LT/Prabhupada 0551 - Mūsų studentai turi geresnių įsipareigojimų - Saldūs rutuliukai: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0551 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1968 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0550 - Nebėgiokite paskui šį miražą, tiesiog atsisukite atgal į Dievą|0550|LT/Prabhupada 0552 - Kaip sustabdyti gimimo ir mirties pasikartojimą - Aš geriu nuodus|0552}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|y8FMWc8-OJY|Mūsų studentai turi geresnių įsipareigojimų - Saldūs rutuliukai<br />- Prabhupāda 0551}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part3_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Paraṁ dṛṣṭvā nivartate ([[ | Paraṁ dṛṣṭvā nivartate ([[LT/BG 2.59|BG 2.59]]). Param, jeigu tu gauni geresnį dalyką, tu atsisakai menkesnės vertes dalyko. Tokia mūsų prigimtis Panašiai kaip mūsų studentai, Amerikos studentai, jie visi buvo puikiai prisitaikę valgyti mėsą. Tačiau dabar kita studentė, ji gamina saldžius rutuliukus, ISKCON rutuliukus, ir jie pamiršta mėsos valgymą. Jiems nebepatinka valgyti mėsą. Jie turi geresnę alternatyvą, saldūs rutuliukai. Panašiai, toks yra kelias. Kai tu gauni geresnę alternatyvą... Mes trokštame malonumų. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). Kiekviena gyva būtybė ieško malonumų. Tokia jos prigimtis. Tu negali jos sustabdyti. Jeigu tu sustabdysi... Panašiai kaip vaikas, kuris trokšta malonumų, jis laužo kažką tais dėl malonumo. Jis laužo, tačiau paprasčiausiai jis mėgaujasi šituo laužymu. Panašiai, mes nežinome kas yra malonumas šioje materialioje gyvenimo koncepcijoje. Mes statome ir griauname. Jūsų šalyje aš tai mačiau keliose vietose. Gražūs pastatai yra išardomi, ir vėl toje pačioje vietoje, iškyla naujas pastatas. Matote? Griovimas ir statymas. Griovimas ir statymas... "O, šitas pastatas yra senas. Nugriaukime jį." Tas pats vaikiškas žaidimas. Matote? Tiesiog švaistomas, brangus žmogaus formos laikas. Griovimas ir statymas, griovimas ir statymas. "Šis automobilis yra bevertis. Kitas '69 modelis.' Ir tūkstančiai žmonių įsipareigoja šitam '69 modeliui. Jūs matote? Kas tai yra? Iš esmės, tai griovimas ir statymas, griovimas ir statymas. Panašiai kaip vaikas. Jūs matote? Ir nebent žmogus turi geresnių įsipareigojimų, Krišnos sąmonė, žinoma jie bus įsipareigoję, griauti ir statyti, griauti ir statyti. Vaikiškas įsipareigojimas. Paraṁ dṛṣṭvā nivartate ([[LT/BG 2.59|BG 2.59]]). Ir iki šiol mūsų Krišnos sąmonės studentai, jie stengiasi gauti dvi valandas daugiau ne 24 valandos. Jie turi tiek daug įsipareigojimų. | ||
