MN/Prabhupada 0048 - Арьячуудын иргэншил: Difference between revisions

Latest revision as of 04:38, 12 July 2019

Previous Page - Video 0047

Next Page - Video 0049

Lecture on BG 2.2-6 -- Ahmedabad, December 11, 1972

Anārya-juṣṭam хүн бүр хүний амьдралын зорилго гэж юу болох талаар мэддэггүй Āryan. гэдэг нь хөгжингүй гэсэн утгатай Тулааны үед Аржуна сэтгэлээр тавгүйрхсэн нь Аряа хүний гаргаж үл болох байдал байв Аряа - үүнийг энэ соёлын талаар Бхагавад Гитад тайлбарласан байдаг Бүхний дээд бодгалиас салбарлан гарсан 4 салбар байдаг Үүнийг sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). гэдэг Шашны бүхий л үйл явц "Бурханаас үүсэлтэй" Хүн шашны зам мөрийг тогтоох боломжгүй Аряа систем, хөгжингүй систем бол cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). Кришна айлдахдаа: "Энэ сайн зохион байгуулалттай нийгмийн системийг би зохион бүтээсэн " Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Аржуна кшатрйа гэр бүлээс гаралтай \ иймээс тулааны талбарт тулалдахаас татгалзах нь Аряа хүний хувьд байж боломгүй асуудал Үндэс гарвалаа зөрчих нь таатай бус Кшатрийа нар тулааны талбарт байлдах явцдаа хэн нэгнийг хөнөөхгүй байна гэдэг бол нүгэлд тооцогдоно үүнтэй адил брахмана өргөл тахилга хийх явцдаа зарим нэгнийг өргөдөг гэхдээ нүгэл хийж байна гэсэн үг биш Амьтдыг өргөх нь идэхийн тулд биш Үүнийг Ведийн мантраг туршихын тулд хийдэг байсан Өргөл хийх брахманууд нь Ведийн мантраг зөв уншиж байгаа эсэхээ шалгахын тулд амьтдыг галд өргөж залуу хүчирхэг болгон гаргаж ирдэг Энэ амьтны өргөл байсан. Заримдаа үхэр болон морь зэргийг өргөдөг Гэхдээ Кали югагын энэ цагт энэ нь хориотой яагаад гэвэл зохистой брахмана байхгүй энэ цагт бүхий л тахилга нь хориотой

aśvamedhaṁ gavālambhaṁ

sannyāsaṁ pala-paitṛkam

devareṇa sutotpattiṁ

kalau pañca vivarjayet

(CC Adi 17.164)

Aśvamedha, gomedha, sannyāsa тахилга болон нөхрийн дүүгээс хүүхэдтэй болох гэж бүх тахилга нь хориотой

