MN/Prabhupada 0130 - Krishna is Appearing in so Many Incarnations: Difference between revisions

Latest revision as of 04:45, 12 July 2019

Previous Page - Video 0129

Next Page - Video 0131

Lecture on BG 4.5 -- Bombay, March 25, 1974

Кришна маш олон хувилгаан дүрийг авч илэрдэг Кришнагийн байр суурийг л ойлгохыг хичээ Тэрээр хүн бүрийн зүрхэнээ Параматма хэлбэрээр байдаг Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Тэр хүн бүрийн замыг зааж байдаг маш олон хязгааргүй амьд оршнолууд байдаг Харин Тэрээр тэд бүгдэд ямар нэгэн байдлаар чиглэл өгч байдаг Ямар их завгүй байдгийг нь төсөөлж байна уу гэсэн хэдий ч түүний байр суурь үл ганхана Goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (Bs. 5.37). Goloka eva nivasati. Кришнагийн эх газар Голока Вриндаванадаа л байдаг Тэгээд Шримами Радхаранитай зугаа наадмаа өрнүүлэн байдаг энэ бол Майавади гүн ухаан биш Тэрбээр олон амьтдын зүрхэнд залардаг тул Өөрийн ертөнцдөө байдаггүй гэх үгүй Тэр тэндээ байсаар л байх бол энэ бол Кришна Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate (Īśo Invocation энэ бол Ведийн мэдээлэл бид энэ материаллаг ертөнцөд байгаа хэдий ч одоо чамд 1 рупи байна 1 анна авбал 15 анна болно 2 анна авбал 40 аннатай болно 16 анна байвал тэглэх болно Харин Кришна ийм биш тэр хязгааргүй олон дүрд хувирч чадна гэсэн хэдий ч түүний эх дүр Кришна байсаар л байна энэ бол Кришна Бид нэгээс нэгийг хасвал тэг үлддэг гэдгийг мэддэг харин бурханлаг ертөнцөд ... үүнийг л Үнэмлэхүй л гээд байгаа юм 1 хасах саяыг хассан ч анх байснаараа л байна энэ бол Кришна. Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam (Bs. 5.33). Иймээс Кришнаг ухаарахад Ведийн ном бичгийг судласнаар болохгүй Вед, Веданта гэдэг нь Кришнаг ухаарах зориулалттай хэдий ч Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15). харамсалтай нь бид Кришнад өөрийгөө даатгахгүй байдаг бид Ведийн зорилгыг ухаарахгүй байна үүнийг 7-дах бүлэгт тайлбарлана Mayy āsakta-manāḥ pārtha.... Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ. Asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tac chṛṇu (BG 7.1). Хэрвээ Кришна asaṁśayam-г эргэлзээгүй ухаарахыг хүсч байвал samagram бүрэн ухаарахыг хүсвэл йогаар хичээллэх хэрэгтэй йога гэж юу вэ? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Mad-āśrayaḥ yogaṁ yuñj... Yogaṁ yuñjan, mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ энэ үг маш чухал мат гэдэг нь шууд хүлээн авах гэсэн утгатай энэ тийм ч хялбар зүйл биш түүнд даатгах энэ бол тийм хялбар зүйл биш яг л цахилгаан эх үүсвэр шиг залгуурын нүх байна харин энэ нүх рүү залгуураа хийхэд гэрэл цахилгаантай болдог үүнтэй адил энэ бүлгийн эхэнд , evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ (BG 4.2). гэсэн байдаг Парампарагаас аврал ивээл хайх аваас дээр дурдсан жишээ тогонд залгахад шууд эрчим хүчтэй болдог үүнтэй адилаар парампара системийг дагах хэн бүр энэ бол парампара систем Кришна бурхан Брахма айлдсан Брахма Нарадад Нарада Вьясадевад харин Вьясадевм Мадхавачарйад Мадхавачарйа олон янз байдлаар сургаалиа үлдээсэн - Мадхавендра Пурид Мадхавендра Пуру