ES/Prabhupada 0520 - Estamos cantando, escuchando, bailando, disfrutando. ¿Por qué?: Difference between revisions
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 12: | Line 12: | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vaniquotes:We are chanting, we are hearing, we are dancing, we're enjoying. Why? Just to detach our life from all nonsense things and attach to Krsna. This is the process. This is Krsna consciousness| | '''<big>[[Vaniquotes:We are chanting, we are hearing, we are dancing, we're enjoying. Why? Just to detach our life from all nonsense things and attach to Krsna. This is the process. This is Krsna consciousness|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
Line 26: | Line 26: | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[ | '''[[ES/681202_-_Clase_BG_07.01_-_Los_Angeles|Extracto clase BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
''Paraman'' significa el Supremo. También este ''dhāma'' es el ''dhāma'' de Kṛṣṇa, son los planetas de Kṛṣṇa, pero aquí no es ''parama'', supremo. Existen problemas: nacimiento, muerte, enfermedad y vejez. Pero si vuelven a la morada personal de Kṛṣṇa, Goloka Vṛndāvana, ''cintāmaṇi-dhāma'' (BS 5.29), tendrán una vida eterna, una vida feliz, llena de conocimiento. Y ¿cómo se puede lograr? Aquí está, el principio… Kṛṣṇa dice: ''mayy āsakta-manāḥ'', simplemente aumenten su apego por Kṛṣṇa. Simplemente este método. | |||
Estos, todo estos… Estamos cantando, escuchamos, estamos bailando, estamos disfrutando. ¿Por qué? Para despegarnos de todas las cosas absurdas, y apegarnos a Kṛṣṇa. Este es el proceso. Esto es la conciencia de Kṛṣṇa. Deben hacer que su mente se apegue a algo. Pero si hacen que su mente se apegue a algo absurdo, entonces la misma cosa, ''janma-mṛtyu-jarā-vyādhi'' ([[ES/BG 13.8-12|BG 13.9]]), nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Tienen que sufrir. Ni su ciencia material, ni nadie… No. Nadie puede solucionar estos sufrimientos. Pero si quieren la solución verdadera, vida eterna, entonces apéguense a Kṛṣṇa. Un método simple. ''Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan''. Esa es la perfección del ''yoga''. | |||
Todas las otras formas de ''yoga'', pueden ayudarlos a llegar a esta plataforma de la conciencia de Kṛṣṇa, pero si no llegan a esta plataforma de la conciencia de Kṛṣṇa, todos esos problemas serán trabajo inútil. No es posible. Si toman ese lento proceso de ''yoga'', no es posible, en esta era. No solo en esta era, tampoco hace cinco mil años | |||
No es posible. Pueden hacer sus proezas gimnásticas, pero nunca van a tener éxito. Este proceso de ''yoga'', como confirma Kṛṣṇa en el último capítulo… Este es el Capítulo Séptimo. En el Capítulo Sexto también Él dijo lo mismo, que: ''yoginām api sarveṣām'' ([[ES/BG 6.47|BG 6.47]]): “El ''yogī'' de primera clase, es aquel cuya mente siempre está fija en Mí, Kṛṣṇa”. Esto es la conciencia de Kṛṣṇa. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 20:00, 29 July 2024
Extracto clase BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968
Paraman significa el Supremo. También este dhāma es el dhāma de Kṛṣṇa, son los planetas de Kṛṣṇa, pero aquí no es parama, supremo. Existen problemas: nacimiento, muerte, enfermedad y vejez. Pero si vuelven a la morada personal de Kṛṣṇa, Goloka Vṛndāvana, cintāmaṇi-dhāma (BS 5.29), tendrán una vida eterna, una vida feliz, llena de conocimiento. Y ¿cómo se puede lograr? Aquí está, el principio… Kṛṣṇa dice: mayy āsakta-manāḥ, simplemente aumenten su apego por Kṛṣṇa. Simplemente este método.
Estos, todo estos… Estamos cantando, escuchamos, estamos bailando, estamos disfrutando. ¿Por qué? Para despegarnos de todas las cosas absurdas, y apegarnos a Kṛṣṇa. Este es el proceso. Esto es la conciencia de Kṛṣṇa. Deben hacer que su mente se apegue a algo. Pero si hacen que su mente se apegue a algo absurdo, entonces la misma cosa, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9), nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Tienen que sufrir. Ni su ciencia material, ni nadie… No. Nadie puede solucionar estos sufrimientos. Pero si quieren la solución verdadera, vida eterna, entonces apéguense a Kṛṣṇa. Un método simple. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan. Esa es la perfección del yoga.
Todas las otras formas de yoga, pueden ayudarlos a llegar a esta plataforma de la conciencia de Kṛṣṇa, pero si no llegan a esta plataforma de la conciencia de Kṛṣṇa, todos esos problemas serán trabajo inútil. No es posible. Si toman ese lento proceso de yoga, no es posible, en esta era. No solo en esta era, tampoco hace cinco mil años
No es posible. Pueden hacer sus proezas gimnásticas, pero nunca van a tener éxito. Este proceso de yoga, como confirma Kṛṣṇa en el último capítulo… Este es el Capítulo Séptimo. En el Capítulo Sexto también Él dijo lo mismo, que: yoginām api sarveṣām (BG 6.47): “El yogī de primera clase, es aquel cuya mente siempre está fija en Mí, Kṛṣṇa”. Esto es la conciencia de Kṛṣṇa.