Tai gi nebent vienas turi įsipareigojimų Krišnos sąmonėje, jis turi įsipareigojimų mayajai, tai yra lygiai tas pats. Žmonės gali girti tokį dalyvavimą, "O, jis toks pinigingas vyras. Jis išardė tokį gražų pastatą ir vėl pastatė kitą gražų pastatą." Tai yra labai gražus materialus įvertinimas, tačiau iš dvasinio požiūrio tai yra tiesiog laiko švaistymas. (dainuoja) Hari hari biphale janama goṅāinu, ši daina (dainuoja) Manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā, jāniyā śuniyā biṣa khāinu. Sąmoningai, tikslingai, aš geriu nuodus. Nuodus. Kodėl nuodus? Vertingos žmogaus gyvybės formos laiko švaistymas tai lyg nuodų gėrimas. Panašiai kaip žmogus geria nuodus. Jis nežino, koks bus jo sekantis gyvenimas. Jis taps vaiduokliu. Metų metus, jis kaip bausmė, negaus šio materialaus kūno. Ar jūs matėte. Gaurasundara aprašė vieną straipsnį apie vaiduoklius mūsų Atgal pas Dievą laikraštyje. Anglijoje. vaiduoklis kuris kovojo su Cromwell? Jis vis dar kovoja. Naktimis galima girdėti kovų garus. Matote? Taigi nuodai reiškia jog šioje žmogaus formoje mes turime šansą patekti į Krišnos sąmonę ir grįžti atgal pas Dievą. Tačiau jeigu mes neįsitraukiame į Krišnos sąmonę, mes tiesiog įsitraukiame į griovimą ir statymą. tada mes tiesiog geriame nuodus. Tai reiškia jog kitame gyvenime mes būsime įmesti į gimimo ir mirties ratą kurį sudaro 8 400 000 gyvybės formų, ir mano gyvenimas bus sugadintas. Mes nenutuokiame kiek milijonų metu mums teks keliauti šitame gimimo ir mirties rate. Todėl tai yra nuodai. | Tai gi nebent vienas turi įsipareigojimų Krišnos sąmonėje, jis turi įsipareigojimų mayajai, tai yra lygiai tas pats. Žmonės gali girti tokį dalyvavimą, "O, jis toks pinigingas vyras. Jis išardė tokį gražų pastatą ir vėl pastatė kitą gražų pastatą." Tai yra labai gražus materialus įvertinimas, tačiau iš dvasinio požiūrio tai yra tiesiog laiko švaistymas. (dainuoja) Hari hari biphale janama goṅāinu, ši daina (dainuoja) Manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā, jāniyā śuniyā biṣa khāinu. Sąmoningai, tikslingai, aš geriu nuodus. Nuodus. Kodėl nuodus? Vertingos žmogaus gyvybės formos laiko švaistymas tai lyg nuodų gėrimas. Panašiai kaip žmogus geria nuodus. Jis nežino, koks bus jo sekantis gyvenimas. Jis taps vaiduokliu. Metų metus, jis kaip bausmė, negaus šio materialaus kūno. Ar jūs matėte. Gaurasundara aprašė vieną straipsnį apie vaiduoklius mūsų Atgal pas Dievą laikraštyje. Anglijoje. vaiduoklis kuris kovojo su Cromwell? Jis vis dar kovoja. Naktimis galima girdėti kovų garus. Matote? Taigi nuodai reiškia jog šioje žmogaus formoje mes turime šansą patekti į Krišnos sąmonę ir grįžti atgal pas Dievą. Tačiau jeigu mes neįsitraukiame į Krišnos sąmonę, mes tiesiog įsitraukiame į griovimą ir statymą. tada mes tiesiog geriame nuodus. Tai reiškia jog kitame gyvenime mes būsime įmesti į gimimo ir mirties ratą kurį sudaro 8 400 000 gyvybės formų, ir mano gyvenimas bus sugadintas. Mes nenutuokiame kiek milijonų metu mums teks keliauti šitame gimimo ir mirties rate. Todėl tai yra nuodai. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:05, 2 October 2018
Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968
