DE/Prabhupada 0223 - Diese Institution muss da sein, um die gesamte menschliche Gesellschaft zu schulen: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 German Pages with Videos Category:Prabhupada 0223 - in all Languages Category:DE-Quotes - 1977 Category:DE-Quotes - Co...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:DE-Quotes - in India, Bombay]]
[[Category:DE-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0222 - Gebt nicht auf, diese Bewegung voranzubringen|0222|DE/Prabhupada 0224 - Ein großes Gebäude auf einem fehlerhaften Fundament errichtet|0224}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|t2_pDR9dRVg|Diese Institution muss da sein, um die gesamte menschliche Gesellschaft zu schulen - Prabhupāda 0223}}
{{youtube_right|HSBZZpxGRqQ|Diese Institution muss da sein, um die gesamte menschliche Gesellschaft zu schulen - Prabhupāda 0223}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770415R1-BOM_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770415R1-BOM_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->Prabhupāda: Was sind die Bedenken?
Prabhupāda: Was sind die bedenken?


Herr Rajda: Es kann keine Bedenken geben.
Herr Rajda: Es kann keine Bedenken geben.  


Prabhupāda: Die Bhagavad-gītā wird akzeptiert. Und soweit ich das verstehe, als Dr. Moraji verhaftet werden sollte, ... sagte er: "Lassen Sie mich meine Lektüre der Bhagavad-gītā beenden." Ich las es in der Zeitung.
Prabhupāda: Die Bhagavad-gītā wird akzeptiert. Und soweit ich das verstehe, als Dr. Moraji verhaftet werden sollte, sagte er: "Lassen Sie mich meine Lektüre der Bhagavad-gītā beenden." Ich las es in der Zeitung.  


Herr Rajda: Ja, er sagte das.
Herr Rajda: Ja, er sagte das.  


Prabhupāda: So, er ... Er ist ein Geweihter der Bhagavad-gītā, und es gibt viele andere. Also, warum sollte diese Lehre nicht der ganzen Welt gegeben werden?
Prabhupāda: So, er ... Er ist ein Geweihter der Bhagavad-gītā, und es gibt viele andere. Also, warum sollte diese Lehre nicht der ganzen Welt gegeben werden?  


Herr Rajda: Nun, ich sah, in der Regel steht er um 3.30 Uhr auf, ... macht vor allem seine religiöse Dinge, Lesen der Bhagavad-gītā und all dies. Und das dauert zwei, drei Stunden. Dann, um sieben, kommt er aus seinem Zimmer, nachdem er ein Bad genommen hat. Dann trifft er... (undeutlich).
Herr Rajda: Nun, ich sah, in der Regel steht er um 3.30 Uhr auf, erledigt vor allem seine religiöse Dinge, Lesen der Bhagavad-gītā und all dies. Und das dauert zwei, drei Stunden. Dann, um sieben, kommt er aus seinem Zimmer, nachdem er ein Bad genommen hat. Dann trifft er... (undeutlich).  


Prabhupada: Und diese ausländischen Jungen, sie beginnen ihre, diese Bhagavad-gītā-Praxis um 3.30 Uhr, bis 9.30 Uhr. Sie haben keine andere Pflicht. Sie sehen. Sie haben unseren, diesen Girirāja beobachtet. Er tut es den ganzen Tag. Sie sind alle so. Von morgens, 3.30, bis sie müde sind, 9.30, einfach Bhagavad-gītā.
Prabhupada: Und diese ausländischen Jungen, sie beginnen ihre, diese Bhagavad-gītā-Praxis um 3.30 Uhr, bis 9.30 Uhr. Sie haben keine andere Pflicht. Sie sehen. Sie haben unseren, diesen Girirāja beobachtet. Er tut es den ganzen Tag. Sie sind alle so. Von morgens, 3.30, bis sie müde sind, 9.30, einfach Bhagavad-gītā.  


Herr Rajda: Wunderbar.
Herr Rajda: Wunderbar.  


Prabhupāda: Und wir haben so viel Material. Wenn wir über diese eine Zeile, tathā dehāntara-prāptihi ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]) diskutieren, dauert es Tage, um es zu verstehen.
Prabhupāda: Und wir haben so viel Material. Wenn wir über diese eine Zeile, tathā dehāntara-prāptihi ([[DE/BG 2.13|BG 2.13]]) diskutieren, dauert es Tage, um es zu verstehen.  


Herr Rajda: Durchaus.
Herr Rajda: Durchaus.  