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:MN-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Mongolian|MN/Prabhupada 0047 - Кришна бол Үнэмлэхүй|0047|MN/Prabhupada 0049 - Бид материаллаг байгалийн хуульд хүлэгдсэн|0049}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Afz-Y2ocNtc|Арьячуудын иргэншил - Prabhupāda 0048}}
+{{youtube_right|qkaAnLnUL6E|Арьячуудын иргэншил - Prabhupāda 0048}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721211BG.AHM_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721211BG-AHM_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-:00:27,399 --> 00:00:35,472
 Anārya-juṣṭam хүн бүр хүний амьдралын зорилго гэж юу болох талаар мэддэггүй
-:00:37,431 --> 00:00:43,712
 Āryan. гэдэг нь хөгжингүй гэсэн утгатай
-:00:46,581 --> 00:01:00,073
 Тулааны үед Аржуна сэтгэлээр тавгүйрхсэн нь Аряа хүний гаргаж үл болох байдал байв
-:01:00,941 --> 00:01:08,750
 Аряа - үүнийг энэ соёлын талаар Бхагавад Гитад тайлбарласан байдаг
-:01:10,121 --> 00:01:17,350
 Бүхний дээд бодгалиас салбарлан гарсан 4 салбар байдаг
+Үүнийг sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). гэдэг
-:01:17,765 --> 00:01:23,448
-Үүнийг sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). гэдэг
-:01:23,969 --> 00:01:34,281
 Шашны бүхий л үйл явц "Бурханаас үүсэлтэй"
+Хүн шашны зам мөрийг тогтоох боломжгүй
-:01:35,561 --> 00:01:38,352
-Хүн шашны зам мөрийг  тогтоох боломжгүй
-:01:40,340 --> 00:01:47,397
 Аряа систем, хөгжингүй систем
+бол cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|BG 4.13]]).
-:01:47,650 --> 00:01:52,300
-бол cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13).
-:01:53,763 --> 00:02:03,907
 Кришна айлдахдаа: "Энэ сайн зохион байгуулалттай нийгмийн системийг би зохион бүтээсэн "
-:02:04,879 --> 00:02:08,546
 Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.
-:02:10,063 --> 00:02:15,459
 Аржуна кшатрйа гэр бүлээс гаралтай \
-:02:16,128 --> 00:02:26,168
 иймээс тулааны талбарт тулалдахаас татгалзах нь Аряа хүний хувьд байж боломгүй асуудал
-:02:27,138 --> 00:02:34,747
 Үндэс гарвалаа зөрчих нь таатай бус
-:02:35,830 --> 00:02:41,505
 Кшатрийа нар тулааны талбарт байлдах явцдаа
-:02:42,280 --> 00:02:46,825
 хэн нэгнийг хөнөөхгүй байна гэдэг бол нүгэлд тооцогдоно
-:02:47,604 --> 00:02:57,556
 үүнтэй адил брахмана өргөл тахилга хийх явцдаа зарим нэгнийг өргөдөг
-:02:59,187 --> 00:03:03,854
 гэхдээ нүгэл хийж байна гэсэн үг биш
-:03:04,549 --> 00:03:12,342
 Амьтдыг өргөх нь идэхийн тулд биш
-:03:14,103 --> 00:03:18,402
 Үүнийг Ведийн мантраг туршихын тулд хийдэг байсан
-:03:20,880 --> 00:03:27,766
 Өргөл хийх брахманууд нь
-:03:28,202 --> 00:03:33,521
 Ведийн мантраг зөв уншиж байгаа эсэхээ шалгахын тулд
-:03:33,975 --> 00:03:43,722
 амьтдыг галд өргөж залуу хүчирхэг болгон гаргаж ирдэг
-:03:44,401 --> 00:03:52,637
 Энэ амьтны өргөл байсан. Заримдаа үхэр болон морь зэргийг өргөдөг
-:03:53,699 --> 00:03:58,853
 Гэхдээ Кали югагын энэ цагт энэ нь хориотой
-:03:59,351 --> 00:04:02,863
 яагаад гэвэл зохистой брахмана байхгүй
+энэ цагт бүхий л тахилга нь хориотой
+:aśvamedhaṁ gavālambhaṁ
-:04:03,901 --> 00:04:08,710
+:sannyāsaṁ pala-paitṛkam
-энэ цагт бүхий л тахилга  нь хориотой
+:devareṇa sutotpattiṁ
+:kalau pañca vivarjayet
+:([[Vanisource:CC Adi 17.164|CC Adi 17.164]])
+Aśvamedha, gomedha, sannyāsa тахилга болон
-:04:09,538 --> 00:04:19,787
-aśvamedhaṁ gavālambhaṁ sannyāsaṁ pala-paitṛkam devareṇa sutotpattiṁ kalau pañca vivarjayet (CC Adi 17.164)
-:04:20,820 --> 00:04:32,070
-Aśvamedha,  gomedha,  sannyāsa тахилга болон
-:04:32,297 --> 00:04:38,884
 нөхрийн дүүгээс хүүхэдтэй болох гэж бүх тахилга нь хориотой
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->