ES/SB 10.7.33: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 07|E33]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Capítulo 07|E33]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.7: La muerte del demonio | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 10|Canto Décimo]] - [[ES/SB 10.7: La muerte del demonio Trnavarta| Capítulo 7: La muerte del demonio Tṛṇāvarta ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.7.32| SB 10.7.32]] '''[[ES/SB 10.7.32|SB 10.7.32]] - [[ES/SB 10.7.34|SB 10.7.34]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.7.34| SB 10.7.34]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 10.7.32| SB 10.7.32]] '''[[ES/SB 10.7.32|SB 10.7.32]] - [[ES/SB 10.7.34|SB 10.7.34]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 10.7.34| SB 10.7.34]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 00:30, 5 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 33
- dṛṣṭvādbhutāni bahuśo
- nanda-gopo bṛhadvane
- vasudeva-vaco bhūyo
- mānayām āsa vismitaḥ
PALABRA POR PALABRA
dṛṣṭvā—después de ver; adbhutāni—los muy maravillosos y sorprendentes acontecimientos; bahuśaḥ—muchas veces; nanda-gopaḥ—Nanda Mahārāja, el jefe de los pastores de vacas; bṛhadvane—en Bṛhadvana; vasudeva-vacaḥ—las palabras de Vasudeva en Mathurā; bhūyaḥ—una y otra vez; mānayām āsa—aceptó cuán verdaderas eran; vismitaḥ—con gran asombro.
TRADUCCIÓN
Al ver que en Bṛhadvana ocurrían todos estos sucesos, Nanda Mahārāja, cada vez más asombrado, no podía dejar de recordar las palabras de Vasudeva en Mathurā.