddha a trompé les démons. Pourquoi Il a trompé? Sadaya-hṛdaya darśita-paśu-ghātam. Il était très compatissant. Dieu est toujours sympathique envers tous les êtres vivants, car tout le monde est son fils. Donc, ces crapules tuaient sans restriction, simplement tuerie d'animaux... Et si vous dites : « Oh, pourquoi vous tuez les animaux? » , ils diront immédiatement : « Oh, c'est dans les Védas: paśavo vadhāya sṛṣṭa. »

Tuer des animaux est là, dans les Védas, mais quel est le but? C'est pour tester le mantra védique. Un animal sera mis dans le feu, et par le mantra védique il sera rajeuni. C'est cela le sacrifice des animaux - Le but n'est pas de les manger. Donc, dans cet âge de Kali, Caitanya Mahāprabhu a interdit tout type de yajña car il n'y a pas - je veux dire - de brāhmaṇa expert pouvant chanter les mantras et faire l'essai des mantras védiques pour voir "ce qui en résulte." Avant d'effectuer le yajña, le pouvoir du mantra était testé en sacrifiant des animaux et en leur redonnant une nouvelle vie. Cela permettait de savoir si les prêtres qui chantaient ce mantra, le faisaient correctement. Ceci était un test, non pour abattre l'animal. Mais pour manger les animaux ces crapules ont cité (les Vedas) : « ici, il y a sacrifice d'animal. »

Tout comme à Calcutta... Vous avez été à Calcutta? Il y a une rue, College Street. Maintenant, elle est nommée différemment. Je pense qu'elle est nommée Vidhan Raya (?). Tout comme... Quoi qu'il en soit, il y a donc des abattoirs. Donc les abattoirs signifie que les Hindous n'achètent pas de viande dans les boutiques musulmanes - elle est impure. La même chose: excrément d'un côté et de l'autre. Ils mangent de la viande, et la boutique hindoue est pure, mais la boutique musulmane est impure. Ce sont des concoctions mentales. La religion se passe comme ça. Par conséquent... ils se battent : « Je suis hindou. Je suis musulman. Je suis chrétien. » Personne ne connaît sa religion. Vous voyez? Ils ont abandonné la religion, ces crapules. Il n'y a pas de religion. La vraie religion est la conscience de Kṛṣṇa, qui apprend à aimer Dieu. Voilà tout. C'est la religion. Quelle que soit la religion - hindoue, musulmane, chrétienne - si vous développez l'amour de Dieu, alors vous êtes parfait dans votre religion.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:French Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0028 - Bouddha est Dieu|0028|FR/Prabhupada 0030 - Krishna ne fait que Se divertir|0030}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|8XaMYU2J50c|Buddha Cheated The Demons - Prabhupāda 0029}}
+{{youtube_right|ByvZkenmVo8| Bouddha a trompé les démons<br />- Prabhupāda 0029}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700503IP.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700503IP.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Alors le Seigneur Bouddha, Il a triché les démons. Pourquoi Il a triché? Sadaya-hṛdaya darśita-paśu-ghātam. Il était très compatissant. Dieu est toujours sympathique envers tous les êtres vivants, car tout le monde est son fils. Donc, ces coquins tuaient sans restriction, simplement ils tuaient les animaux... Et si vous dites: "Oh, pourquoi vous tuez les animaux?" ils diront immédiatement: "Oh, c'est dans les Védas: paśavo vadhāya sṛṣṭa." Le massacre des animaux est là, dans les Védas, mais quel est le but? C'est pour tester le mantra védique. Un animal sera mis dans le feu, et par le mantra védique il sera rajeuni. C'est le sacrifice, le sacrifice des animaux. Le but n'est pas de les manger. Donc, dans cet âge de Kali, Chaitanya Mahaprabhu a interdit tout type de yajña car il n'y a pas, je veux dire, d'expert brāhmaṇa qui peuvent chanter les mantras et faire l'expérience des mantras védiques de: "ce qui en résulte." C'est... Avant d'effectuer le yajña, tellement