SR/Prabhupada 0319 - Prihvatite Boga, prihvatite svoj položaj Božijeg sluge i služite Boga: Difference between revisions

Latest revision as of 23:23, 1 October 2020

Prethodna stranica - Video 0318

Sledeća stranica - Video 0320

Room Conversation with Sanskrit Professor, other Guests and Disciples -- February 12, 1975, Mexico

Gost (4): Dakle, dharma znači religiozna vera ili dužnost?

Prabhupāda: Ne, dharma je dužnost, varṇāśrama-dharma. I od toga se odustalo. To znači da jedina dužnost postne svesnost Kṛṣṇe. On je rekao, sarva-dharmān parityajya. Na početku je rekao harma-saṁsthāpanārthāya. Da. Yuge yuge sambhavāmi. Sada, rekao je "Ja se pojavljujem da ponovo uspostavim principe religije." Dakle, u poslednjoj fazi je rekao sarva-dharmān parityajya. To zanči da takozvane dharme ili religije koje postoje na svetu nisu prave. I Bhāgavata zato kaže, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra (SB 1.1.2), "Sve vrste kobajagi religija su ovde odbačene." Kobjagi religija, šta je to. Kobajagi (ona koja se pretvara)... Baš kao zlato. Zlato je zlato. Ako se zlato nalazi u ruci nekog pripadnika hindu religije, da li će se zvati hindu zlato? Slično tome, religija znači poslušnost Bogu. Dakle, gde je (tu) hindu religija? Gde je hrišćanska religija? Gde je muslimanska religija? Bog je svuda i mi smo jednostavno tu da slušamo Boga. To je jedna religija, poslušnost prema Bogu. Zašto su izmislili (stvorili) ovu hindu religiju? Muslimansku religiju, hrišćansku religiju, ovu religiju, onu...? Prema tome, sve su to kobajagi religije. Prava religija je poslušnost... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Baš kao zakon. Država pravi zakon. Zakon ne može biti hinduistički zakon, muslimanski zakon, hrišćanski zakon, ovaj zakon, onaj zakon. Zakon je namenjen svima. Poslušnost državi. To je zakon. Slično tome, religija znači poslušnost Bogu. Onda, osoba koja nema nikavu koncepciju (predstavu) Boga, nikavu ideju Boga, gde tu vidi religiju (gde je tu religija)? To je kobajagi religija. Prema tome, u Bhāgavati ćete pronaći dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra:(SB 1.1.2) "Sve kobajagi religije su odbačene". A i Kṛṣṇa je rekao istu svar sarva-dharmān parityajya:(BG 18.66) "Odrekni se svih kobajagi religija. Jednostavno se predaj Meni. To je prava religija." U čemu je poenta spekulisati o kobajagi religiji. To uopšte nije religija. Baš kao kobajagi zakon. Zakon ne može biti kobajagi. Zakon je zakon, dala ga je država. Slično tome, religija znači naređenje koje je dao Bog. To je religija. Ako pratite, onda ste religiozni. Ako ne pratite, onda ste demon. Pojednostavite stvari. Onda će svima biti privlačne. Dakle, ovaj pokret svesnosti Kṛṣṇe je namenjen pojednostavljivanju stvari. Prihvatite Boga, prihvatite svoj položaj Božijeg sluge i služite Boga. To je sve, tri reči.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:SR-Quotes - in Mexico]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0318 - Venez sous le soleil|0318|FR/Prabhupada 0320 - Nous enseignons la façon de devenir Bhagyavan, fortunés|0320}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0318 - Dođite na sunce|0318|SR/Prabhupada 0320 - Mi vas učimo kako da postanete bhāgyavān, srećni|0320}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 31: / Line 31: @@
 Gost (4): Dakle, dharma znači religiozna vera ili dužnost?
-Prabhupāda: Ne, dharma je dužnost, varṇāśrama-dharma. I od toga se odustalo. To znači da jedina dužnost postne svesnost Kṛṣṇe. On je rekao, sarva-dharmān parityajya. Na početku je rekao harma-saṁsthāpanārthāya. Da. Yuge yuge sambhavāmi. Sada, rekao je "Ja se pojavljujem da ponovo uspostavim principe religije." Dakle, u poslednjoj fazi je rekao sarva-dharmān parityajya. To zanči da takozvane dharme ili religije koje postoje na svetu nisu prave. I Bhāgavata zato kaže, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]), "Sve vrste kobajagi religija su ovde odbačene." Kobjagi religija, šta je to. Kobajagi (ona koja se pretvara)... Baš kao zlato. Zlato je zlato. Ako se zlato nalazi u ruci nekog pripadnika hindu religije, da li će se zvati hindu zlato? Slično tome, religija znači poslušnost Bogu. Dakle, gde je (tu) hindu religija? Gde je hrišćanska religija? Gde je muslimanska religija? Bog je svuda i mi smo jednostavno tu da slušamo Boga. To je jedna religija, poslušnost prema Bogu. Zašto su izmislili (stvorili) ovu hindu religiju? Muslimansku religiju, hrišćansku religiju, ovu religiju, onu...? Prema tome, sve su to kobajagi religije. Prava religija je poslušnost... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Baš kao zakon. Država pravi zakon. Zakon ne može biti hinduistički zakon, muslimanski zakon, hrišćanski zakon, ovaj zakon, onaj zakon. Zakon je namenjen svima. Poslušnost državi. To je zakon. Slično tome, religija znači poslušnost Bogu. Onda, osoba koja nema nikavu koncepciju (predstavu) Boga, nikavu ideju Boga, gde tu vidi religiju (gde je tu religija)? To je kobajagi religija. Prema tome, u Bhāgavati ćete pronaći dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra:([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]) "Sve kobajagi religije su odbačene". A i Kṛṣṇa je rekao istu svar sarva-dharmān parityajya:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]) "Odrekni se svih kobajagi religija. Jednostavno se predaj Meni. To je prava religija." U čemu je poenta spekulisati o kobajagi religiji. To uopšte nije religija. Baš kao kobajagi zakon. Zakon ne može biti kobajagi. Zakon je zakon, dala ga je država. Slično tome, religija znači naređenje koje je dao Bog. To je religija. Ako pratite, onda ste religiozni. Ako ne pratite, onda ste demon. Pojednostavite stvari. Onda će svima biti privlačne. Dakle, ovaj pokret svesnosti Kṛṣṇe je namenjen pojednostavljivanju stvari. Prihvatite Boga, prihvatite svoj položaj Božijeg sluge i služite Boga. To je sve, tri reči.
+Prabhupāda: Ne, dharma je dužnost, varṇāśrama-dharma. I od toga se odustalo. To znači da jedina dužnost postne svesnost Kṛṣṇe. On je rekao, sarva-dharmān parityajya. Na početku je rekao harma-saṁsthāpanārthāya. Da. Yuge yuge sambhavāmi. Sada, rekao je "Ja se pojavljujem da ponovo uspostavim principe religije." Dakle, u poslednjoj fazi je rekao sarva-dharmān parityajya. To zanči da takozvane dharme ili religije koje postoje na svetu nisu prave. I Bhāgavata zato kaže, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]), "Sve vrste kobajagi religija su ovde odbačene." Kobjagi religija, šta je to. Kobajagi (ona koja se pretvara)... Baš kao zlato. Zlato je zlato. Ako se zlato nalazi u ruci nekog pripadnika hindu religije, da li će se zvati hindu zlato? Slično tome, religija znači poslušnost Bogu. Dakle, gde je (tu) hindu religija? Gde je hrišćanska religija? Gde je muslimanska religija? Bog je svuda i mi smo jednostavno tu da slušamo Boga. To je jedna religija, poslušnost prema Bogu. Zašto su izmislili (stvorili) ovu hindu religiju? Muslimansku religiju, hrišćansku religiju, ovu religiju, onu...? Prema tome, sve su to kobajagi religije. Prava religija je poslušnost... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Baš kao zakon. Država pravi zakon. Zakon ne može biti hinduistički zakon, muslimanski zakon, hrišćanski zakon, ovaj zakon, onaj zakon. Zakon je namenjen svima. Poslušnost državi. To je zakon. Slično tome, religija znači poslušnost Bogu. Onda, osoba koja nema nikavu koncepciju (predstavu) Boga, nikavu ideju Boga, gde tu vidi religiju (gde je tu religija)? To je kobajagi religija. Prema tome, u Bhāgavati ćete pronaći dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra:([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]) "Sve kobajagi religije su odbačene". A i Kṛṣṇa je rekao istu svar sarva-dharmān parityajya:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]) "Odrekni se svih kobajagi religija. Jednostavno se predaj Meni. To je prava religija." U čemu je poenta spekulisati o kobajagi religiji. To uopšte nije religija. Baš kao kobajagi zakon. Zakon ne može biti kobajagi. Zakon je zakon, dala ga je država. Slično tome, religija znači naređenje koje je dao Bog. To je religija. Ako pratite, onda ste religiozni. Ako ne pratite, onda ste demon. Pojednostavite stvari. Onda će svima biti privlačne. Dakle, ovaj pokret svesnosti Kṛṣṇe je namenjen pojednostavljivanju stvari. Prihvatite Boga, prihvatite svoj položaj Božijeg sluge i služite Boga. To je sve, tri reči.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->