AM/Prabhupada 0150 - መዘመርን ማቆም አይገባንም፡: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Amharic Pages with Videos Category:Prabhupada 0150 - in all Languages Category:AM-Quotes - 1975 Category:AM-Quotes - L...") |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:AM-Quotes - in USA, Denver]] | [[Category:AM-Quotes - in USA, Denver]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Amharic|AM/Prabhupada 0147 - ተራ የሆነ ሩዝ ታላቁ ወይንም አብዩ ሩዝ ተብሎ ሊጠራ አይችልም፡፡|0147|AM/Prabhupada 0156 - ላስተምራችሁ ጥረት የማደርገው የረሳችሁትን ነው፡፡|0156}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right|2xrodki-N-Y| | {{youtube_right|2xrodki-N-Y|መዘመርን ማቆም አይገባንም፡ - Prabhupāda 0150}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750628SB.DEN_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
“አትሃፒ ቴ ዴቫ ፓዳምፑጃ ድቫያም ፕራሳዳ ሌሻኑግርሂታ ኤቫ ሂ ጃናቲ ታትቫም ና ቻንያ ኤኮ ፒ ቪቺቫን” ([[Vanisource:SB 10.14.29|ሽብ 10 14 29]]) እነዚያ በክርሽና በረከት የተመረቁ：ክርሽናን ለማወቅ ይችላሉ： ሌሎች ግን：“ና ቻንያ ኤኮ ፒ ቺራም ቪቺንቫን” ቺራም ማለት ለረጅም ግዜ ማለት ነው：ክርሽና ማን እንደሆነ ግምት ውስጥ ቢገቡ ብዙ አመትም አይበቃቸውም： ይህም ክርሽናን ለመረዳት ነው：የግምት ሂደት አይጠቅመንም： እንደዚህም ብዙ የቬዲክ ጥቅሶች አሉ： “አታህ ሽሪ ክርሽና ናማዲ ና ብሃቬድ ግራሃያም ኢንድሪያኒ ሴቮን ሙክሄ ሂ ጂቫዶ ስቫያም ኤቫ ስፑራትሂ አዳሃ” :([[Vanisource:CC Madhya 17.136|ቼቻ ማድህያ 17 136]]) ክርሽና：ስሙ：ዝናው：አንደበቱ：ስራው： “ሽሪ ክርሽና ናማዲ ና ብሃቬድ” ናማዲ ማለት：“ከቅዱስ ስሙ ጀምሮ ማለት ነው” ምንድን ነው የማይቻለው？“እራሳችንን በአለማዊ መድረክ ካስቀመጥን” ለአንድ ሺህ አመት ያህልም ብንዘምር：ለመራመድ አስቸጋሪ ይሆናል：ይህም “ናማ አፐራድ” ይባላል： ቢሆንም ግን：ቅዱስ ስም ሃይል ስለ አለው：በመዘመር ብቻ：ቀስ በቀስ አንድ ሰው ንጹህ ሊሆን ይችላል： ስለዚህም መዘመርን ማቆም የለብንም：በተገኘንበት ሁኔታ：ሀሬ ክርሽና መዘመር አለብን： ነገር ግን እራሳችንን በአለማዊ መድረክ ላይ ካስቀመጥን：ክርሽናን ሙሉ በሙሉ ለማወቅ እና መረዳት ያዳግተናል： ቅዱስ ስሙን：አንደበቱን：ፎርሙን：ስራውን：መረዳት አዳጋች ይሆናል： ለዚህም ስርአቱ ብሃክቲ ነው： ክርሽናን ደግሞ ለመራዳት ስትበቁ： ወዲያውኑ ወደ መንፈሳዊ አለም ለመሄድ：ብቁ ትሆናላችሁ： ክርሽናም ይህንን በብሃገቨድ ጊታ ጠቅሶታል： “ትያክትቫ ዴሀም ፑናር ጃንማ ናይቲ ማም ኢቲ”([[Vanisource:BG 4.9|ብጊ 4 9]]). | “አትሃፒ ቴ ዴቫ ፓዳምፑጃ ድቫያም ፕራሳዳ ሌሻኑግርሂታ ኤቫ ሂ ጃናቲ ታትቫም ና ቻንያ ኤኮ ፒ ቪቺቫን” ([[Vanisource:SB 10.14.29|ሽብ 10 14 29]]) እነዚያ በክርሽና በረከት የተመረቁ：ክርሽናን