Ишвара Пури. Ишвара Пури Бурхан Чайтаниад энэ мэт парампара систем байдаг Вайшнавийн 4 сампрадайа бий The Rudra-sampradāya, Brahma-sampradāya, Kumāra-sampradāya, and Lakṣmī-sampradāya, Śrī-sampradāya. sampradāya-vihīnā ye mantrās te niṣphalā matāḥ. Сампрадайагаас ирсэн Кришнагийн сургаалийг үл дагах аваас нишпхала матаха сурсан бүхэн чинь үр дүнгүй үр дүнгүй хэн д ч хэрэггүй маш олон хүмүүс Бхагавад-гитаг судалдаг гэхдээ хэн ч Кришнаг ойлгодоггүй Яагаад гэвэл evaṁ paramparā-prāptam (BG 4.2). эх сурвалж биш юм Парампарад үл хамаарах аваас.. жишээ бий цахилгаан станцтай холбогдоогүй байгаа нүхэнд залгуур хийхэд ямар гэрэл чийдэн асах билээ? Ямар ч хэрэгцээгүй Иймээс Кришна өөрийгөө дэлгэрүүлж vedeṣu durlabha. академийн боловсролтой байх нь тус болохгүй Vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau (Bs. 5.33). Энэ бол Брахма - самхитад бичсэн зүйл

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:MN-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Mongolian|MN/Prabhupada 0129 - Depend on Krishna - There Will be no Scarcity|0129|MN/Prabhupada 0131 - It is Quite Natural to Surrender to Father|0131}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|9hQw0mvuDCY|Kṛṣṇa is Appearing in so Many Incarnations -<br />Prabhupāda 0130}}
+{{youtube_right|pjAcrYk4aRE|Kṛṣṇa is Appearing in so Many Incarnations -<br />Prabhupāda 0130}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740325BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740325BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Кришна маш олон хувилгаан дүрийг авч илэрдэг Кришнагийн байр суурийг л ойлгохыг хичээ Тэрээр хүн бүрийн зүрхэнээ Параматма хэлбэрээр байдаг Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]). Тэр хүн бүрийн замыг зааж байдаг маш олон хязгааргүй амьд оршнолууд байдаг Харин Тэрээр тэд бүгдэд ямар нэгэн байдлаар чиглэл өгч байдаг Ямар их завгүй байдгийг нь төсөөлж байна уу гэсэн хэдий ч түүний байр суурь үл ганхана Goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (Bs. 5.37). Goloka eva nivasati. Кришнагийн эх газар Голока Вриндаванадаа л байдаг Тэгээд Шримами Радхаранитай зугаа наадмаа өрнүүлэн байдаг энэ бол Майавади гүн ухаан биш Тэрбээр олон амьтдын зүрхэнд залардаг тул Өөрийн ертөнцдөө байдаггүй гэх үгүй Тэр тэндээ байсаар л байх бол энэ бол Кришна Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate (Īśo Invocation энэ бол Ведийн мэдээлэл бид энэ материаллаг ертөнцөд байгаа хэдий ч одоо чамд 1 рупи байна 1 анна авбал 15 анна болно 2 анна авбал 40 аннатай болно 16 анна байвал тэглэх болно Харин Кришна ийм биш тэр хязгааргүй олон дүрд хувирч чадна гэсэн хэдий ч түүний эх дүр Кришна байсаар л байна энэ бол Кришна Бид нэгээс нэгийг хасвал тэг үлддэг гэдгийг мэддэг харин бурханлаг ертөнцөд ... үүнийг л Үнэмлэхүй л гээд байгаа юм 1 хасах саяыг хассан ч анх байснаараа л байна энэ бол Кришна. Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam (Bs. 5.33). Иймээс Кришнаг ухаарахад Ведийн ном бичгийг судласнаар болохгүй Вед, Веданта гэдэг нь Кришнаг ухаарах зориулалттай хэдий ч Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). харамсалтай нь бид Кришнад өөрийгөө даатгахгүй байдаг бид Ведийн зорилгыг ухаарахгүй байна үүнийг 7-дах бүлэгт тайлбарлана Mayy āsakta-manāḥ pārtha.... Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ. Asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tac chṛṇu ([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]]). Хэрвээ Кришна asaṁśayam-г эргэлзээгүй ухаарахыг хүсч байвал samagram бүрэн ухаарахыг хүсвэл йогаар хичээллэх хэрэгтэй йога гэж юу вэ? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Mad-āśrayaḥ yogaṁ yuñj... Yogaṁ yuñjan, mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ энэ үг маш чухал мат гэдэг нь шууд хүлээн авах гэсэн утгатай энэ тийм ч хялбар зүйл биш түүнд даатгах энэ бол тийм хялбар зүйл биш яг л цахилгаан эх үүсвэр шиг залгуурын нүх байна харин энэ нүх рүү залгуураа хийхэд гэрэл цахилгаантай болдог үүнтэй адил энэ бүлгийн эхэнд , evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ ([[Vanisource:BG 4.2|BG 4.2]]). гэсэн байдаг Парампарагаас аврал ивээл хайх аваас дээр дурдсан жишээ тогонд залгахад шууд эрчим хүчтэй болдог үүнтэй адилаар парампара системийг дагах хэн бүр энэ бол парампара систем Кришна бурхан Брахма айлдсан Брахма Нарадад Нарада Вьясадевад харин Вьясадевм Мадхавачарйад Мадхавачарйа олон янз байдлаар сургаалиа үлдээсэн - Мадхавендра Пурид Мадхавендра Пуру Ишвара Пури. Ишвара Пури Бурхан Чайтаниад энэ мэт парампара систем байдаг Вайшнавийн 4 сампрадайа бий The Rudra-sampradāya, Brahma-sampradāya, Kumāra-sampradāya, and Lakṣmī-sampradāya, Śrī-sampradāya. sampradāya-vihīnā ye mantrās te niṣphalā matāḥ. Сампрадайагаас ирсэн Кришнагийн сургаалийг үл дагах аваас нишпхала матаха сурсан бүхэн чинь үр дүнгүй үр дүнгүй хэн д ч хэрэггүй маш олон хүмүүс Бхагавад-гитаг судалдаг гэхдээ хэн ч Кришнаг ойлгодоггүй Яагаад гэвэл evaṁ paramparā-prāptam ([[Vanisource:BG 4.2|BG 4.2]]). эх сурвалж биш юм Парампарад үл хамаарах аваас.. жишээ бий цахилгаан станцтай холбогдоогүй байгаа нүхэнд залгуур хийхэд ямар гэрэл чийдэн асах билээ? Ямар ч хэрэгцээгүй Иймээс Кришна өөрийгөө дэлгэрүүлж vedeṣu durlabha. академийн боловсролтой байх нь тус болохгүй Vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau (Bs. 5.33). Энэ бол Брахма - самхитад бичсэн зүйл
+Кришна маш олон хувилгаан дүрийг авч илэрдэг Кришнагийн байр суурийг л ойлгохыг хичээ Тэрээр хүн бүрийн зүрхэнээ Параматма хэлбэрээр байдаг Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61 (1972)|BG 18.61]]). Тэр хүн бүрийн замыг зааж байдаг маш олон хязгааргүй амьд оршнолууд байдаг Харин Тэрээр тэд бүгдэд ямар нэгэн байдлаар чиглэл өгч байдаг Ямар их завгүй байдгийг нь төсөөлж байна уу гэсэн хэдий ч түүний байр суурь үл ганхана Goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ (Bs. 5.37). Goloka eva nivasati. Кришнагийн эх газар Голока Вриндаванадаа л байдаг Тэгээд Шримами Радхаранитай зугаа наадмаа өрнүүлэн байдаг энэ бол Майавади гүн ухаан биш Тэрбээр олон амьтдын зүрхэнд залардаг тул Өөрийн ертөнцдөө байдаггүй гэх үгүй Тэр тэндээ байсаар л байх бол энэ бол