ES/SB 9.4.10: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 04|E10]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 04|E10]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.4: | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.4: Durvasa Muni ofende a Ambarisa Maharaja| Capítulo 4: Durvāsā Muni ofende a Ambarīṣa Mahārāja ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.4.9| SB 9.4.9]] '''[[ES/SB 9.4.9|SB 9.4.9]] - [[ES/SB 9.4.11|SB 9.4.11]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.4.11| SB 9.4.11]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.4.9| SB 9.4.9]] '''[[ES/SB 9.4.9|SB 9.4.9]] - [[ES/SB 9.4.11|SB 9.4.11]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.4.11| SB 9.4.11]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 22:29, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 10
- yat te pitāvadad dharmaṁ
- tvaṁ ca satyaṁ prabhāṣase
- dadāmi te mantra-dṛśo
- jñānaṁ brahma sanātanam
PALABRA POR PALABRA
yat—todo lo que; te—tuyo; pitā—padre; avadat—explicado; dharmam—verdad; tvam ca—tú también; satyam—verdad; prabhāṣase—estás hablando; dadāmi—yo daré; te—a ti; mantra-dṛśaḥ—que conozco la ciencia del mantra; jñānam—conocimiento; brahma—trascendental; sanātanam—eterno.
TRADUCCIÓN
El Señor Śiva dijo: Todo lo que tu padre ha dicho es verdad, y tú estás repitiendo la misma verdad. Por esa razón, yo, que conozco los mantras védicos, voy a explicarte el conocimiento trascendental.