Prabhupāda: Nun, wenn dies eine Tatsache ist, tathā dehāntara-prāptihi und na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]])... was tun wir dafür? Das ist Bhagavad-gītā. Na jāyate na mriyate vā kadācin na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]]). Also, wenn mein Körper zerstört ist, werde ich... (Pause) ... persönlich von Tür zu Tür gehen, die Bücher verkaufen und Geld senden. So bringen wir unsere Mission voran. Ich bekomme keine Hilfe, weder von der Regierung, noch von der Öffentlichkeit. Und dort in der Bank of America, ist es verzeichnet, wie viele Devisen ich bringe. Auch mit dieser schwachen Gesundheit arbeite ich mindestens vier Stunden lang in der Nacht. Und sie helfen mir auch. Das ist also unser persönlicher Versuch. Warum nicht hierher kommen? Wenn Sie wirklich ein sehr ernsthafter Student der Bhagavad-gītā sind, warum kommen Sie nicht um zusmmenzuarbeiten? Und harāv abhaktasya kuto mahad-gunā manorathenāsati dhāvato... ([[Vanisource:SB 5.18.12|SB 5.18.12]]). Man kann das Volk nicht einfach durch Gesetzgebung ehrlich machen. Das ist nicht möglich. Vergiss es. Das ist nicht möglich. Harāv abhaktasya kuto.... Yasyāsti bhaktir bhagavaty akincanā sarvaih. Wenn jemand ein Geweihter des Herrn wird, werden alle guten Eigenschaften dort sein. Und harāv abhaktasya kuto mahad... wenn er kein Gottgeweihter... Nun, so viele Dinge, Verurteilung findet statt, große, große Führer. Ich habe die heutig Zeitung gesehen. "Dieser Mann, jener Mann ist sogar abgewählt worden." Warum? Harāv abhaktasya kuto. Was ist der Vorteil ein großer Führer zu werden, wenn man kein Gottgeweihter ist? (Hindi) Ihr seid sehr intelligent, jung, und deshalb versuche ich, euch eine Vorstellung zu geben, ... und wenn ihr diesen Ideen Gestalt geben könnt ... Es ist schon da. Es ist kein Geheimnis. Wir müssen einfach ernsthaft sein, diese Institution muss der Aufklärung der ganzen menschlichen Gesellschaft dienen. Kein Problem, wenn wir nur wenige sind. Das spielt keine Rolle. Aber ein Ideal muss da sein.
Prabhupāda: Nun, wenn dies eine Tatsache ist, tathā dehāntara-prāptihi und na hanyate hanyamāne śarīre ([[DE/BG 2.20|BG 2.20]]) was tun wir dafür? Das ist Bhagavad-gītā. Na jāyate na mriyate vā kadācin na hanyate hanyamāne śarīre ([[DE/BG 2.20|BG 2.20]]). Also, wenn mein Körper zerstört ist, werde ich... (Pause)  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
 
...persönlich von Tür zu Tür gehen, die Bücher verkaufen und Geld senden. So bringen wir unsere Mission voran. Ich bekomme keine Hilfe, weder von der Regierung, noch von der Öffentlichkeit. Und dort bei der Bank of America ist es verzeichnet, wie viele Devisen ich bringe. Selbst mit dieser schwachen Gesundheit arbeite ich mindestens vier Stunden lang in der Nacht. Und sie helfen mir auch. Das ist also unser persönlicher Versuch. Warum nicht hierher kommen? Wenn Sie wirklich ein sehr ernsthafter Student der Bhagavad-gītā sind, warum kommen Sie nicht um zusammenzuarbeiten? Und harāv abhaktasya kuto mahad-gunā manorathenāsati dhāvato... [[Vanisource:SB 5.18.12|SB 5.18.12]]).  
 
Man kann das Volk nicht einfach durch Gesetzgebung ehrlich machen. Das ist nicht möglich. Vergiss es. Das ist nicht möglich. Harāv abhaktasya kuto.... Yasyāsti bhaktir bhagavaty akincanā sarvaih. Wenn jemand ein Geweihter des Herrn wird, werden alle guten Eigenschaften dort sein. Und harāv abhaktasya kuto mahad... wenn er kein Gottgeweihter ist... Nun, so viele Dinge, Verurteilung findet statt, große, große Führer. Ich habe die heutige Zeitung gesehen. "Dieser Mann, jener Mann ist sogar abgewählt worden." Warum? Harāv abhaktasya kuto. Was ist der Vorteil ein großer Führer zu werden, wenn man kein Gottgeweihter ist? (Hindi) Ihr seid sehr intelligent, jung, und deshalb versuche ich, euch eine Vorstellung zu geben, und wenn ihr diesen Ideen Gestalt geben könnt ... Es ist schon da. Es ist kein Geheimnis. Wir müssen einfach ernsthaft sein, diese Institution muss der Aufklärung der ganzen menschlichen Gesellschaft dienen. Kein Problem, wenn wir nur wenige sind. Das spielt keine Rolle. Aber ein Ideal muss da sein.<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 05:01, 30 January 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Room Conversation with Ratan Singh Rajda M.P. "Nationalism and Cheating" -- April 15, 1977, Bombay

Prabhupāda: Was sind die Bedenken?