Кришна Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate (Īśo Invocation энэ бол Ведийн мэдээлэл бид энэ материаллаг ертөнцөд байгаа хэдий ч одоо чамд 1 рупи байна 1 анна авбал 15 анна болно 2 анна авбал 40 аннатай болно 16 анна байвал тэглэх болно Харин Кришна ийм биш тэр хязгааргүй олон дүрд хувирч чадна гэсэн хэдий ч түүний эх дүр Кришна байсаар л байна энэ бол Кришна Бид нэгээс нэгийг хасвал тэг үлддэг гэдгийг мэддэг харин бурханлаг ертөнцөд ... үүнийг л Үнэмлэхүй л гээд байгаа юм 1 хасах саяыг хассан ч анх байснаараа л байна энэ бол Кришна. Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam (Bs. 5.33). Иймээс Кришнаг ухаарахад Ведийн ном бичгийг судласнаар болохгүй Вед, Веданта гэдэг нь Кришнаг ухаарах зориулалттай хэдий ч Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). харамсалтай нь бид Кришнад өөрийгөө даатгахгүй байдаг бид Ведийн зорилгыг ухаарахгүй байна үүнийг 7-дах бүлэгт тайлбарлана Mayy āsakta-manāḥ pārtha.... Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ. Asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tac chṛṇu ([[Vanisource:BG 7.1 (1972)|BG 7.1]]). Хэрвээ Кришна asaṁśayam-г эргэлзээгүй ухаарахыг хүсч байвал samagram бүрэн ухаарахыг хүсвэл йогаар хичээллэх хэрэгтэй йога гэж юу вэ? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Mad-āśrayaḥ yogaṁ yuñj... Yogaṁ yuñjan, mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ энэ үг маш чухал мат гэдэг нь шууд хүлээн авах гэсэн утгатай энэ тийм ч хялбар зүйл биш түүнд даатгах энэ бол тийм хялбар зүйл биш яг л цахилгаан эх үүсвэр шиг залгуурын нүх байна харин энэ нүх рүү залгуураа хийхэд гэрэл цахилгаантай болдог үүнтэй адил энэ бүлгийн эхэнд , evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayo viduḥ ([[Vanisource:BG 4.2 (1972)|BG 4.2]]). гэсэн байдаг Парампарагаас аврал ивээл хайх аваас дээр дурдсан жишээ тогонд залгахад шууд эрчим хүчтэй болдог үүнтэй адилаар парампара системийг дагах хэн бүр энэ бол парампара систем Кришна бурхан Брахма айлдсан Брахма Нарадад Нарада Вьясадевад харин Вьясадевм Мадхавачарйад Мадхавачарйа олон янз байдлаар сургаалиа үлдээсэн - Мадхавендра Пурид Мадхавендра Пуру Ишвара Пури. Ишвара Пури Бурхан Чайтаниад энэ мэт парампара систем байдаг Вайшнавийн 4 сампрадайа бий The Rudra-sampradāya, Brahma-sampradāya, Kumāra-sampradāya, and Lakṣmī-sampradāya, Śrī-sampradāya. sampradāya-vihīnā ye mantrās te niṣphalā matāḥ. Сампрадайагаас ирсэн Кришнагийн сургаалийг үл дагах аваас нишпхала матаха сурсан бүхэн чинь үр дүнгүй үр дүнгүй хэн д ч хэрэггүй маш олон хүмүүс Бхагавад-гитаг судалдаг гэхдээ хэн ч Кришнаг ойлгодоггүй Яагаад гэвэл evaṁ paramparā-prāptam ([[Vanisource:BG 4.2 (1972)|BG 4.2]]). эх сурвалж биш юм Парампарад үл хамаарах аваас.. жишээ бий цахилгаан станцтай холбогдоогүй байгаа нүхэнд залгуур хийхэд ямар гэрэл чийдэн асах билээ? Ямар ч хэрэгцээгүй Иймээс Кришна өөрийгөө дэлгэрүүлж vedeṣu durlabha. академийн боловсролтой байх нь тус болохгүй Vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau (Bs. 5.33). Энэ бол Брахма - самхитад бичсэн зүйл
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->