le mantra est puissant, qu'il a été testé en sacrifiant des animaux et en leur redonnant une nouvelle vie. Ensuite, il doit être compris que les prêtres qui chantaient ce mantra, c'était de façon exact. Que c'était un test. Pas pour tuer l'animal. Mais ces coquins, pour manger les animaux ils ont cité: "ici, il y a un animal a tuer." Tout comme à Calcutta... Vous avez été à Calcutta? Et il y a une rue, la rue Collège. Maintenant, elle est nommée différemment. Je pense qu'elle est nommée Vidhan Raya (?). Tout comme... Quoi qu'il en soit, il y a donc des abattoirs. Donc les abattoirs signifie les Hindous, ils n'achètent pas de viande à partir de la boutique musulmans. Ce qui est impur. La même chose: un tabouret de ce côté est un tabouret de ce côté. Ils mangent de la viande, et la boutique hindoue est pure, et la boutique musulmane est impur. Ce sont des concoctions mentale. La religion se passe comme ça. Par conséquent... Donc combattre: "Je suis hindou", "Je suis musulman", "Je suis chrétien." Personne ne connait sa religion. Vous voyez? Ils ont abandonné la religion, ces coquins. Il n'y a pas de religion. La vraie religion est présente, la conscience de Krishna, qui apprend à aimer Dieu. Voilà tout. C'est la religion. Toute religion, ce n'est pas grave si la religion hindoue, la religion musulmane, la religion chrétienne, si vous développez l'amour de Dieu, alors vous êtes parfait dans votre religion.
+Alors le Seigneur Bouddha a trompé les démons. Pourquoi Il a trompé? ''Sadaya-hṛdaya darśita-paśu-ghātam''. Il était très compatissant. Dieu est toujours sympathique envers tous les êtres vivants, car tout le monde est son fils. Donc, ces crapules tuaient sans restriction, simplement tuerie d'animaux... Et si vous dites : « Oh, pourquoi vous tuez les animaux? » , ils diront immédiatement : « Oh, c'est dans les Védas: ''paśavo vadhāya sṛṣṭa''. »
+Tuer des animaux est là, dans les Védas, mais quel est le but? C'est pour tester le mantra védique. Un animal sera mis dans le feu, et par le mantra védique il sera rajeuni. C'est cela le sacrifice des animaux - Le but n'est pas de les manger. Donc, dans cet âge de ''Kali'', Caitanya Mahāprabhu a interdit tout type de ''yajña'' car il n'y a pas - je veux dire - de ''brāhmaṇa'' expert pouvant chanter les mantras et faire l'essai des mantras védiques pour voir "ce qui en résulte." Avant d'effectuer le ''yajña'', le pouvoir du mantra était testé en sacrifiant des animaux et en leur redonnant une nouvelle vie. Cela permettait de savoir si les prêtres qui chantaient ce mantra, le faisaient correctement. Ceci était un test, non pour abattre l'animal. Mais pour manger les animaux ces crapules ont cité (les Vedas) :  « ici, il y a sacrifice d'animal. »
+Tout comme à Calcutta... Vous avez été à Calcutta? Il y a une rue, College Street. Maintenant, elle est nommée différemment. Je pense qu'elle est nommée Vidhan Raya (?). Tout comme... Quoi qu'il en soit, il y a donc des abattoirs. Donc les abattoirs signifie que les Hindous n'achètent pas de viande dans les boutiques musulmanes - elle est impure. La même chose: excrément d'un côté et de l'autre. Ils mangent de la viande, et la boutique hindoue est pure, mais la boutique musulmane est impure. Ce sont des concoctions mentales. La religion se passe comme ça. Par conséquent... ils se battent : « Je suis hindou. Je suis musulman. Je suis chrétien. » Personne ne connaît sa religion. Vous voyez? Ils ont abandonné la religion, ces crapules. Il n'y a pas de religion. La vraie religion est la conscience de Kṛṣṇa, qui apprend à aimer Dieu. Voilà tout. C'est la religion. Quelle que soit la religion  -  hindoue,  musulmane,  chrétienne - si vous développez l'amour de Dieu, alors vous êtes parfait dans votre religion.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->