Herr Rajda: Es kann keine Bedenken geben.

Prabhupāda: Die Bhagavad-gītā wird akzeptiert. Und soweit ich das verstehe, als Dr. Moraji verhaftet werden sollte, sagte er: "Lassen Sie mich meine Lektüre der Bhagavad-gītā beenden." Ich las es in der Zeitung.

Herr Rajda: Ja, er sagte das.

Prabhupāda: So, er ... Er ist ein Geweihter der Bhagavad-gītā, und es gibt viele andere. Also, warum sollte diese Lehre nicht der ganzen Welt gegeben werden?

Herr Rajda: Nun, ich sah, in der Regel steht er um 3.30 Uhr auf, erledigt vor allem seine religiöse Dinge, Lesen der Bhagavad-gītā und all dies. Und das dauert zwei, drei Stunden. Dann, um sieben, kommt er aus seinem Zimmer, nachdem er ein Bad genommen hat. Dann trifft er... (undeutlich).

Prabhupada: Und diese ausländischen Jungen, sie beginnen ihre, diese Bhagavad-gītā-Praxis um 3.30 Uhr, bis 9.30 Uhr. Sie haben keine andere Pflicht. Sie sehen. Sie haben unseren, diesen Girirāja beobachtet. Er tut es den ganzen Tag. Sie sind alle so. Von morgens, 3.30, bis sie müde sind, 9.30, einfach Bhagavad-gītā.

Herr Rajda: Wunderbar.

Prabhupāda: Und wir haben so viel Material. Wenn wir über diese eine Zeile, tathā dehāntara-prāptihi (BG 2.13) diskutieren, dauert es Tage, um es zu verstehen.

Herr Rajda: Durchaus.

Prabhupāda: Nun, wenn dies eine Tatsache ist, tathā dehāntara-prāptihi und na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20) was tun wir dafür? Das ist Bhagavad-gītā. Na jāyate na mriyate vā kadācin na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). Also, wenn mein Körper zerstört ist, werde ich... (Pause)

...persönlich von Tür zu Tür gehen, die Bücher verkaufen und Geld senden. So bringen wir unsere Mission voran. Ich bekomme keine Hilfe, weder von der Regierung, noch von der Öffentlichkeit. Und dort bei der Bank of America ist es verzeichnet, wie viele Devisen ich bringe. Selbst mit dieser schwachen Gesundheit arbeite ich mindestens vier Stunden lang in der Nacht. Und sie helfen mir auch. Das ist also unser persönlicher Versuch. Warum nicht hierher kommen? Wenn Sie wirklich ein sehr ernsthafter Student der Bhagavad-gītā sind, warum kommen Sie nicht um zusammenzuarbeiten? Und harāv abhaktasya kuto mahad-gunā manorathenāsati dhāvato... SB 5.18.12).

Man kann das Volk nicht einfach durch Gesetzgebung ehrlich machen. Das ist nicht möglich. Vergiss es. Das ist nicht möglich. Harāv abhaktasya kuto.... Yasyāsti bhaktir bhagavaty akincanā sarvaih. Wenn jemand ein Geweihter des Herrn wird, werden alle guten Eigenschaften dort sein. Und harāv abhaktasya kuto mahad... wenn er kein Gottgeweihter ist... Nun, so viele Dinge, Verurteilung findet statt, große, große Führer. Ich habe die heutige Zeitung gesehen. "Dieser Mann, jener Mann ist sogar abgewählt worden." Warum? Harāv abhaktasya kuto. Was ist der Vorteil ein großer Führer zu werden, wenn man kein Gottgeweihter ist? (Hindi) Ihr seid sehr intelligent, jung, und deshalb versuche ich, euch eine Vorstellung zu geben, und wenn ihr diesen Ideen Gestalt geben könnt ... Es ist schon da. Es ist kein Geheimnis. Wir müssen einfach ernsthaft sein, diese Institution muss der Aufklärung der ganzen menschlichen Gesellschaft dienen. Kein Problem, wenn wir nur wenige sind. Das spielt keine Rolle. Aber ein Ideal muss da sein.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/Prabhupada_0223_-_Diese_Institution_muss_da_sein,_um_die_gesamte_menschliche_Gesellschaft_zu_schulen&oldid=463757"