ES/SB 7.9.3: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 09|E03]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Capítulo 09|E03]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.9: | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 7|Canto Séptimo]] - [[ES/SB 7.9: Prahlada apacigua al Señor Nrsimhadeva con oraciones| Capítulo 9: Prahlāda apacigua al Señor Nṛsiṁhadeva con oraciones ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.9.2| SB 7.9.2]] '''[[ES/SB 7.9.2|SB 7.9.2]] - [[ES/SB 7.9.4|SB 7.9.4]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.9.4| SB 7.9.4]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 7.9.2| SB 7.9.2]] '''[[ES/SB 7.9.2|SB 7.9.2]] - [[ES/SB 7.9.4|SB 7.9.4]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 7.9.4| SB 7.9.4]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 21:23, 4 September 2020
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Séptimo - Capítulo 9: Prahlāda apacigua al Señor Nṛsiṁhadeva con oraciones
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 3
- prahrādaṁ preṣayām āsa
- brahmāvasthitam antike
- tāta praśamayopehi
- sva-pitre kupitaṁ prabhum
PALABRA POR PALABRA
prahrādam—a Prahlāda Mahārāja; preṣayām āsa—rogó; brahmā—el Señor Brahmā; avasthitam—que estaba situado; antike—muy cerca; tāta—mi querido hijo; praśamaya—trata de apaciguar; upehi—acércate; sva-pitre—debido a las demoníacas actividades de tu padre; kupitam—muy furioso; prabhum—al Señor.
TRADUCCIÓN
A continuación, el Señor Brahmā pidió a Prahlāda Mahārāja, que estaba de pie muy cerca de él: Mi querido hijo, el Señor Nṛsiṁhadeva está tremendamente enfadado con tu demoníaco padre. Por favor, ve y apacigua al Señor.