DA/Prabhupada 0786 - I venten på Yamarajas straf: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0786 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1975 Category:FR-Quotes - Le...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 1: Line 1:
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:1080 Danish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0786 - in all Languages]]
[[Category:Prabhupada 0786 - in all Languages]]
[[Category:FR-Quotes - 1975]]
[[Category:DA-Quotes - 1975]]
[[Category:FR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:DA-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:DA-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, Dallas]]
[[Category:DA-Quotes - in USA, Dallas]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0785 - La dictature est bonne si le dictateur est très qualifié spirituellement|0785|FR/Prabhupada 0787 - Les gens comprennent mal que le Bhagavad-gita s'agit de la guerre ordinaire, de la violence|0787}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Danish|DA/Prabhupada 0785 - Der er intet galt med et diktatur såfremt diktatoren er højt åndeligt udviklet|0785|DA/Prabhupada 0787 - Folk forveksler Bhagavad Gita med almindelig krig og vold|0787}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 18: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|bZ6AuJmTqRI|En attendant le châtiment de Yamaraja <br/>- Prabhupāda 0786}}
{{youtube_right|HGzR4-fevvY|I venten på Yamarajas straf<br/>- Prabhupāda 0786}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 30: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Brahmacārīen skal forblive i gurukula, op til femogtyvende år. Han bliver trænet op. Derefter tænker guruen måske, at det er nødvendigt for ham at gifte sig, så tager han hjem og bliver gift. Ellers bliver han undervist i at forblive brahmacārī hele livet igennem. Der er ingen grund til at indgå... Fordi dette menneskelige liv er beregnet til Gudsrealisation. Det er ikke beregnet for sexnydelse eller sansenydelse. Det er kun beregnet til... Her er en mulighed for at forstå ens egen naturlige position, at han er en åndelig sjæl, og Kṛṣṇa, eller den Højeste Herre, er også åndelig sjæl. Så den åndelige sjæl, den individuelle sjæl er del og eje af Kṛṣṇa. Derfor er det hans pligt at forblive med helheden. Lige som en mekanisk del, skruen i skrivemaskinen: Hvis skruen forbliver på sin plads i maskinen, så har den værdi. Og hvis skruen ikke mere er med i maskinen, så har den ingen værdi. Hvad betyder en lille skrue? Men når skruen mangler i maskinen, må du købe en - de vil tage fem dollar for den. Hvorfor? Fordi når den er sat fast i maskinen, så har den værdi. Der er så mange eksempler. Lige som gnister fra en ild. Når ilden brænder, vil du finde en lille partikel af en gnist, "fut! fut!" med denne. Det er meget smukt. Det er meget smukt fordi det er i ilden. Og så snart gnisten falder ned ud af ilden, så har den ingen værdi. betyder ikke noget for nogen. Den er færdig. På samme måde har vi, så længe vi er sammen med Kṛṣṇa, fordi vi er del og eje af Kṛṣṇa, en værdi. Og så snart vi ikke er i berøring med Kṛṣṇa, så har vi ingen værdi. Vi bør forstå det. Så hvordan kan man altid forblive sammen med Kṛṣṇa, det er formålet med menneskeligt liv. Og hvis ikke vi gør det, er det syndfuldt. Så bliver vi straffede, at; "du blev givet en chance for at forstå dig selv, Kṛṣṇa og dit forhold til Kṛṣṇa. Du tog ikke denne chance." Oh, han bliver straffet: "I orden, du bliver et dyr igen, igen ind i cyklussen af fødsel og død." Så vi bør være meget, meget forsigtige. Tro ikke at; "Vi er uafhængige, og vi kan gøre ligegyldigt hvad vi vil." Det er meget risikabelt liv. Tro ikke dumt på det. Der er reguler... Der er Yamarāja. For vi er Kṛṣṇas sønner... når Kṛṣṇa ønsker at; "Disse Mine sønner, slyngler, lider i denne materielle verden. Lad dem komme tilbage hjem," derfor kommer han personligt. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, tadātmānaṁ sṛjāmyaham ([[Vanisource:BG 4.7|BG 4.7]]). Han ønsker at; "De slynger, de rådner op i denne materielle verden, fødsel efter fødsel.Lad dem komme tilbage." For Han er mere kærlig. Så... Og hvis Han ikke bruger sin menneskelige livsform og udnytter den til at gå tilbage til hjem, tilbage til Guddommen. er det syndfuldt. Så bliver han straffet. Så konklusionen er, at alle bør deltage i denne Kṛṣṇabevidsthedsbevægelse; ellers kan han forvente at blive straffet af Yamarāja.  
Prabhupāda: Brahmacārīen skal forblive i gurukula, op til femogtyvende år. Han bliver trænet op. Derefter tænker guruen måske, at det er nødvendigt for ham at gifte sig, så tager han hjem og bliver gift. Ellers bliver han undervist i at forblive brahmacārī hele livet igennem. Der er ingen grund til at indgå... Fordi dette menneskelige liv er beregnet til Gudsrealisation. Det er ikke beregnet for sexnydelse eller sansenydelse. Det er kun beregnet til... Her er en mulighed for at forstå ens egen naturlige position, at han er en åndelig sjæl, og Kṛṣṇa, eller den Højeste Herre, er også åndelig sjæl. Så den åndelige sjæl, den individuelle sjæl er del og eje af Kṛṣṇa. Derfor er det hans pligt at forblive med helheden. Lige som en mekanisk del, skruen i skrivemaskinen: Hvis skruen forbliver på sin plads i maskinen, så har den værdi. Og hvis skruen ikke mere er med i maskinen, så har den ingen værdi. Hvad betyder en lille skrue? Men når skruen mangler i maskinen, må du købe en - de vil tage fem dollar for den. Hvorfor? Fordi når den er sat fast i maskinen, så har den værdi. Der er så mange eksempler. Lige som gnister fra en ild. Når ilden brænder, vil du finde en lille partikel af en gnist, "fut! fut!" med denne. Det er meget smukt. Det er meget smukt fordi det er i ilden. Og så snart gnisten falder ned ud af ilden, så har den ingen værdi. betyder ikke noget for nogen. Den er færdig. På samme måde har vi, så længe vi er sammen med Kṛṣṇa, fordi vi er del og eje af Kṛṣṇa, en værdi. Og så snart vi ikke er i berøring med Kṛṣṇa, så har vi ingen værdi. Vi bør forstå det. Så hvordan kan man altid forblive sammen med Kṛṣṇa, det er formålet med menneskeligt liv. Og hvis ikke vi gør det, er det syndfuldt. Så bliver vi straffede, at; "du blev givet en chance for at forstå dig selv, Kṛṣṇa og dit forhold til Kṛṣṇa. Du tog ikke denne chance." Oh, han bliver straffet: "I orden, du bliver et dyr igen, igen ind i cyklussen af fødsel og død." Så vi bør være meget, meget forsigtige. Tro ikke at; "Vi er uafhængige, og vi kan gøre ligegyldigt hvad vi vil." Det er meget risikabelt liv. Tro ikke dumt på det. Der er reguler... Der er Yamarāja. For vi er Kṛṣṇas sønner... når Kṛṣṇa ønsker at; "Disse Mine sønner, slyngler, lider i denne materielle verden. Lad dem komme tilbage hjem," derfor kommer han personligt. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, tadātmānaṁ sṛjāmyaham ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|BG 4.7]]). Han ønsker at; "De slynger, de rådner op i denne materielle verden, fødsel efter fødsel.Lad dem komme tilbage." For Han er mere kærlig. Så... Og hvis Han ikke bruger sin menneskelige livsform og udnytter den til at gå tilbage til hjem, tilbage til Guddommen. er det syndfuldt. Så bliver han straffet. Så konklusionen er, at alle bør deltage i denne Kṛṣṇabevidsthedsbevægelse; ellers kan han forvente at blive straffet af Yamarāja.  