Paraṁ dṛṣṭvā nivartate (BG 2.59). Param, jeigu tu gauni geresnį dalyką, tu atsisakai menkesnės vertes dalyko. Tokia mūsų prigimtis Panašiai kaip mūsų studentai, Amerikos studentai, jie visi buvo puikiai prisitaikę valgyti mėsą. Tačiau dabar kita studentė, ji gamina saldžius rutuliukus, ISKCON rutuliukus, ir jie pamiršta mėsos valgymą. Jiems nebepatinka valgyti mėsą. Jie turi geresnę alternatyvą, saldūs rutuliukai. Panašiai, toks yra kelias. Kai tu gauni geresnę alternatyvą... Mes trokštame malonumų. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). Kiekviena gyva būtybė ieško malonumų. Tokia jos prigimtis. Tu negali jos sustabdyti. Jeigu tu sustabdysi... Panašiai kaip vaikas, kuris trokšta malonumų, jis laužo kažką tais dėl malonumo. Jis laužo, tačiau paprasčiausiai jis mėgaujasi šituo laužymu. Panašiai, mes nežinome kas yra malonumas šioje materialioje gyvenimo koncepcijoje. Mes statome ir griauname. Jūsų šalyje aš tai mačiau keliose vietose. Gražūs pastatai yra išardomi, ir vėl toje pačioje vietoje, iškyla naujas pastatas. Matote? Griovimas ir statymas. Griovimas ir statymas... "O, šitas pastatas yra senas. Nugriaukime jį." Tas pats vaikiškas žaidimas. Matote? Tiesiog švaistomas, brangus žmogaus formos laikas. Griovimas ir statymas, griovimas ir statymas. "Šis automobilis yra bevertis. Kitas '69 modelis.' Ir tūkstančiai žmonių įsipareigoja šitam '69 modeliui. Jūs matote? Kas tai yra? Iš esmės, tai griovimas ir statymas, griovimas ir statymas. Panašiai kaip vaikas. Jūs matote? Ir nebent žmogus turi geresnių įsipareigojimų, Krišnos sąmonė, žinoma jie bus įsipareigoję, griauti ir statyti, griauti ir statyti. Vaikiškas įsipareigojimas. Paraṁ dṛṣṭvā nivartate (BG 2.59). Ir iki šiol mūsų Krišnos sąmonės studentai, jie stengiasi gauti dvi valandas daugiau ne 24 valandos. Jie turi tiek daug įsipareigojimų.
Tai gi nebent vienas turi įsipareigojimų Krišnos sąmonėje, jis turi įsipareigojimų mayajai, tai yra lygiai tas pats. Žmonės gali girti tokį dalyvavimą, "O, jis toks pinigingas vyras. Jis išardė tokį gražų pastatą ir vėl pastatė kitą gražų pastatą." Tai yra labai gražus materialus įvertinimas, tačiau iš dvasinio požiūrio tai yra tiesiog laiko švaistymas. (dainuoja) Hari hari biphale janama goṅāinu, ši daina (dainuoja) Manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā, jāniyā śuniyā biṣa khāinu. Sąmoningai, tikslingai, aš geriu nuodus. Nuodus. Kodėl nuodus? Vertingos žmogaus gyvybės formos laiko švaistymas tai lyg nuodų gėrimas. Panašiai kaip žmogus geria nuodus. Jis nežino, koks bus jo sekantis gyvenimas. Jis taps vaiduokliu. Metų metus, jis kaip bausmė, negaus šio materialaus kūno. Ar jūs matėte. Gaurasundara aprašė vieną straipsnį apie vaiduoklius mūsų Atgal pas Dievą laikraštyje. Anglijoje. vaiduoklis kuris kovojo su Cromwell? Jis vis dar kovoja. Naktimis galima girdėti kovų garus. Matote? Taigi nuodai reiškia jog šioje žmogaus formoje mes turime šansą patekti į Krišnos sąmonę ir grįžti atgal pas Dievą. Tačiau jeigu mes neįsitraukiame į Krišnos sąmonę, mes tiesiog įsitraukiame į griovimą ir statymą. tada mes tiesiog geriame nuodus. Tai reiškia jog kitame gyvenime mes būsime įmesti į gimimo ir mirties ratą kurį sudaro 8 400 000 gyvybės formų, ir mano gyvenimas bus sugadintas. Mes nenutuokiame kiek milijonų metu mums teks keliauti šitame gimimo ir mirties rate. Todėl tai yra nuodai.