PTBR/Prabhupada 0570 - Mesmo se há uma mal entendido entre marido e esposa, não há questão de divórcio: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0569 - “Swamiji, Me Inicie.” Imediatamente Eu Digo: “Você Tem Que Seguir Esses Quatro Princípios”|0569|PTBR/Prabhupada 0571 - Um Indivíduo Não Deve Permanecer Na Vida Familiar. Isso É A Cultura Védica|0571}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|JjbsAUFIc5U|Mesmo se há uma mal entendido entre marido e esposa, não há questão de divórcio<br />- Prabhupāda 0570}}
{{youtube_right|P67Zaela-rQ|Mesmo se há uma mal entendido entre marido e esposa, não há questão de divórcio<br />- Prabhupāda 0570}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part11_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part11_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Entrevistador: Tem muitos divorçios em India?  
Jornalista: Há muitos divórcios na Índia?  


Prabhupāda: Infelizmente agora sim. Essa sociedade assim-falado avançada e moderna atrai as pessoas para se divorciar. Mas antigamente não era assim. Quando tambem tinha confusão entre o casal não devia ter seperação. Por esemplo eu. Eu era chefe de familia. Minha esposa não concordou com minha vida espiritual mas não tinha nenhuma questão de nos separar. Entendeu? Nem ela, nem eu pensamos em divorçio. Isso não existia na nossa vida. Agora isso divorçio esta começando tambem em India.  
Prabhupāda: Sim. Os modernos, os chamados meninos e meninas avançados, eles estão agora procurando pelo divórcio. Mas antigamente, quando havia um mal-entendido entre marido e mulher, disputa, não havia esta questão de divórcio. Pegue minha vida como exemplo. Eu era um chefe de família. Agora eu desisti. Então eu, praticamente, não concordava com minha esposa, mas, não havia nenhum sonho de se divorciar. Entende? Nem ela sonhou, nem eu sonhei. Isso era desconhecido. Agora eles estão sendo introduzidos.  


Entrevistador: Sim, a cultura do Occidente.  
Jornalista: Sim. Cultura ocidental.  


Prabhupāda: Sim, infelizemte.  
Prabhupāda: Ah, sim.  


Entrevistador: Voce tem muitos seguidores lá em India?
Jornalista: Você tem muitos seguidores lá na Índia?  


Prabhupāda: Sim. Eu pessoalmente não. Mas muitos dos meus irmãos espirituais tem. Nossa cultura é muito grande.  
Prabhupāda: Sim. Eu pessoalmente não, mas meus outros irmãos espirituais. Este culto é muito agradável.  


Entrevistador: Quantos seguidores...  
Jornalista: Quantos, quantos...  


Prabhupāda: Ah, billões. Nos temos em India uma cultura de devotos de Hare Krishna muito forte. É circa 80 percento da população. Voce pergunta qualque pessoa indiana sobre Krishna e ele vai te responder tantas coisas sobre nossa Consciencia de Krishna. Pode ser que ela não é meu discipulo mas existem tantas pessoas santas que são pregando nossa filosofia.  
Prabhupāda: Ah, milhões. Temos esta filosofia Vaiṣṇava, a Consciência de Kṛṣṇa, milhões e milhões. Quase todos. Oitenta por cento. Você pergunta a qualquer indiano e ele vai te falar muitas coisas sobre a consciência de Kṛṣṇa. Ele pode não ser meu discípulo, mas, há muitas pessoas santas como eu. Eles estão fazendo a mesma coisa.  


Entrevistador: Voce... voce receveu educação espiritual de um mestre...  
Jornalista: Você... Você recebeu treinamento formal de um...  


Prabhupāda: Sim, eu fui iniciado de meu mestre espiritual, Bhaktisiddhanta. Aqui é o foto dele.  
Prabhupāda: Sim, eu fui iniciado por meu Guru Mahārāja. Sua, aqui está a foto do meu mestre espiritual.  


Entrevistador: Ah, que lindo.  
Jornalista: Oh, entendo.  


Prabhupāda: Sim. Então quando seu país quis um certificado autorizado para me aceitar como um cidadão permanente, então eu pedíu uma autorização dos meus irmãos espirituais que eu sou iniciado por um mestre espiritual autentico. Mas de outra maneira, em nosso país, não tem necessidade de um certificado official de pregar sobre o Deus Krishna.  
Prabhupāda: Sim. Então quando seu país quis um certificado para me aceitar como um cidadão permanente, então eu recebi um certificado dos meus irmãos espirituais para provar que eu sou iniciado. Isso é tudo. Mas, por outro lado, em nosso país, não há necessidade de certificado.  


Entrevistador: Em outras palavras, não tem obrigação de frequentar um curso official sobre a Consciencia de Krishna. Por esemplo aonde voce vai e segue as regras de uma institução o um monasterio e aprende as coisas pra algums años...  
Jornalista: Em outras palavras, não há nada como ir a um seminário na Índia onde você vai a um seminário ou um mosteiro e faz um curso de quatro anos...  