ለማወቅ ይችላሉ： ሌሎች ግን：“ና ቻንያ ኤኮ ፒ ቺራም ቪቺንቫን” ቺራም ማለት ለረጅም ግዜ ማለት ነው：ክርሽና ማን እንደሆነ ግምት ውስጥ ቢገቡ ብዙ አመትም አይበቃቸውም： ይህም ክርሽናን ለመረዳት ነው：የግምት ሂደት አይጠቅመንም： እንደዚህም ብዙ የቬዲክ ጥቅሶች አሉ： “አታህ ሽሪ ክርሽና ናማዲ ና ብሃቬድ ግራሃያም ኢንድሪያኒ ሴቮን ሙክሄ ሂ ጂቫዶ ስቫያም ኤቫ ስፑራትሂ አዳሃ” :([[Vanisource:CC Madhya 17.136|ቼቻ ማድህያ 17 136]]) ክርሽና：ስሙ：ዝናው：አንደበቱ：ስራው： “ሽሪ ክርሽና ናማዲ ና ብሃቬድ” ናማዲ ማለት：“ከቅዱስ ስሙ ጀምሮ ማለት ነው” ምንድን ነው የማይቻለው？“እራሳችንን በአለማዊ መድረክ ካስቀመጥን” ለአንድ ሺህ አመት ያህልም ብንዘምር：ለመራመድ አስቸጋሪ ይሆናል：ይህም “ናማ አፐራድ” ይባላል： ቢሆንም ግን：ቅዱስ ስም ሃይል ስለ አለው：በመዘመር ብቻ：ቀስ በቀስ አንድ ሰው ንጹህ ሊሆን ይችላል： ስለዚህም መዘመርን ማቆም የለብንም：በተገኘንበት ሁኔታ：ሀሬ ክርሽና መዘመር አለብን： ነገር ግን እራሳችንን በአለማዊ መድረክ ላይ ካስቀመጥን：ክርሽናን ሙሉ በሙሉ ለማወቅ እና መረዳት ያዳግተናል： ቅዱስ ስሙን：አንደበቱን：ፎርሙን：ስራውን：መረዳት አዳጋች ይሆናል： ለዚህም ስርአቱ ብሃክቲ ነው： ክርሽናን ደግሞ ለመራዳት ስትበቁ： ወዲያውኑ ወደ መንፈሳዊ አለም ለመሄድ：ብቁ ትሆናላችሁ： ክርሽናም ይህንን በብሃገቨድ ጊታ ጠቅሶታል： “ትያክትቫ ዴሀም ፑናር ጃንማ ናይቲ ማም ኢቲ”([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|ብጊ 4 9]]). | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:58, 8 June 2018
Lecture on SB 6.1.15 -- Denver, June 28, 1975
“አትሃፒ ቴ ዴቫ ፓዳምፑጃ ድቫያም ፕራሳዳ ሌሻኑግርሂታ ኤቫ ሂ ጃናቲ ታትቫም ና ቻንያ ኤኮ ፒ ቪቺቫን” (ሽብ 10 14 29) እነዚያ በክርሽና በረከት የተመረቁ：ክርሽናን ለማወቅ ይችላሉ： ሌሎች ግን：“ና ቻንያ ኤኮ ፒ ቺራም ቪቺንቫን” ቺራም ማለት ለረጅም ግዜ ማለት ነው：ክርሽና ማን እንደሆነ ግምት ውስጥ ቢገቡ ብዙ አመትም አይበቃቸውም： ይህም ክርሽናን ለመረዳት ነው：የግምት ሂደት አይጠቅመንም： እንደዚህም ብዙ የቬዲክ ጥቅሶች አሉ： “አታህ ሽሪ ክርሽና ናማዲ ና ብሃቬድ ግራሃያም ኢንድሪያኒ ሴቮን ሙክሄ ሂ ጂቫዶ ስቫያም ኤቫ ስፑራትሂ አዳሃ” :(ቼቻ ማድህያ 17 136) ክርሽና：ስሙ：ዝናው：አንደበቱ：ስራው： “ሽሪ ክርሽና ናማዲ ና ብሃቬድ” ናማዲ ማለት：“ከቅዱስ ስሙ ጀምሮ ማለት ነው” ምንድን ነው የማይቻለው？“እራሳችንን በአለማዊ መድረክ ካስቀመጥን” ለአንድ ሺህ አመት ያህልም ብንዘምር：ለመራመድ አስቸጋሪ ይሆናል：ይህም “ናማ አፐራድ” ይባላል： ቢሆንም ግን：ቅዱስ ስም ሃይል ስለ አለው：በመዘመር ብቻ：ቀስ በቀስ አንድ ሰው ንጹህ ሊሆን ይችላል： ስለዚህም መዘመርን ማቆም የለብንም：በተገኘንበት ሁኔታ：ሀሬ ክርሽና መዘመር አለብን： ነገር ግን እራሳችንን በአለማዊ መድረክ ላይ ካስቀመጥን：ክርሽናን ሙሉ በሙሉ ለማወቅ እና መረዳት ያዳግተናል： ቅዱስ ስሙን：አንደበቱን：ፎርሙን：ስራውን：መረዳት አዳጋች ይሆናል： ለዚህም ስርአቱ ብሃክቲ ነው： ክርሽናን ደግሞ ለመራዳት ስትበቁ： ወዲያውኑ ወደ መንፈሳዊ አለም ለመሄድ：ብቁ ትሆናላችሁ： ክርሽናም ይህንን በብሃገቨድ ጊታ ጠቅሶታል： “ትያክትቫ ዴሀም ፑናር ጃንማ ናይቲ ማም ኢቲ”(ብጊ 4 9).