Mange tak.  
Mange tak.  

Latest revision as of 17:33, 1 October 2020



Lecture on SB 6.1.48 -- Dallas, July 30, 1975

Prabhupāda: Brahmacārīen skal forblive i gurukula, op til femogtyvende år. Han bliver trænet op. Derefter tænker guruen måske, at det er nødvendigt for ham at gifte sig, så tager han hjem og bliver gift. Ellers bliver han undervist i at forblive brahmacārī hele livet igennem. Der er ingen grund til at indgå... Fordi dette menneskelige liv er beregnet til Gudsrealisation. Det er ikke beregnet for sexnydelse eller sansenydelse. Det er kun beregnet til... Her er en mulighed for at forstå ens egen naturlige position, at han er en åndelig sjæl, og Kṛṣṇa, eller den Højeste Herre, er også åndelig sjæl. Så den åndelige sjæl, den individuelle sjæl er del og eje af Kṛṣṇa. Derfor er det hans pligt at forblive med helheden. Lige som en mekanisk del, skruen i skrivemaskinen: Hvis skruen forbliver på sin plads i maskinen, så har den værdi. Og hvis skruen ikke mere er med i maskinen, så har den ingen værdi. Hvad betyder en lille skrue? Men når skruen mangler i maskinen, må du købe en - de vil tage fem dollar for den. Hvorfor? Fordi når den er sat fast i maskinen, så har den værdi. Der er så mange eksempler. Lige som gnister fra en ild. Når ilden brænder, vil du finde en lille partikel af en gnist, "fut! fut!" med denne. Det er meget smukt. Det er meget smukt fordi det er i ilden. Og så snart gnisten falder ned ud af ilden, så har den ingen værdi. betyder ikke noget for nogen. Den er færdig. På samme måde har vi, så længe vi er sammen med Kṛṣṇa, fordi vi er del og eje af Kṛṣṇa, en værdi. Og så snart vi ikke er i berøring med Kṛṣṇa, så har vi ingen værdi. Vi bør forstå det. Så hvordan kan man altid forblive sammen med Kṛṣṇa, det er formålet med menneskeligt liv. Og hvis ikke vi gør det, er det syndfuldt. Så bliver vi straffede, at; "du blev givet en chance for at forstå dig selv, Kṛṣṇa og dit forhold til Kṛṣṇa. Du tog ikke denne chance." Oh, han bliver straffet: "I orden, du bliver et dyr igen, igen ind i cyklussen af fødsel og død." Så vi bør være meget, meget forsigtige. Tro ikke at; "Vi er uafhængige, og vi kan gøre ligegyldigt hvad vi vil." Det er meget risikabelt liv. Tro ikke dumt på det. Der er reguler... Der er Yamarāja. For vi er Kṛṣṇas sønner... når Kṛṣṇa ønsker at; "Disse Mine sønner, slyngler, lider i denne materielle verden. Lad dem komme tilbage hjem," derfor kommer han personligt. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, tadātmānaṁ sṛjāmyaham (BG 4.7). Han ønsker at; "De slynger, de rådner op i denne materielle verden, fødsel efter fødsel.Lad dem komme tilbage." For Han er mere kærlig. Så... Og hvis Han ikke bruger sin menneskelige livsform og udnytter den til at gå tilbage til hjem, tilbage til Guddommen. er det syndfuldt. Så bliver han straffet. Så konklusionen er, at alle bør deltage i denne Kṛṣṇabevidsthedsbevægelse; ellers kan han forvente at blive straffet af Yamarāja.

Mange tak.

Hengivne: Jaya Śrīla Prabhupāda.