Prabhupāda: Sim nos temos isso tambem. Nossa institução se chama Gaudiya Math. Nos temos centenas de Templos de Gaudiya Math em India.  
Prabhupāda: Não, este é o mosteiro. Sim, há um mosteiro. Temos instituição, Instituição Gauḍīya Math. Eles têm centenas de templos, sim.  


Entrevistador: Voce precisa participar em um curso especifico?  
Jornalista: Você precisa participar de um curso específico?  


Prabhupāda: Sim, o minimo se precisa ler 2 literaturas classicas, vedicas. Todos podem ler. A Bhagavad-gita e Srimad Bhagavatam ou a Caitanya Caritamrta. Voce vai aprender todo em esses livros. Voce não precisa ler mais. Porque a Bhagavad-gita é tão importante, quando voce entende ela voce pode ser liberado da morte. Entendeu? Ela é tão practica e solida com respostas pra todas as problemas na vida. Por isso nos publificamos essa Bhagavad-gita Como Ela É. Deixa todo mundo ler isso livro, tentar de entender e fazer perguntas sobre nossa cultura de Consciencia de Krishna.  
Prabhupāda: Sim, é preciso estudar dois ou três livros, isso é tudo. Todos podem ler. A Bhagavad-gītā e Śrīmad-Bhāgavatam ou a Caitanya-caritāmṛta. Você vai aprender tudo. Você não precisa aprender a partir de grande volumes de livros. Porque o Bhagavad-gītā é um livro tão bom que se você conseguir entender uma linha, você avança cem anos. Entende? Então, eu quero dizer, significativo e muito sólido. Por isso, nós publificamos esse Bhagavad-gītā Como Ele É. Deixe seu povo lê-lo, deixe-os perguntar, e tentar entender o que é esse movimento.  


Entrevistador: A agencia Macmillan esta publificando ela. Prabhupada: Sim, Macmillan esta publificando ela.
Jornalista: A Macmillan está publicando este.  
 
Prabhupāda: Sim, Macmillan está publicando.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:17, 14 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

Jornalista: Há muitos divórcios na Índia?

Prabhupāda: Sim. Os modernos, os chamados meninos e meninas avançados, eles estão agora procurando pelo divórcio. Mas antigamente, quando havia um mal-entendido entre marido e mulher, disputa, não havia esta questão de divórcio. Pegue minha vida como exemplo. Eu era um chefe de família. Agora eu desisti. Então eu, praticamente, não concordava com minha esposa, mas, não havia nenhum sonho de se divorciar. Entende? Nem ela sonhou, nem eu sonhei. Isso era desconhecido. Agora eles estão sendo introduzidos.

Jornalista: Sim. Cultura ocidental.

Prabhupāda: Ah, sim.

Jornalista: Você tem muitos seguidores lá na Índia?

Prabhupāda: Sim. Eu pessoalmente não, mas meus outros irmãos espirituais. Este culto é muito agradável.

Jornalista: Quantos, quantos...

Prabhupāda: Ah, milhões. Temos esta filosofia Vaiṣṇava, a Consciência de Kṛṣṇa, milhões e milhões. Quase todos. Oitenta por cento. Você pergunta a qualquer indiano e ele vai te falar muitas coisas sobre a consciência de Kṛṣṇa. Ele pode não ser meu discípulo, mas, há muitas pessoas santas como eu. Eles estão fazendo a mesma coisa.

Jornalista: Você... Você recebeu treinamento formal de um...

Prabhupāda: Sim, eu fui iniciado por meu Guru Mahārāja. Sua, aqui está a foto do meu mestre espiritual.

Jornalista: Oh, entendo.

Prabhupāda: Sim. Então quando seu país quis um certificado para me aceitar como um cidadão permanente, então eu recebi um certificado dos meus irmãos espirituais para provar que eu sou iniciado. Isso é tudo. Mas, por outro lado, em nosso país, não há necessidade de certificado.

Jornalista: Em outras palavras, não há nada como ir a um seminário na Índia onde você vai a um seminário ou um mosteiro e faz um curso de quatro anos...

Prabhupāda: Não, este é o mosteiro. Sim, há um mosteiro. Temos instituição, Instituição Gauḍīya Math. Eles têm centenas de templos, sim.

Jornalista: Você precisa participar de um curso específico?

Prabhupāda: Sim, é preciso estudar dois ou três livros, isso é tudo. Todos podem ler. A Bhagavad-gītā e Śrīmad-Bhāgavatam ou a Caitanya-caritāmṛta. Você vai aprender tudo. Você não precisa aprender a partir de grande volumes de livros. Porque o Bhagavad-gītā é um livro tão bom que se você conseguir entender uma linha, você avança cem anos. Entende? Então, eu quero dizer, significativo e muito sólido. Por isso, nós publificamos esse Bhagavad-gītā Como Ele É. Deixe seu povo lê-lo, deixe-os perguntar, e tentar entender o que é esse movimento.

Jornalista: A Macmillan está publicando este.

Prabhupāda: Sim, Macmillan está publicando.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=PTBR/Prabhupada_0570_-_Mesmo_se_há_uma_mal_entendido_entre_marido_e_esposa,_não_há_questão_de_divórcio&oldid=403885"